Tag Archives: Help

10 Comments

A sad thing is that I meet much negative comments from sicilians and italians about living in Sicily. Living here is my own choise, I have nothing that has to keep me here. Not everything is bad nor good and this blog is about my experiences here, the good and bad ones. It is not nice to meet negative comments about my living choise everyday. When I say something good about Sicily (and Italy) I am wrong, and when I say something bad I am also wrong, so the content of this is that someone will always be pissed off no matter what I write or say. Sometimes I get the impression that negativity is pushed on me so they can hear something positive from a person who has positive things to say about Sicily.

One thing for sure is that I would not be able to live here from the economical point of view if sicilians would have not teached me so much about food, agriculture and export as they have done. For free. I would not be able to run my business idea here if I had not got that help. And trust is a second thing. Those hand shake agreements, that kept me away from sleep first months, has been kept and respected. So where can you find a helping hand like this?
CosteStFebb 047

Svenska

En sorglig sak är att jag träffar på mycket negativa kommentarer från sicilianare och italienare om mitt val att bo på Sicilien. Jag bor här av mitt eget val, jag har inget som måste hålla mig här. Allt är inte dåligt eller bra på Sicilien, och denna blogg är om mina erfarenheter här, de goda och dåliga. Det är inte trevligt att stöta på negativa kommentarer om mitt val varje vardag. När jag säger något bra om Sicilien (och Italien) har jag fel, och när jag säger något dåligt har jag också fel, så kontentan med detta är att det alltid är någon som blir förbannad oavsett vad jag skriver eller säger. Ibland känns det som att negativiteten trycks på en för att de ska få höra något positivt om Sicilien av en som tycker det finns bra saker här.

En sak är säker är att jag inte skulle kunna leva här från ekonomisk synpunkt om sicilianare inte skulle ha lärt mig så mycket om mat, jordbruk och export som de har gjort. Gratis. Jag skulle inte kunna ha min affärsidé här om jag inte hade fått den hjälpen. Och förtroende är en annan sak. De skaka hand avtalen, som hållit mig sömnlös första månaderna, har hållits och respekteras. Så var kan du hitta en hjälpande hand som denna?

Leave a reply

Since living in Catania I have seen some of the famous classical sicilian issues and one was to get a new VAT number registered. I started to get very much delayed that also made some damages on my planned activity and got no assistance at the IRS in Catania. So I was also thinking about moving abroad to get all in order. By time I did figure out everything myself and managed to register the VAT online some time ago. Last visit to IRS office in Catania I decided to ask the IRS directors contact details and those I got with a ironic smile on their faces. I wrote an non-accusing e-mail to him explaining what has happened, names of people I met in the offices who refused to help me and said that there are sicilians in our countries who gets the service they have the right to get as EU citizens, and we have the same rights here in Sicily. I did not expect any answer back. But he did answer! Then I got to meet him and his colleague personally in their offices and they did explain in a very professional way how I have to proceed with the paperwork and also got good advices. Now I know what I have to do with present and planned activties and how to keep myself updated! Thank you!

Svenska

Sedan jag bott i Catania har jag sett några av de kända klassiska sicilianska problemen och ett var att få ett nytt momsnummer. Jag började bli väldigt mycket försenad som också skadade min planerade verksamhet och fick ingen assistans hos Skatteverket i Catania. Så jag funderade också på att flytta utomlands för att få allt i ordning. Men med tiden lyckades jag lista ut allt själv och lyckades registrera momsnumret på nätet för en tid sedan. Senaste besöket hos Skatteverket i Catania bad jag om direktörens kontaktuppgifter och de fick jag med ett ironiskt leende på deras ansikten. Jag skrev ett icke-anklagande e-post till honom som förklarade vad som hänt, namn på människorna jag träffat på kontoren som vägrade att hjälpa mig och sa att det finns sicilianarna i våra länder som får den service de har rätt att få som EU medborgare, och vi har samma rättigheter här på Sicilien. Jag förväntade mig inte något svar tillbaka. Men han svarade! Sen fick jag träffa honom och hans kollega personligen på sina kontor och de förklarade på ett mycket professionellt sätt hur jag måste fortsätta med pappersarbetet och fick också goda råd. Nu vet jag vad jag har att göra med nuvarande och planerade aktiviteter och hur jag kan hålla mig uppdaterad! Tack!

Leave a reply

My hubby is starting a company and I am so amazed to see the help he is getting from friends and family. One friend will borrow him some fridges until he is on his feets economically and later can buy his own (just with this offer he saves 4,200 euro). Another friend will make the service on them so they pass the control. Many are looking around for a good location for the office and found several options. One has already announced he can then help with the deliveries if he gets stuck at his other job. Several has spread the word and got in interested clients he is aleady in contact with. And so on...

This rarely happens in our countries.

Svenska

Min karl ska starta ett företag och jag är så förvånad över att se den hjälp han får från vänner och familj. En vän kommer att låna honom några kylskåp tills han är sina fötter ekonomiskt och senare kan köpa sina egna (bara med detta sparar han 4,200 euro). En annan vän ska serva dessa kylskåp så de passerar kontrollen. Många söker runt efter en bra plats för kontoret och hittat flera alternativ. En har redan meddelat att han kan sedan hjälpa till med leveranser om han fastnar sitt andra jobb. Flera har spridit ordet och fått in intresserade kunder han redan är i kontakt med. Och så vidare ...


Detta sker sällan i våra länder.