Tag Archives: Household

6 Comments

No morning sleep on sundays in this neighborhood (or any neighborhood before) because Sundays is the big cleaning and laundry day for sicilian housewives. Sundays is when the house gets cleaned from top to toe and most laundry gets washed. Why so? Yes, the husband is home and he has to see how much work a household is. During weeks not much gets done and some ladies do not even drive their kids to school if they are tired. It is quite amazing how easy a mans mind is to fool.

Lady: I would also like to work, but taking care of the household is so much work.

Jojo, surpriced she says that to me in the hallway infront of her husband, answers just with a smile.

Svenska

Ingen morgonsömn på söndagar i denna stadsdel (eller någon stadsdel innan) eftersom söndagar är den stora städnings- och tvättdagen för sicilianska husfruar. Söndagar är när huset rengörs från topp till och de mesta tvätten blir tvättad. Varför så? Ja, mannen är hemma och han måste se hur mycket arbete ett hushåll är. Under veckorna blir inte mycket gjort och några orkar inte ens köra sina barn till skolan om de är trötta. Det är ganska fantastiskt hur lätt en mans sinne kan luras.
Kvinnan: Jag skulle också vilja arbeta, men att ta hand om hushållet är så mycket arbete.
Jojo, överraskad att hon säger det till mig i hallen framför sin man, svarar bara med ett leende.