Giardini-Naxos (ME)

4 Comments

Igår var jag i Giardini Naxos, en välkänd stad i turistkatalogerna. Små gator, låga hus, nära till Etna, Castelmola, Taormina, Catania och flygplatsen...mycket bra! Men om turister tror att detta är genuina Sicilien, så är man på fel spår. Mindre vackra hotell och steniga stränder. Men det skulle kunna vara fint med lite städning och höjd mysfaktor.
-----------------------------
Eng: Yesterday I was in Giardini Naxos, a famous tourist city in the travel catalogues. Small streets, low houses, close to Mount Etna, Castelmola, Taormina, Catania and the airport...very good! But if the tourists think this is genuine Sicily, they are on the wrong track. Not so nice hotels and rocky beaches. But it could be nicer with some cleaning up and some cosy details.