Tag Archives: Party

On one side you have the long beach of Letojanni, on the other side you have one of the nicest beach night clubs in Taormina area. Caparena has dance nights every saturday July to italian Ferragosto in August. The club is also connected to national Italian radio RTL.

Svenska

På ena sidan har du den långa stranden i Letojanni, på den andra sidan har du en av de trevligaste nattklubbarna i Taormina-området. Caparena har danskvällar varje lördag juli till italienska Ferragosto i augusti. Klubben är också ansluten till nationella italienska radion RTL.

This year we attended the Carnival party at Palazzo Manganelli in Catania. Nice music, pasta buffet and an ok bar.

Palace is built by the Tornabene family in 1400, but then have had several owners. The Palace was restored and enlarged in the second half of the nineteenth century with the addition of the second floor (where today is a great hotel), the interiors were richly redecorated in the style of the time according to new architectural concepts, where worked the famous painter Giuseppe Sciuti, all work ordered by Princess Angela Paternò of Manganelli Torresi. Currently the palace has a façade in pure late baroque/ rococo style and with a hanging garden. Very famous in Catania, extended on two levels joined by a romantic staircase with two fountains and a nymphaeum. It is currently owned by descendants Borghese princes, renting it for events.

As usual the party got interrupted by the police sometime after midnight due to administrative irregularities, but that is typical in Sicily so...

Svenska

I år deltog vi i karnevalfesten i Palatset Manganelli i Catania. Trevlig musik, pastabuffé och en ok bar.

Slottet är byggt av familjen Tornabene år 1400, men har sedan haft flera ägare. Slottet restaurerades och byggdes ut under andra hälften av artonhundratalet med tillägg av andra våningen (där det idag är ett hotell), inredningen var rikt inredd tidsenligt i nya arkitektoniska begrepp, där arbetade bland annat kända målaren Giuseppe Sciuti, allt arbete beställt av prinsessan Angela Paternò från Manganelli Torresi. För tillfället har slottet en fasad i ren senbarock/ rokoko stil och med en hängande trädgård. Mycket känd i Catania, byggd på två nivåer förenade med en romantisk trappa med två fontäner och en nymphaeum. Det ägs för närvarande av ättlingar, Borghese prinsar, som hyr det för event.

Som vanligt avbröts festen av polisen någon gång efter midnatt på grund av administrativa oegentligheter, men det är typiskt på Sicilien, så ...

Video of the early evening / Video från tidig kväll

 

The carneval period in Italy is fun. Lots of events and parties and people really dress up. In Catania there are several parties arranged and this year we went to Jonica in Catania.Open wine bar and buffet was served.

Svenska

Karnevaltiden i Italien är riktigt skoj. Mycket händelser och fester där folk verkligen klär upp sig. I Catania arrangeras föertal fester och detta år gick till till Jonica i stan. Öppen vinbar och buffe serverades.

I was invited to celebrate New Years with my favorite sicilian group Ciauda, it is an amazing multicultural band singing something that reminds of a mix of sicilian traditional style and french street music,  and they sing in both languages too. Here are some pics from New Years Eve and the party location with Ciauda playing live music. There were also concert arranged by the Catania municipality at piazza Duomo where thousands of people were dancing in the new year. Thanks to the Ciauda location we saw the New Years concert and also Ciauda live. I did not have the chance to get a photo of the nine course buffet because it was so crowded 🙂 .

Ciauda site: www.ciauda.it

My favorite Ciauda Song ;  Liaison

Svenska

Jag var inbjuden att fira nyår med min sicilianska favorit  grupp Ciauda, det är ett fantastiskt mångkulturellt band som spelar något som påminner om en blandning av siciliansk traditionell stil och fransk gatumusik, och de sjunger på båda språken också. Här är några bilder från nyårsafton och lokalen med Ciauda som spelar live musik. Det fanns också en konsert arrangerad av Catania kommun Piazza Duomo, där tusentals människor dansade i det nya året. Ovan finner ni Ciaudas hemsida och länk till en av mina favortisånger. Tack vare platsen så kunde vi se Nyårskonserten samt Ciauda live. Hade dock inte chansen att fotografera niorätters buffen för det var så mycket folk där 🙂 .

CP8 CP7CPCP6CP5CP9CP1CP4CP3

Been busy weeks lately with many trips and events and also the carneval time passed. Was invited to a private carneval party where men dressed as women and vice versa. Some hot women...uhum...men..uhum...heshes from Sicily... I was called Giovanni for some hours.

Svenska

Det har varit hektiska veckor med mycket resor och event och även den italienska karneval perioden passerade. Var bjuden till en privat karneval fest där män blev kvinnor och kvinnor blev män. Nedan ett par heta kvinnor...uhum...män...uhum Hen...nåja, från Sicilien iallafall. Fick heta Giovanni ett par timmar.

Jag H20150214_224405 20150214_22532420150214_23453720150214_23471220150214_213224

It is quite rare I go out with the familys females because it is mostly church activities (I guess by know most people know what I think about the church). But last Saturday came a very nice occassion where two of the four year old female grandchildren had their final performance in the dance school.
So cute to see even three year olds dancing. They performed Alice in Wonderland. Love that they have made this serious with media present and ticket sales. The hall was filled.
At the end they made the frog dance.
-----------------------------------------
Svenska

Det är ganska ovanligt att jag ut med familjens kvinnor eftersom det är mestadels kyrkverksamhet (jag antar att de flesta vet vad jag tycker om kyrkan). Men i lördags kom ett mycket trevligt tillfälle där två av de fyra år gamla kvinnliga barnbarnen hade sin sista föreställning i dansskolan.
Så gulligt att se även treåringarnas dans. De berättade Alice i Underlandet. Älskar att de har gjort detta professionellt med media närvarande och biljettförsäljning. Salen var fylld.
I slutet gjorde de groddansen.

3 Comments

Pà Sicilien gàr man ut midnatt eller efter midnatt. Och àr ute tills morgonkvisten. Det mànga sicilianare gòr àr att sova ett par timmar innan utgàng. Samma i Spanien. Dàr àkte vi fòrst klockan 01:00 hemifràn och kom hem 08:00. Pà sòdra Sicilien bòrjar utelivet vàxa sakta men sàkert. Vi àkte till ett stàlle som heter Joy Club i Modica. Ett nytt stàlle, superfràscht och roligt folk.

Idag har jag bara slòat och vàntar till klockan blir làggdags igen. Ska bòrja packa lite, àker ju till Sverige pà tisdag. Kànner mig nervòs, samtidigt som jàtteglad. Har inte varit i Sverige pà ett àr.