Ragusa Ibla (RG)

4 Comments

To this date I have lived in Catania for 2,5 years and the reason of moving here was to try a larger city in Sicily. We are moving back to Ragusa next year. Saying that I do not like Catania makes many people very mad because peoples identity lays in the city they live in, especially Catanesi and Palermitani because these cities are in somekind of conflict, but this is not a city for me. It has been good to live here because I have seen another side of Sicily, my view of Sicily has worsened. But plans to move back to Ragusa has started and we are looking for some land. The major difference between Catania and Ragusa is that life quality is much higher in Ragusa and the public offices works much better. I called the Ragusa technical office and got information immediately, while in Catania I have problems to even pay my taxes. Every meeting with public offices here ends with a threat to report them to get atleast minimum service. It is not worth to waste life time for these battles. Catania has nice clubs, great food and more to offer if you like shopping, but in the other hand I feel like going backwards in time because it is a dirty city, quite mean, unneccessary chaotic and more ancient mentally. But is it just one hour from Ragusa if we like to come he and go clubbing one night. So Ragusa, I hope to see you soon! 🙂

I understand now why people told me on my first year Sicily tour Beata tu, vivi a Ragusa! = Lucky you, living in Ragusa!

Svenska

Till detta datum har jag bott i Catania i 2,5 år och anledningen till att flytta hit var att prova en större stad på Sicilien. Vi flyttar tillbaka till Ragusa nästa år. Att säga att jag inte tycker om Catania gör många människor väldigt arga eftersom människorna har sin stolthet i staden de bor i och framförallt Cataneser och Palermitanare då dessa städer står i någonslags strid med varann, men det är inte en stad för mig. Det har varit bra att bo här eftersom jag har sett en annan sida av Sicilien, min syn på Sicilien har försämrats. Men planer på att flytta tillbaka till Ragusa har påbörjats och vi letar efter mark. Den stora skillnaden mellan Catania och Ragusa är att livskvaliteten är mycket högre i Ragusa och offentliga kontor fungerar mycket bättre. Jag ringde till tekniska kontoret i Ragusa och fick information omedelbart, medan i Catania har jag problem att till och med betala min skatt. Varje möte med offentliga kontor här avslutas med ett hot att anmäla dem för att få minst minimum av service. Det är inte värt att slösa livstid för dessa strider. Catania har fina klubbar, god mat och mycket mer att erbjuda om du gillar shopping, men å andra sidan känns det som att ha flyttat bakåt i tiden då staden är smutsig, ganska elak, onödigt kaotisk och antik mentalitet. Men är det bara en timme från Ragusa, så kan vi komma hit över en natt och gå på klubbar. Ragusa, jag hoppas att vi ses snart! 🙂

Jag har förstått nu varför de flesta jag träffade första året på min Sicilien resa sa Beata tu, vivi a Ragusa! = Lyckost dig som bor i Ragusa!

5 Comments

Locandina är en riktigt mysig restaurang i Ragusa Ibla, Via Orfanotrofio 39, med en stor vinkällare för vinälskare. Ombyggt från ett gammalt stall. De fixar även mat utanför menyn, som våran sallad. Lite dyrare, men bra personal och god mat. Trivdes bra i vinkällaren, men kolla bort just personen i mitten då jag inte hinner med livet just nu. Snacka om trailor trash, men det är ju ens vardag ibland också...
-------------------------------------
Eng: Locandina is a really nice restaurant in Ragusa Ibla, Via Orfanotrofio 39, with a large wine cellar for wine lovers. Converted from an old stable. They also fix food off the menu, as our salad. A little bit expensive, but good staff and good food. Enjoyed visitng the wine cellar, but look away from the person in the middle because I do not have time with life right now. Talk about Trailer Trash, but it's also everyday life sometimes...

Leave a reply

Hej

Som sagt tidigare så skall vi resa till Sicilien och bila runt. Till min förvåning så har jag kommit att förstå att det finns två Ragusa, Marina di Ragusa och Ragusa. Är det i Marina di Ragusa som Montalbano spelades in?

Ha det gott!

Hej,

ja, det finns faktiskt tre Ragusa:

* Ragusa - s.k. stora staden. Nya Ragusa.
* Marina di Ragusa - vid havet, kan översättas till "Ragusahamn". Det finns även Marina di Modica etc.
* Ragusa Ibla - som sitter fast med Ragusa. Ragusa Ibla är barockstad från 1700-talet. Bör ses!! En av de vackraste platserna på Sicilien.

Montalbano spelades mest in i Punta Secca, där finner du hans hus. Cirka 5 km väster om Marina di Ragusa. Du känner igen fyren på en gång.

Ha en skön resa!

Vänligen,

Johanna