Tag Archives: Love

1 Comment

I had finished my reasons for smiling...
...then you arrived!!
You are my most beautiful smile
in the middle of all this mess!!

Svenska

Jag hade inga fler skäl för att le...
...och sedan kom du!!
Du är mitt vackraste leende
mitt i all denna röra!!

LivingInSicilyBlog

Men expressing their feelings is not a problem in Sicily. This one bought a whole billboard by a busy roundabout to tell his girlfriend how much he loves her and she is his princess. It is also very usual that she writes love messages on the road or a wall outside her home.

Svenska

Att män uttrycker sina känslor är inte ett problem på Sicilien. Denna köpte en hel reklampelare vid en mycket trafikerad rondell för att berätta till sin flickvän hur mycket han älskar henne och att hon är hans prinsessa. Det är också mycket vanligt att han skriver kärleksmeddelanden på vägen eller en vägg utanför hennes hem.

20160118_171743

A woman has left hundreds of messages all over Catania to her ex-boyfriend, saying Vito Chiarenza in Cibali (part of the town). I beg you to come back. I do not feel well.-  Vito Chiarenza, call Giusy. Come back to Rome. / Guisy. And these messages are not enough, she has also written the same message on 150 local buses. Costed local bus company thousands of euros to wash them. Then what it has costs the house owners....

Svenska

En kvinna har lämnat hundratals meddelanden över Catania till sin före detta pojkvän, sägandes VitoChiarenza i Cibali (stadsdel). Jag ber dig att komma tillbaka. Jag mår inte bra. - Vito Chiarenza, ring Giusy. Kom tillbaka till Rom. / Guisy. Och dessa meddelanden är inte allt, hon har skrivit samma budskap 150 lokala bussar. Kostade lokala bussbolaget tusentals att tvätta dem. Sen vad det kostat husägarna...

P1130372P1130373

It is quite common that when a sicilian man brakes up with his girlfriend or want to leave a marriage, which happens more often these days, then the womans entire family gets involved. It is not unusual that she sends her brother och some other male to talk with the man to reconsider. The latest scene happened just below our terass some days ago when a woman called her ex to meet her and he was surpriced to see also her two brothers waiting for him. The woman started to cry and the two men tried to speak with him, also holding his arm to make him stay and listen to what they had to say. When the ex finally managed to liberate himself, he sat in the car and went off.

The woman tried to call him on the cell, but the ex had closed his phone and they waited one extra hour to see if he is coming back, before they left.

This scenario is quite common.

Svenska

Det är ganska vanligt att när en siciliansk man gör slut med sin flickvän eller vill lämna ett äktenskap, vilket händer oftare dessa dagar, blir då kvinnans hela familjen involverad. Det är inte ovanligt att hon skickar sin bror eller någon annan man att prata med ex-mannen att tänka om. Den senaste scenen hände precis nedanför vår terrass några dagar sedan när en kvinna ringde hennes ex för att träffa henne och han blev förvånad att se även hennes två bröder som väntade på honom. Kvinnan började gråta direkt och de två männen försökte prata med honom, höll också hans arm för att få honom att stanna och lyssna på vad de hade att säga. När exet äntligen lyckats befria sig, satte han sig i bilen och åkte.

Kvinnan försökte ringa honom på mobilen, men exet hade stängt sin telefon. De väntade t.o.m. en timme för att se om han skulle komma tillbaka innan de åkte.

Detta scenario är ganska vanligt.