Tag Archives: Lunch

Skiing on Etna is something out of this world! And especially when the volcano in erupting the same time. This day was just perfect! New fresh snow that didn't become icy yet and no wind at all. So warm I had to take my gloves off and was glad I just put jeans on. On one side you have the volcano, and on the other side a spectacular view to Taormina, Giardini-Naxos and with a clear day like this, all the way to Calabria.

Sadly you can not program to ski on Etna as the window of days is very narrow. We had just one day in one week of time to go because as soon as the Sicilian hot sun appears the snow melts rapidly and Etna is often very windy. You can do this if you are lucky to be in Sicily this time and match a day similar to this.

The north side has snow some days longer than the south side. There are two bars, some rental offices for ski equipment ecc. Three lifts with short slopes as Sicily is of course not a ski destination. We paid 30 euro each for the lifts, 20 euro each for rental of a whole set and 3 euro for parking. There is also a nice lunch restaurant by the slopes which you can reach skiing and then just take the ski lift up again. I recommend to go in the middle of the week as weekends are very crowded. -- More photos after Swedish text --

Svenska

Skidåkning på Etna är något utanför denna värld! Och speciellt när vulkanen har utbrott samtidigt. Den här dagen var bara så perfekt! Ny fräsch snö som inte blivit isig ännu och ingen vind alls. Så varmt att jag var tvungen att ta av mina handskar och glad att jag hade bara jeans. På den ena sidan har du vulkanen, och andra sidan en spektakulär utsikt mot Taormina, Giardini-Naxos och med en klar dag som denna, hela vägen till Kalabrien.

Tyvärr kan du inte förprogrammera för att åka skidor på Etna eftersom tilffället av dagar är mycket kort. Vi hade bara en dag under en vecka att åka för att så snart den sicilianska heta solen kommer fram smälter snön snabbt och på Etna är det ofta väldigt blåsigt. Du kan göra det om du har tur att vara på Sicilien och matcha en dag som liknar denna.

Norra sidan har snö några dagar längre än södra sidan. Det finns två barer, några hyreskontor för skidutrustning ecc. Tre liftar med korta backar då Sicilien naturligtvis inte är ett skidområde. Vi betalade 30 euro för liftarna, 20 euro för uthyrning av en hel uppsättning och 3 euro för parkering. Det finns också en trevlig lunchrestaurang vid backarna som du kan nå på skidor och ta bara skidliften upp igen. Rekommenderar att åka under veckan, då helgen är smockat med skidåkare.

 

Lunch time //  Lunchdags

Back to the slopes again! / Tillbaka till backarna!

Stockholm är en stad jag alltid ser till att besöka ett par gånger per år. En stad som har mycket att erbjuda med många mysiga restauranger och hotell med bra standard. Jag brukar oftast bo nära tågstationen då det är enkelt att ta sig till city till fots samt viktigt att ha ett hotell nära centralen då en slipper bära på tunga väskor allt för långt, det blir ju en hel del shopping i stan.

Vid val av hotell är egentligen inte storleken av rum så viktigt, inte heller utsikten då en ändå är borta mesta tiden. Den optimala hotellvistelsen för mig är en bra generös frukost, älskar hotellfrukostar och en bekväm säng. Även de gånger jag reser själv bokar jag alltid ett dubbelrum för eget bruk. Reser jag för konferenser och kundmöten är det viktigt att bo nära anläggningen, framförallt om mötet är ett frukostmöte. De gånger jag kommer till Stockholm för jobb brukar jag se till att stanna extra dagar om möjligt då jag brukar passa på att gå på föreställningar, besöka min favoritrestauranger, hinna med att shoppa då Stockholm har speciella designbutiker, besöka utställningar, och ha god tid till att träffa vänner som bor i stan.Har jag tur har en av mina favoritartister konsert just då.

2 Comments

Teapot Cafe at Via Liberta in Catania has become my favourite lunch stop when in the city. The place is very cosy and much needed in Catania. Sicilian cafes and restaurants are often quite dull cold places, but this one is a very varm welcome place with good food and service. The menu is short with salads, sandwiches and crepes. Always start lunch with an aperol Spritz while waiting for the order to arrive. If in Catania, stop by!

Svenska

Teapot Cafe på Via Liberta i Catania har blivit mitt favorit lunchstopp när i staden. Platsen är mycket mysig och behövs i Catania. Sicilianska kaféer och restauranger är ofta ganska tråkiga kalla platser, men den här är en mycket varm välkommen plats med god mat och service. Menyn är kort med sallader, smörgåsar och crepes. Börja alltid lunchen med en aperol Spritz medan du väntar på att beställningen ska komma. Om i Catania, kila förbi!

LivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlog

It is quite common that resturants and bars offers foods or an "after-meal" drink for free. Especially if you are a group of foreign women in tourist places they often offer small side dishes and then a drink to help digestion afterwards. It is very common in non touristical areas that this happens when women lunch or eat dinner, especially in Catania. This business lunch we just order a salad, risotto and glass of wine. The owner also brought in bruscetta while waiting for the ordered food, he also brought in small vegetable dishes combined with salmon and typical catanese desserts.

When you get these things for free do not worry, you do not pay for them. Do show respect for the offer to eat the most of the offered things. They do it for hospitality! Then look around at the other tables and you may notice that you were the only ones offered these extra dishes and drinks.

20170203_134610_resized

Svenska

Det är ganska vanligt att restauranger och barer bjuder på extra mat eller en "efter-måltid" drink gratis. Särskilt om du är en grupp utländska kvinnor i turistorterna erbjuder de ofta små sidorätter och sedan en drink för att hjälpa matsmältningen efteråt. Det är mycket vanligt i icke turistområden när kvinnor lunchar eller äter middag, särskilt i Catania. Denna affärslunch beställde vi bara en sallad, risotto och ett glas vin. Ägaren kom också in med bruscetta väntandes på den beställda maten, han kom även med små grönsaksrätter kombinerat med lax och typiska catanesiska desserter.

När du får dessa saker gratis känn inte oro, du behöver inte betala för dem. Visa respekt för gesten genom att äta det mesta av de erbjudna sakerna. De gör detta för gästfrihet! Se runt på de andra borden och du märker att ni var de enda som erbjöds dessa extra rätter och drycker.

When you are travelling in Sicily, lunch places like below are best places to eat because it is where the local people eat. The food has much better quality, taste and you pay the right price. Best signs that you have found a good place is: 1) Ouh, should I really go in here? It is the first reaction because the local is often quite simple. 2) There are no other foreigners. Good! Then you avoid the classic sicilian misunderstanding Does not matter what we serve, tourists never come back. Actually sicilians are wrong, they do come back many many times.

This little place is in a small village just before San Vito lo Capo. Much better food quality and nicer approach.

Svenska

När du reser på Sicilien, ör lunch ställen som nedan de bästa ställena att ätaeftersom det är där lokalbefolkningen äter. Maten har mycket bättre kvalitet, smak och du betalar rätt pris. Bästa tecken på att du har hittat en bra plats är: 1) Oj, ska jag verkligen in här? Det är den första reaktionen eftersom lokalen är ofta ganska enkel. 2) Det finns inga andra utlänningar. Bra! Då kan du undvika den klassiska sicilianska missförståndet spelar ingen roll vad vi serverar, turister kommer aldrig tillbaka. Sicilianare har fel, de kommer tillbaka många många gånger.

Denna lilla plats är i en liten by strax innan San Vito lo Capo. Mycket bättre livsmedelskvalitet och trevligare sätt.
AUGUST 130AUGUST 129