Acireale Carneval message to Mario Monti

IMU, Io non Pago!
IMU, I will not pay!
IMU, Kommer jag inte att betala!
 
(IMU is the new real estate tax put on italians)

Ma l'IMU sulla mia cuccia chi la paga?
Who pays IMU for my dog's bed?
Vem betalar IMU för mitt hundhus?
Mi vogliono fare pagare l'IMMU
They want me to pay I'MMU
Dom vill att jag ska betala I'MMU

sicilian IMMU = gobba= humpback = puckelygg

Sono preoccupato per via dell'IMU!
I am concerned by the IMUs way!
Jag är bekymrad av IMUs väg!

Snail brings the home on its back
Snigel bär sitt hem på ryggen
Mi tolgono le mutande
They take off my underwear
De tar mina underkläder
 
sicilian Imutanni = underwear = underkläder
Taglia di qua, E togli da la...come si fa!
Cut here, and take from there...as you do!
Klipp här och ta från där... som du gör!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WordPress spam blocked by CleanTalk.