"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Hiking Page 1 of 2

Nature is my healer – Etna

When I work and project much, I need more time in the nature. It is my healer and calms down my thoughts. I see clearly what needs focus and the vision gets more clear, not just seeing a forest but seeing the trees. I love to drive to Etna areas with a little bag packed with water, sandwiches, fruits and some warm clothes if weather changes. I do not plan so much where I will go, I stop where the right feeling is right. I like to hike alone. For security making a phone call to my Swedish bank just to leave a signal in the space for trace and a note on the kitchen table where I went if something happens. But people from Lapland are born with nature and know how to cope…

Svenska

När jag arbetar och projekterar mycket behöver jag mer tid i naturen. Det är min läkare och lugnar mina tankar. Ser tydligt vad som behöver fokuseras på och visionen blir tydligare, inte bara att se en skog, utan se träden. Jag älskar att köra till Etna-området med en liten väska packad med vatten, smörgåsar, frukt och lite varma kläder om vädret förändras. Jag planerar inte så mycket vart jag ska, stannar där känslan är rätt. Jag gillar att vandra ensam. För säkerhet ringer ett telefonsamtal till min svenska bank bara för att lämna en signal i rymden för spårning och en anteckning på köksbordet vart jag åkte om något händer. Men människor från Lappland är födda med naturen och vet hur man klarar sig…

Butterflies and birds around me is pure joy to observe. Beautiful creatures.


Fjärilar och fåglar runt mig är ren glädje att observera. Vackra varelser.

If you hike in Etna area, dress dark as you will be covered by black lava dust. The ground is not black but the dust sneaks in.


Om du vandrar i Etna-området, klä dig mörkt eftersom du kommer att täckas av svart lavadamm. Marken är inte svart men dammet smyger in.

For Etna hiking trails you find maps here: Etna Map . If the link does not work, try later. Do not contact me about as it is not my page. Contact them.

Happy hiking!


För Etnas vandringsleder hittar du kartor i Etna Map – länken ovan. Om länken inte fungerar, försök senare. Kontakta inte mig eftersom det inte är min sida. Kontakta dem.

Glad vandring!

Follow and like:

Walk up to Santuario Madonna della Rocca

From Taormina city you can take the stairs up the hill to Santuario Madonna della Rocca. It is the stone buildings you see from Corso Umberto above Taormina. You find the stairs by the Q8 gas station. Do note it is thousands of steps combined with breathtaking views. This small church is built during the arab-norman era in Sicily and located 398 m a.s.l. Every year the third weekend in September festivities are organized to celebrate the Madonna. It is one of the most important religious happenings in Taormina.
We took a walk up there, all the stairs.

Svenska

Fr?n Taormina stad kan du ta trapporna uppf?r berget till Santuario Madonna della Rocca. Det ?r stenbyggnaderna du ser fr?n Corso Umberto ovanf?r Taormina. Du hittar trapporna vid Q8 bensinstation. Notera att det ?r tusentals trappsteg i kombination med hisnande vyer. Denna lilla kyrka ?r byggd under arabisk-normandiska eran p? Sicilien och ligger 398 m.?.h.. Varje ?r den tredje helgen i september ordnas festligheter f?r att fira Madonnan. Det ?r en av de viktigaste religi?sa h?ndelserna i Taormina.
Vi tog en promenad upp dit, alla trapporna.

20170115_123416_resized

View down to Taormina on the way up? //? Vy ner till Taomina p?v?g upp

20170115_123318_resized20170115_124126_resized

View south coast towards Giardini-Naxos bay? // S?dra kusten, vy mot Giardini-Naxos vik

20170115_124410_resized20170115_124816_resized

Follow and like:

Pic of The weeK: Santa Rosalia

20150616_125749

Follow and like:

Coste di Santa Febronia and ancient city of Palagonia

Since som years I am part of a sicilian history and cultural group where we visit ancient places and experts in the area tells us all about the place and about sicilian history. Before the trip to Scandinavia we visited Coste di Santa Febronia located in the valley of Catania, between Palagonia and Militello. This is a place created by the hermits. On the top you find an ancient greek city with original cave carvings and paintings. Here you also find many edible plants and 5 million year old fossiles. The final leftovers are from year 1500 when the place got abandoned. You can see on the mountain walls different levels of the water.

We are approximately 400 m a.s.l. with a fantastic view.

Svenska

Sedan ett par ?r ?r jag med i en siciliansk historia- och kulturell grupp d?r vi bes?ker antika platser och experter inom omr?det ber?ttar allt om platsen och om siciliansk historia. Innan resan till Skandinavien bes?kte vi Coste di Santa Febronia som ligger i Catania dalen, mellan Palagonia och Militello. Detta ?r en plats som skapats av eremiter. P? toppen hittar du en gammal grekisk stad med original grottristningar och m?lningar. H?r hittar du ocks? m?nga ?tbara v?xter och 5 miljoner ?r gamla fossiler. De slutliga resterna ?r fr?n ?r 1500 n?r platsen blev ?vergiven. Du kan se de olika vattenh?jderna p? bergsv?ggarna.

Vi ?r ca 400 m.?.h med en fantastisk utsikt.

CosteStFebb 004CosteStFebb 009CosteStFebb 022CosteStFebb 025CosteStFebb 028CosteStFebb 030CosteStFebb 034CosteStFebb 039CosteStFebb 043CosteStFebb 046CosteStFebb 048CosteStFebb 052CosteStFebb 054CosteStFebb 060CosteStFebb 070CosteStFebb 074CosteStFebb 079CosteStFebb 080CosteStFebb 010

Follow and like:

Pics of The Week: Valguarnera from distance

Rossomanno 039Rossomanno 046

Follow and like:

Couple of hours at Rossomanno

On our sunday hikes we visit cultural and archaeological places in Sicily. I have come to understand that Sicily is one of the biggest historical places in the world. Here we are at Rossomanno, a place where hermits built a living to be away from the “normal” civilisation that era and to get away from the church who just brought taxes and other misery. Inside you can find their type of church that may be called as the true christianity (for those who believes).

Svenska

P? v?ra s?ndagsvandringar bes?ker vi kulturella och arkeologiska platser p? Sicilien. Jag har kommit att f?rst? att Sicilien ?r en av de st?rsta historiska platserna i v?rlden. H?r ?r vi p? Rossomanno, en plats d?r eremiter byggde ett liv f?r att komma bort fr?n den “normala” civilisationen fr?n denna era och att komma bort fr?n kyrkan som bara kom med skatter och annat el?nde. Inuti hittar du deras typ av kyrka som kan kallas den sanna kristendomen (f?r dem som tror).
Rossomanno 003 Rossomanno 004 Rossomanno 008Rossomanno 010 Rossomanno 023Rossomanno 027Rossomanno 032Rossomanno 037 Rossomanno 051Rossomanno 054Rossomanno 055

Follow and like:

Pic of The WeeK: Sicilian countryside roads…

Rossomanno 056

Follow and like:

Mantide Religiosa kills man

This insect in the sicilian fauna is named Mantide Religiosa and she kills her mate after mating. It is very rare to see them but last sunday during the hike we were lucky to find one. In Sicily making jokes about men is not appreciated, but bad and cruel jokes about women seems to be allowed, so of course I took the chance to say to the men in the group that we women should learn something from this insect. I do not need to write the reactions here.
Rossomanno 041

Denna insekt i den sicilianska faunan heter Mantide Religiosa och hon d?dar sin partner efter parning. Det ?r mycket ovanligt att se dem, men i s?ndags under vandringen hade vi tur att hitta en. Att sk?mta om m?n p? Sicilien uppskattas inte, men d?liga och grymma sk?mt om kvinnor verkar vara till?tet, s? naturligtvis tog jag chansen att s?ga till m?nnen i gruppen att vi kvinnor ska l?ra oss n?got av denna insekt. Jag beh?ver inte skriva reaktionerna h?r.

Follow and like:

Borgo Tinto

Sometime ago we visited a place called Borgo Tinto, The Colored Fort. This fort was not colored with normal color, it was a place for a battle and the area was colored with blood. Om my lap on the last photo you see ceramics findings from the african era (black) and greek era (red).

Svenska

Ett tag sedan bes?kte vi en plats som heter Borgo Tinto, Det F?rgade Fortet. Detta fort var inte f?rgat med vanlig f?rg, det var en plats f?r en kamp och omr?det blev f?rgat med blod. P? mitt kn? p? den sista bilden du ser keramik fynd fr?n afrikanska eran (svart) och grekiska eran (r?d).
Maj 031Maj 032Maj 030

Follow and like:

Hiking to Monte Scarpello

Monte Scarpello lies just 40 minutes east from Catania. In this mountain top lived 200 Hermits until 1550 and the population vanished 1800 when the Vatican tax system reached the area. Then bandits stole everything that had some kind of worth. And during 1940 it was under police control to save this historical place. Here they lived in peace because everyone minded their own business, had their own place and own agricultural activity. On the top, approximately 4km from the road, you find a church that is still functioning and where they hold religious fests in the beginning of May each year. The church belong to two municipalities and the aisle in between divides the church to Agira and Castle Iudica. Here you can find leftovers from three munks people still pray to.

We walked all the way up. It is 4 km up-hills and takes about two hours.

Svenska

Monte Scarpello ligger bara 40 minuter ?sterut fr?n Catania. I denna bergstopp levde 200 eremiter tills 1550 och befolkningen f?rsvann 1800 n?r Vatikanens skattesystem n?dde omr?det. Sen stal banditer allt som hade n?gon form av v?rde. Och under 1940 var det under poliskontroll f?r att r?dda denna historiska plats. H?r bodde de i fred eftersom alla tog hand om sina egna angel?genheter, hade sin egen plats och egen jordbruksverksamhet. P? toppen, ca 4 km fr?n v?gen, du hittar en kyrka som fortfarande ?r i funktion och d?r de innehar religi?sa fester i b?rjan av maj varje ?r. Kyrkan tillh?r tv? kommuner och g?ngen? emellan delar kyrkan till Agira och Castel di Iudica. H?r kan du hitta resterna fr?n tre munkar som m?nniskor fortfarande ber till.
Vi gick hela v?gen upp. Det ?r 4 km uppf?rsbacke och tar cirka tv? timmar.

Monte Scarpello 067Monte Scarpello 017Monte Scarpello 022Monte Scarpello 026Monte Scarpello 031Monte Scarpello 037Monte Scarpello 040Monte Scarpello 041Monte Scarpello 042Monte Scarpello 044Monte Scarpello 052Monte Scarpello 054 Monte Scarpello 070

Follow and like:

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank