Tag Archives: Catania

Leave a reply

The Bellini Awards is one of the most important events on this side of Sicily as sicilians who has done a remarkable work gets awarded for their achievements. Young artists, new and well known designers, national and international actresses and actors, and also people who somehow in their professional field has put Sicily on the world map, like this night a internationally known knee surgeon and scientist.

The Vincenzo Bellini Theatre is one of the most beautiful theatres in the world and located in Catania. It is said to have the best acoustics in Europe.

Svenska

Bellini Priset är en av de viktigaste händelserna på denna sidan av Sicilien då sicilianare som via sitt anmärkningsvärda arbete blir tilldelade priser för sina prestationer. Unga konstnärer, nya och välkända designers, nationella och internationella skådespelerskor och aktörer, och även personer som på något sätt inom sitt yrkesområde har lagt Sicilien på världskartan, som denna kväll en internationellt känd knäkirurg och forskare.

Vincenzo Bellini Teatern är en av de vackraste teatrarna i världen och ligger i Catania. Det sägs ha den bästa akustiken i Europa.
20161127_200925_resized img_0115img_011320161127_211625_resized20161127_204147_resized20161127_203927_resizedimg_011420161127_210309_resized

1 Comment

In Sicily when you order drinks often something comes with; olives, nuts, small pizzas ecc. Happy hour is normally from 7pm to 10pm. In Catania a Happy Hour for 7-10 euro can look something like this and it is very common for the city. Catanese loves to eat and the food in the city is one of the best in Sicily.

This appetizer plate including two Royal Martini we paid only 13 euro. Typical catanese style!
aperitivo

Svenska

När du beställer drinkar på Sicilien kommer ofta något med; oliver, nötter, små pizzor ecc. Happy Hour är normalt från 19:00 till 22:00. I Catania kan en Happy Hour för 7-10 euro se ut så här och det är mycket vanligt för staden. Cataneserna älskar att äta och maten i staden är en av de bästa på Sicilien.

Denna aptitretartallrik inklusive två Royal Martini betalade vi bara 13 € för. Typisk Catanesisk stil!

2 Comments

Catania is also called "Milano of the south". It is a great city for dancing and night life, the city never sleeps. Also Pozzallo and Ragusa area are good areas for nice night life, and Marzamemi starts to be a summer up-comer. In Catania the tricky thing is to know where to go as the city changes very much. One season a club is hot, next it is not. Events are called Serate and has often one or couple of organizers who has a large network, invites people and to get in you just use the name of the organizer. The organizer then earns commission of every entrance. Popular evening to go out as +30 is often fridays and sundays, saturdays are generally a night the younger generation goes out. The night life changes also during the seasons. Summer time the winter clubs in the city are closed and then opens the sea side clubs. These pictures are from Manteca last friday where before 1 am they play 80's and 90's music and after they change to commercial....this season until end of october and then the concept changes.

Nightclubs are often very beautifully designed and it is usual that in Sicily women do not pay for entrance before midnight. Clubs closes 4-6 am. Most people in Catania go out after 1am.

Svenska

Catania kallas också "söderns Milano". Det är en bra stad för dans och nattliv, staden sover aldrig. Även Pozzallo och Ragusa området är bra områden för nattliv och Marzamemi börjar bli en sommar up-comer. I Catania är det knepiga att veta var man ska gå eftersom staden förändras mycket. En säsong är en klubb populär, nästa är den inte. Evenemang kallas Serate och har ofta en eller ett par arrangörer med ett stort nätverk, bjuder in människor och du kommer in genom att använda arrangörens namn. Arrangören tjänar sedan provision på varje entre. Populära kvällar att gå ut som +30 är oftast fredagar och söndagar, lördagar är i allmänhet en kväll för den yngre generationen. Nattlivet förändras också under årstiderna. Sommartid är vinterklubbarna i staden är stängda och sedan öppnar strandklubbarna. Dessa bilder är från Manteca förra fredagen där före 01:00 spelas 80- och 90-talsmusik och efter byter de till kommersiell .... här är säsongen fram till slutet av oktober och sedan ändras konceptet.

Nattklubbarna är ofta mycket påkostade och det är vanligt att på Sicilien betalar inte kvinnor inträde före midnatt. Klubbarna stänger cirka klockan 4-6 på morgonen. Cataneserna går ut ofta efter 01:00.

cta1cta2cta3cta4

Leave a reply

Catania is a nice city to visit. I have lived there before for three years, but for living it is a very stressful city. I like to visit the city often instead. What I miss about Catania are all events and the great food. Yes, Catania has the best food in Sicily and also for a good price. When I visit Catania alone, I often eat at my favorite wine bar, it is a small alley just by the store Coin at via Etnea. I never remember to check the name.

Svenska

Catania är en trevlig stad att besöka. Jag har bott där tidigare i tre år, men för att bo, är det en mycket stressande stad. Jag tycker om att besöka staden ofta istället. Vad jag saknar från Catania är alla event och den goda maten. Ja, Catania har bästa maten på Sicilien och även för ett bra pris. När jag besöker Catania ensam, äter jag ofta på min favorit vinbar, det är i en liten gränd precis vid Coin butiken på via Etnea. Jag kommer aldrig ihåg att kolla namnet.

20160428_130435_resized 20160428_130933_resized

Leave a reply

Last thursday I was inivited for the opening of a new art exhibition in Castello Ursino in Catania. It is called Museo Della Follia, meaning Museum of Crazyness. Crazy paintings made by Antonio Ligabue and Pietro Ghizzardi. Most art pieces are from private collections. To handle this tour around whole Italy is Vittorio Sgarbi. I am not sure, but I think he is an politician in the italian government. Catania was the third city in Italy to host this exhibition. It is open for public 22 April to 22 Oktober. In Sicily they have often the highest response for art and other cultural activities. E.g. for the Chagall show in city of Catania with 800,000 inhabitants they received 65,000 entrances comparing to Rome with its five million inhabitans who only got 138,000 paying entrances.

Svenska

I torsdags var jag inbjuden till öppnandet av en ny konstutställning i Castello Ursino i Catania. Den kallas Museo Della Follia, vilket betyder Museumet av Galenskap. Galna målningar av Antonio Ligabue och Pietro Ghizzardi. De flesta konstverk kommer från privata samlingar. Ansvarig för denna turné runt hela Italien är Vittorio Sgarbi. Jag är inte säker, men jag tror att han är en politiker i den italienska regeringen. Catania var den tredje staden i Italien att vara värd för denna utställning. Det är öppet för allmänheten från den 22 april till 22 Oktober. På Sicilien har de ofta den hög respons för konst och andra kulturaktiviteter . T.ex. för Chagall showen i staden Catania med sina 800.000 invånare fick de 65.000 betalande entréer jämfört med Rom med sina fem miljoner invånare som bara fick 138.000 betalande entréer.
20160421_172315_resized20160421_182428_resized20160421_182728_resized20160421_183425_resized

Photos below is taken from an old mental institute before they demolished it. The photographer found old records and letter, and the first photo below are some photographs of people who were patients there. It took some time to melt the impression.

Svenska

Bilderna nedan är från ett gammalt mentalsjukhus innan det revs. Fotografen fann gamla rapporter och brev, och den första bilden nedan är några fotografier av människor som var patienter där. Det tog lite tid att smälta intrycket.

20160421_184107_resized 20160421_183525_resized

Castello Ursino from Outside / Castello Ursino från utsidan

20160421_185639_resized 20160421_185643_resized

Leave a reply

Catania has a terrible traffic. Not only double parking, but also trippel parking. The municipality had enough because the traffic gets worse every year and more cars around each year that passes. So recently Catania municipality has put som cameras around the city to film cars that parks wrong and blocks the traffic. People does not even know they will receive a fine home because these cameras controls the traffic. The fine is 47 euro. The first month the city collected over 80,000 fines. That shows how big the traffic problem is.

Svenska

Catania har en fruktansvärd trafik. Inte bara dubbelparkering, men även trippelparkering. Kommunen fick nog eftersom trafiken blir värre för varje år och fler bilar kör runt varje år som går. Så nyligen har Catania kommun lagt kameror runt staden för att filma bilar som parkerar fel och blockerar trafiken. Folk vet inte ens de kommer att få böter hemskickat eftersom dessa kameror styr trafiken. Bötern är på 47 euro. Den första månaden har staden samlat in över 80,000 böter. Det visar hur stort trafikproblemet är.

20160421_192045_resized

Leave a reply

So what has happened in Sicily this weekend.

- In Palermo some gas stations has sold petroleum to a very advantageous price. Couple of gas station owners are arrested for selling petroleum aimed for the agricultural sector in their gasstations for a very low price. And that kind of rumours walks fast here! A fast growing queue...

- In Licata 50 households has been without electricity for a long time since the copper got stolen from the electricity lines. The municipality is reported and no one knows when it will be fixed.

- In Enna the municipality voted to use the new anti-corruption bill for public offices. 46 politicians of 200 protested by calling in long term sickness. All of them has presented valid medical certificates.

- In Catania the police has found a commercial warehouse...filled with stolen goods.

So that is a little bit what happened in Sicily this weekend...and tomorrow is a new week...life goes on.

Svenska

vad har hänt Sicilien i helgen.
- I Palermo har vissa bensinstationer sålt bensin till ett mycket fördelaktigt pris. Ett par bensinstationsägare har arresteras för att ha sålt bensin avsedd för jordbrukssektorn i sina bensinstationer för ett mycket lågt pris. Och den typen av rykten går snabbt här! Kön blir lång...
- I Licata har 50 hushåll varit utan el under en lång tid eftersom kopparn blev stulen från kraftledningarna. Kommunen har anmälts och ingen vet när det kommer att återställas.
- Enna kommunen röstade för att använda den nya anti-korruption lagen för offentligt anställda. 46 politiker av 200 protesterade genom långtidssjukskrivning. Alla av dem har presenterat giltiga läkarintyg.
- I Catania har polisen hittat ett kommersiellt lager...fylld med stöldgods.
Så det är lite vad som hände i Sicilien i helgen...och imorgon börjar en ny vecka...och livet går vidare.

Leave a reply

With my friend I was invited by the municipality of Catania for the first celebration evening of the cities saint Sant'Agata. Had the honor to follow the festivities from the municipal building at Piazza Duomo. From the balcony we could get glimpes of the festivities in the main piazza. The celebration in Piazza Duomo starts every year at 20:00 the first evening, first 20 minutes there are speaches and the other 20 minutes the orchestra plays classical music and fire works are set of in the same rythm. It looks amazing! And when "Vincero" was played you could not hold back the emotions. If you ever are in Catania when the Saints festivities starts, be sure to be at the piazza in good time to experience one of the most amazing festivities in the world.

Svenska

Av min vän blev jag inbjuden av kommunen Catania för första festkvällen för stadshelgonet Sant'Agata. Hade äran att följa festligheterna från kommunhuset Piazza Duomo. Från balkongen kunde vi få inblick i festligheterna på stora torget. Firandet i Piazza Duomo börjar varje år kl 20:00 den första kvällen, första 20 minuterna tal och de övriga 20 minuterna spelar orkestern klassisk musik och nyårsraketer smälls i samma rytm. Det ser fantastiskt ut! Och när "Vincero" spelades kunde inte känslorna hållas tillbaka. Om du någonsin är i Catania när helgonets festligheterna börjar, se till att vara torget i god tid för att uppleva en av de mest fantastiska festligheterna i världen.
20160203_19493120160203_19493720160203_20003720160203_20172020160203_20180620160203_210334

2 Comments

Some municipalities in Sicily has created pink parking spots for pregnant women and with new born children, for free. This is from Catania, Corso Italia. So nice!

Svenska

Vissa kommuner på Sicilien har skapat rosa parkeringsplatser för gravida kvinnor och med nyfödda barn, gratis! Detta är från Catania, Corso Italia. Så fint!

20160120_150008 20160120_145948