Marsala (TP)

When visiting Trapani area I always choose the accommodation by the salt uptakes. Easy access to Trapani (just 10 minutes by coast road), to Erice (30 minutes), close to Marsala and wine districts. It is also a calmer area as Trapani is quite of a messy town.

Svenska

När jag besöker Trapani-området väljer jag alltid boende vid saltupptaget. Enkel åtkomst till Trapani (bara 10 minuter kustvägen), till Erice (30 minuter), nära till Marsala och vindistriktet. Det är också ett lugnare område då Trapani är en  ganska rörig stad.

2 Comments

Har bloggat för Resia två gånger om tips för din resa till Sicilien. Du finner artiklarna här:

Cefalu – En siciliansk fiskeby i mytologins fotspår

En vecka på västra Sicilien med bil? – Här är tipsen för dig!

Enjoy! 🙂

2 Comments

This is one of the most beautiful areas in Sicily, Marsala, by the windmills and natural salt uptake. This area is also a big wine production area, for miles and miles ahead you can walk by the wine plants. A little bit further, as you can see in the last photo, this is also a popular place for kitesurfing.

Svenska
Detta är en av de vackraste platserna på Sicilien, Marsala, med sina väderkvarnar och naturliga saltupptag. Här finns även en av de största vinproduktionsområdena där du mil efter mil kan gå bland vinrankorna. Lite längre fram, som du kan se på sista fotot, så är platsen också populär för kitesurfing.

IMG_2796IMG_2808IMG_2814IMG_2819

3 Comments

Den berömda saltupptagningen i Marsala med dess mest fotograferade väderkvarnar. Kommer ni från Birgi flygplats sväng höger vid Contrada San Leonardo och Contrada Spagnola.
---------------------------------------
Eng: The famous salt harvesting in Marsala with its most photographed windmills. Coming from Birgi airport turn right at Contrada San Leonardo and Contrada Spagnola.