Marina di Ragusa (RG)

Leave a reply

Hej

Som sagt tidigare så skall vi resa till Sicilien och bila runt. Till min förvåning så har jag kommit att förstå att det finns två Ragusa, Marina di Ragusa och Ragusa. Är det i Marina di Ragusa som Montalbano spelades in?

Ha det gott!

Hej,

ja, det finns faktiskt tre Ragusa:

* Ragusa - s.k. stora staden. Nya Ragusa.
* Marina di Ragusa - vid havet, kan översättas till "Ragusahamn". Det finns även Marina di Modica etc.
* Ragusa Ibla - som sitter fast med Ragusa. Ragusa Ibla är barockstad från 1700-talet. Bör ses!! En av de vackraste platserna på Sicilien.

Montalbano spelades mest in i Punta Secca, där finner du hans hus. Cirka 5 km väster om Marina di Ragusa. Du känner igen fyren på en gång.

Ha en skön resa!

Vänligen,

Johanna

Leave a reply

La Falena i Marina di Ragusa är min absoluta favorit restaurang. God mat, snabb service och stort utbud av vin. Maten smälter i mun....Smaskade i mig Spaghetti alla Pescatora och en kladdkaka med mycket mycket chokladsås. Det brukar bli 2-3 gånger i veckan man smiter in här. Kan inte motstå...
------------------------------
Eng: La Falena in Marina di Ragusa is my absolute favorite restaurant. Good food, fast service and wide selection of wines. The food melts in your mouth...ordered Spaghetti alla Pescatora and a cake with alot of chocolate sauce. It tends to be 2-3 times a week to sneak in here. Can not resist...

3 Comments

Hamnen i Marina di Ragusa är ett mycket lyckat bygge tack vare EU fonder. Dock är hyrpriserna mycket höga vilket gjort att halva kapaciteten blir nyttjad. Kanske ger en vink hur affärer görs på Sicilien.
---------------------------
Eng: The port of Marina di Ragusa is a very successful construction thanks to EU funds. However, rental prices are very high which mean that half of the capacity is used. It maybe gives a hint how business is done in Sicily.

3 Comments

Strandbilderna kommer från ett smultronställe som hittas mellan Marina di Ragusa och Donnalucata. De två sista är från Sicilianska landbygden. Jag är kär...kär i denna ö.
--------------------------------
Eng: Beach pictures from a favorite spot to be found between Marina di Ragusa and Donnalucata. The last two are from the Sicilian countryside. I'm in love...in love with this island.