Catania (CT)

Leave a reply

Catania is a nice city to visit. I have lived there before for three years, but for living it is a very stressful city. I like to visit the city often instead. What I miss about Catania are all events and the great food. Yes, Catania has the best food in Sicily and also for a good price. When I visit Catania alone, I often eat at my favorite wine bar, it is a small alley just by the store Coin at via Etnea. I never remember to check the name.

Svenska

Catania är en trevlig stad att besöka. Jag har bott där tidigare i tre år, men för att bo, är det en mycket stressande stad. Jag tycker om att besöka staden ofta istället. Vad jag saknar från Catania är alla event och den goda maten. Ja, Catania har bästa maten på Sicilien och även för ett bra pris. När jag besöker Catania ensam, äter jag ofta på min favorit vinbar, det är i en liten gränd precis vid Coin butiken på via Etnea. Jag kommer aldrig ihåg att kolla namnet.

20160428_130435_resized 20160428_130933_resized

Leave a reply

Last thursday I was inivited for the opening of a new art exhibition in Castello Ursino in Catania. It is called Museo Della Follia, meaning Museum of Crazyness. Crazy paintings made by Antonio Ligabue and Pietro Ghizzardi. Most art pieces are from private collections. To handle this tour around whole Italy is Vittorio Sgarbi. I am not sure, but I think he is an politician in the italian government. Catania was the third city in Italy to host this exhibition. It is open for public 22 April to 22 Oktober. In Sicily they have often the highest response for art and other cultural activities. E.g. for the Chagall show in city of Catania with 800,000 inhabitants they received 65,000 entrances comparing to Rome with its five million inhabitans who only got 138,000 paying entrances.

Svenska

I torsdags var jag inbjuden till öppnandet av en ny konstutställning i Castello Ursino i Catania. Den kallas Museo Della Follia, vilket betyder Museumet av Galenskap. Galna målningar av Antonio Ligabue och Pietro Ghizzardi. De flesta konstverk kommer från privata samlingar. Ansvarig för denna turné runt hela Italien är Vittorio Sgarbi. Jag är inte säker, men jag tror att han är en politiker i den italienska regeringen. Catania var den tredje staden i Italien att vara värd för denna utställning. Det är öppet för allmänheten från den 22 april till 22 Oktober. På Sicilien har de ofta den hög respons för konst och andra kulturaktiviteter . T.ex. för Chagall showen i staden Catania med sina 800.000 invånare fick de 65.000 betalande entréer jämfört med Rom med sina fem miljoner invånare som bara fick 138.000 betalande entréer.
20160421_172315_resized20160421_182428_resized20160421_182728_resized20160421_183425_resized

Photos below is taken from an old mental institute before they demolished it. The photographer found old records and letter, and the first photo below are some photographs of people who were patients there. It took some time to melt the impression.

Svenska

Bilderna nedan är från ett gammalt mentalsjukhus innan det revs. Fotografen fann gamla rapporter och brev, och den första bilden nedan är några fotografier av människor som var patienter där. Det tog lite tid att smälta intrycket.

20160421_184107_resized 20160421_183525_resized

Castello Ursino from Outside / Castello Ursino från utsidan

20160421_185639_resized 20160421_185643_resized

Leave a reply

Catania has a terrible traffic. Not only double parking, but also trippel parking. The municipality had enough because the traffic gets worse every year and more cars around each year that passes. So recently Catania municipality has put som cameras around the city to film cars that parks wrong and blocks the traffic. People does not even know they will receive a fine home because these cameras controls the traffic. The fine is 47 euro. The first month the city collected over 80,000 fines. That shows how big the traffic problem is.

Svenska

Catania har en fruktansvärd trafik. Inte bara dubbelparkering, men även trippelparkering. Kommunen fick nog eftersom trafiken blir värre för varje år och fler bilar kör runt varje år som går. Så nyligen har Catania kommun lagt kameror runt staden för att filma bilar som parkerar fel och blockerar trafiken. Folk vet inte ens de kommer att få böter hemskickat eftersom dessa kameror styr trafiken. Bötern är på 47 euro. Den första månaden har staden samlat in över 80,000 böter. Det visar hur stort trafikproblemet är.

20160421_192045_resized

Leave a reply

With my friend I was invited by the municipality of Catania for the first celebration evening of the cities saint Sant'Agata. Had the honor to follow the festivities from the municipal building at Piazza Duomo. From the balcony we could get glimpes of the festivities in the main piazza. The celebration in Piazza Duomo starts every year at 20:00 the first evening, first 20 minutes there are speaches and the other 20 minutes the orchestra plays classical music and fire works are set of in the same rythm. It looks amazing! And when "Vincero" was played you could not hold back the emotions. If you ever are in Catania when the Saints festivities starts, be sure to be at the piazza in good time to experience one of the most amazing festivities in the world.

Svenska

Av min vän blev jag inbjuden av kommunen Catania för första festkvällen för stadshelgonet Sant'Agata. Hade äran att följa festligheterna från kommunhuset Piazza Duomo. Från balkongen kunde vi få inblick i festligheterna på stora torget. Firandet i Piazza Duomo börjar varje år kl 20:00 den första kvällen, första 20 minuterna tal och de övriga 20 minuterna spelar orkestern klassisk musik och nyårsraketer smälls i samma rytm. Det ser fantastiskt ut! Och när "Vincero" spelades kunde inte känslorna hållas tillbaka. Om du någonsin är i Catania när helgonets festligheterna börjar, se till att vara torget i god tid för att uppleva en av de mest fantastiska festligheterna i världen.
20160203_19493120160203_19493720160203_20003720160203_20172020160203_20180620160203_210334

2 Comments

Some municipalities in Sicily has created pink parking spots for pregnant women and with new born children, for free. This is from Catania, Corso Italia. So nice!

Svenska

Vissa kommuner på Sicilien har skapat rosa parkeringsplatser för gravida kvinnor och med nyfödda barn, gratis! Detta är från Catania, Corso Italia. Så fint!

20160120_150008 20160120_145948

Leave a reply

Men expressing their feelings is not a problem in Sicily. This one bought a whole billboard by a busy roundabout to tell his girlfriend how much he loves her and she is his princess. It is also very usual that she writes love messages on the road or a wall outside her home.

Svenska

Att män uttrycker sina känslor är inte ett problem på Sicilien. Denna köpte en hel reklampelare vid en mycket trafikerad rondell för att berätta till sin flickvän hur mycket han älskar henne och att hon är hans prinsessa. Det är också mycket vanligt att han skriver kärleksmeddelanden på vägen eller en vägg utanför hennes hem.

20160118_171743

3 Comments

In Italy you are allowed to bring your dog to IKEA. IKEA in Catania has also their own "stray dogs" watching the warehouse. And they are allowed to take a nap inside in the exhibition area by the entrance. Normally they eat and sleep just outside the entrance. No one gets upset, people are just fascinated about this. These dogs live here and are taken care of.

Svenska

I Italien är det tillåtet att ta med din hund till IKEA. IKEA i Catania har också sina egna "herrelösa hundar" som håller koll på varuhuset. Och de får ta en tupplur inne på utställningsområdet vid ingången. Normalt äter de och sover precis utanför entrén. Ingen blir upprörd, människorna är bara fascinerade. Dessa hundar lever här och tas om hand.

20160110_150232

Leave a reply

I was invited to celebrate New Years with my favorite sicilian group Ciauda, it is an amazing multicultural band singing something that reminds of a mix of sicilian traditional style and french street music,  and they sing in both languages too. Here are some pics from New Years Eve and the party location with Ciauda playing live music. There were also concert arranged by the Catania municipality at piazza Duomo where thousands of people were dancing in the new year. Thanks to the Ciauda location we saw the New Years concert and also Ciauda live. I did not have the chance to get a photo of the nine course buffet because it was so crowded 🙂 .

Ciauda site: www.ciauda.it

My favorite Ciauda Song ;  Liaison

Svenska

Jag var inbjuden att fira nyår med min sicilianska favorit  grupp Ciauda, det är ett fantastiskt mångkulturellt band som spelar något som påminner om en blandning av siciliansk traditionell stil och fransk gatumusik, och de sjunger på båda språken också. Här är några bilder från nyårsafton och lokalen med Ciauda som spelar live musik. Det fanns också en konsert arrangerad av Catania kommun Piazza Duomo, där tusentals människor dansade i det nya året. Ovan finner ni Ciaudas hemsida och länk till en av mina favortisånger. Tack vare platsen så kunde vi se Nyårskonserten samt Ciauda live. Hade dock inte chansen att fotografera niorätters buffen för det var så mycket folk där 🙂 .

CP8 CP7CPCP6CP5CP9CP1CP4CP3

Leave a reply

At The Bellini Theatre in Catania was held a Fashion Vernissage evening where south italian artists and designers were awarded. My favorite is Francesca Paterno,a fashion engineer from Catania specialized in silk creations. She has also won the award "Look of The Year" in New York this year for the dress that the host Patrizia Pellegrino is wearing at photo number 3, inspired by the lava flows from Etna. Gerardo Sacco is a famous jewerly designer and his creations has been seen in many famous movies like "Gladiator" and on Elizabeth Taylor in her movies.

Svenska

På Bellini Teatern i Catania hölls en Fashion Vernissage där södra italienska konstnärer och designers tilldelades pris. Min favorit är Francesca Paterno, en mode ingenjör från Catania som specialiserat sig på skapelser i siden. Hon har även vunnit utmärkelsen "Look of the Year" i New York i år för klänning ensom värdinnan Patrizia Pellegrino bär på foto nummer tre, inspirerad av lavaflöden från Etna. Gerardo Sacco är en berömd smyckesdesigner och hans skapelser har setts i många kända filmer som "Gladiatorn" och på Elizabeth Taylor i hennes filmer.

20151004_204744 20151004_205039 20151004_21153220151004_221315 20151004_22093920151004_214938 20151004_212337