Tag Archives: Politics

26th to 28th of May the G7 Summit Meeting will be held in Taormina. The seven most powerful leaders will meet and discuss politics. It can also be a G8 meeting as Putin who was suspended before from G meetings, is now allowed to come. The invited are: USA - Donald Trump, China- Schinzo Abe, Germany - Angela Merkel, France - depends who wins the election, United Kingdom - Theresa May, Italy - Paolo Gentiloni, Canada - Justin Trudeau....and now also Russia - Putin, if he decides to come.

The whole Taorminna area will be closed the G7/8 week from visitors and tourists, and the residents will get special passes to leave and reach their homes. All these country leaders will get the same size for their hotel suites between 120 - 200 m2, depending of what is requested. They hav estimated the presense of 7,000 journalists, 20,000 security agents and 5,000 extra workers. These numbers to match the last G7 meeting. Many protests are also calculated in the program and security work.



26:e till 28:e maj kommer G7 Summit toppmötet att hållas i Taormina. De sju mäktigaste ledarna kommer att träffas och diskutera politik. Det kan också vara ett G8-möte då Putin som avstänts innan från G möten, nu får komma. De inbjudna är: USA - Donald Trump, Kina- Schinzo Abe, Tyskland - Angela Merkel, Frankrike - beroende vem som vinner valet, Storbritannien - Theresa May, Italien - Paolo Gentiloni, Kanada - Justin Trudeau .... och nu också Ryssland - Putin, om han bestämmer sig för att komma.

Hela Taorminna området kommer att vara stängd G7/8 veckan från besökare och turister, och de boende kommer att få särskilda pass för att lämna och nå sina hem. Alla dessa länders ledare kommer att få samma storlek på sina sviter mellan 120-200 m2, beroende på vad som efterfrågas. Det beräknas komma cirka 7,000 journalister, 20,000 säkerhetsagenter och 5,000 extra arbetare. Dessa siffror att matcha det senaste G7-mötet. Många protester beräknas i programmet och i säkerhetsarbetet.


We have had rains for about 10 days, with small sun pauses. But yesterday we had couple hours of 170 mm rain and thunder that created this disaster in the little village of Letojanni. Same damages in Giardini-Naxos, Taormina sea side and rocks fell also in Castelmola. This happens every year when the rain season comes. Last year it was worse as it rained for three days and even a bridge to Taormina fell 4 cm. The damages are high because the rain runs on the streets and the municipalities does not care to clean the sewers nor build 2-3 water systems so the water can run directly to the sea, instead on the roads into the small cities. They have money to do it, but they do not care. The small residential areas above these villages will not last more than 4-5 years and they will come down towards the cities below. Already some parts has started to tumble.

For example Letojanni is closed now for clean up and no one is allowed to enter the village. People complain to the police because they can not do their groceries. So I guess that summaries what the local mentality is all about. I have not more to add.


Vi har haft regn under ca 10 dagar, med små sol pauser. Men igår hade vi par timmar 170 mm regn och åska som skapade denna katastrof i den lilla byn Letojanni. Samma skador i Giardini-Naxos, Taormina havsområde och klippor föll också i Castelmola. Detta händer varje år när regnperioden kommer. Förra året var det värre eftersom det regnade i tre dagar och även en bro till Taormina föll 4 cm. Skadorna är höga eftersom regnet rinner på gatorna och kommunerna inte bryr sig om att rengöra avloppen eller bygga 2-3 vattensystem så att vattnet kan rinna direkt ut till havet, och regnet rinner i stället på vägarna ner till de små städerna. De har pengar att göra det, men de bryr sig inte. De små bostadsområdena ovanför dessa byar kommer inte att hålla i mer än 4-5 år och de kommer rasa ner mot städerna nedan. Redan har vissa delar har börjat rasa.

Till exempel Letojanni är stängd nu för sanering och ingen tillåts att komma in i byn. Folk klagar till polisen eftersom de inte kan handla matvaror. Så jag antar att detta sammanfattar vad den lokala mentaliteten handlar om. Jag har inget mer att tillägga.


So what has happened in Sicily this weekend.

- In Palermo some gas stations has sold petroleum to a very advantageous price. Couple of gas station owners are arrested for selling petroleum aimed for the agricultural sector in their gasstations for a very low price. And that kind of rumours walks fast here! A fast growing queue...

- In Licata 50 households has been without electricity for a long time since the copper got stolen from the electricity lines. The municipality is reported and no one knows when it will be fixed.

- In Enna the municipality voted to use the new anti-corruption bill for public offices. 46 politicians of 200 protested by calling in long term sickness. All of them has presented valid medical certificates.

- In Catania the police has found a commercial warehouse...filled with stolen goods.

So that is a little bit what happened in Sicily this weekend...and tomorrow is a new week...life goes on.


vad har hänt Sicilien i helgen.
- I Palermo har vissa bensinstationer sålt bensin till ett mycket fördelaktigt pris. Ett par bensinstationsägare har arresteras för att ha sålt bensin avsedd för jordbrukssektorn i sina bensinstationer för ett mycket lågt pris. Och den typen av rykten går snabbt här! Kön blir lång...
- I Licata har 50 hushåll varit utan el under en lång tid eftersom kopparn blev stulen från kraftledningarna. Kommunen har anmälts och ingen vet när det kommer att återställas.
- Enna kommunen röstade för att använda den nya anti-korruption lagen för offentligt anställda. 46 politiker av 200 protesterade genom långtidssjukskrivning. Alla av dem har presenterat giltiga läkarintyg.
- I Catania har polisen hittat ett kommersiellt lager...fylld med stöldgods.
Så det är lite vad som hände i Sicilien i helgen...och imorgon börjar en ny vecka...och livet går vidare.


Women's day is big business in Italy and needs to be...all year around. As a woman from Sweden with a total different start in life and possibilities, comparing to my italian sisters who are not often so lucky, I make sure to have 365 days and consider that as a swedish woman with my knowledge and unique freedom has a duty to spread the knowledge which women who have worse. I am lucky being born in Sweden. Yes, I am and I am not ashamed to say it.
In Sicily still too many women are raised up with learnings that other women are not to be trusted, sisters are learnt to be servants to their brothers, mother in laws interfering in her children's relations which leads to separations and is the cause number one in Italy for divorce. Mothers who work for a living and still do all the housework in a culture where a man still does not lift a finger, instead see this as a woman's responsability. Italian female politicians more present in female magazines than actually spending time to make a difference. Naked women dancing in TV with older men hosting the show. Female TV shows that talks more about plastic surgery and get mothers in shape, than lifting up women who fights for a change. I do not go to cafes in Sicily where they have e.g. sugar bags with text like "Men who listens to women does not go to heaven". Yes, you find texts like that at a cafe at piazza Duomo in Catania.
It is obvious that still few italian men will stand up for a change, so it is up to women to do it. Like our grandmothers did for us over hundred years ago. The text below is like the women was in ancient cultures; viking, indian, african...then something happened.
There are amazing italian women making a difference, also in Sicily. The time to give them a voice has arrived. It is thanks to them small changes starts to come...because going againts old religious traditions in Sicily is not easy. As a foreign woman I have passed difficult times with that issue too....but imagine the moments locals face. Congratulations to all the Italian and Sicilian women who make a difference! All love and strenght to you! 


Kvinnodagen är big business i Italien och måste vara...året runt. Som en kvinna från Sverige med en helt annan start i livet och möjligheter, att jämföra med mina italienska systrar som inte är lika lyckligt lottade, ser jag till att ha 365 dagar och anser att en svensk kvinna med min kunskap och unik frihet har en skyldighet att sprida den kunskap till kvinnor som har det sämre. Jag är lyckligt lottad att vara född i Sverige. Ja, jag är det och jag skäms inte för att säga det.
På Sicilien lärs fortfarande alltför ofta att andra kvinnor inte är att lita på, systrar lär sig att vara tjänare till sina bröder, svärmödrar blandar sig i hennes barns relationer som leder till separationer och är orsaken nummer ett i Italien till skilsmässa. Mödrar som arbetar för ett levande och fortfarande gör allt hushållsarbete i en kultur där en man fortfarande inte lyfter ett finger, istället ser detta som kvinnans ansvar. Italienska kvinnliga politiker som är mer närvarande i kvinnliga tidningar än att faktiskt spendera tid att göra skillnad. Nakna kvinnor dansande i TV med äldre män som värdar. Kvinno-tv som samtalar mer om plastikkirurgi och få mammor i form, än att lyfta upp kvinnor som kämpar för en förändring. Jag går inte till kaféer på Sicilien där de har t.ex. sockerpåsar med texter som "Män som lyssnar på kvinnor kommer inte till himlen". Ja, du hittar texter som dessa vid ett café på Piazza Duomo i Catania.
Det är uppenbart att fortfarande få italienska män kommer att stå upp för en förändring, så det är upp till kvinnorna att göra det. Liksom våra mormödrar gjorde för oss mer än hundra år sedan. Texten ovan är som kvinnorna var i forntida kulturer; vikingar, indianer, afrikanska ... sedan hände något hemskt.
Det finns fantastiska italienska kvinnor som gör en skillnad, även på Sicilien. Tiden för att ge dem en röst har anlänt. Det är tack vare dem små förändringar börjar komma ... att gå emot gamla religiösa traditioner på Sicilien är inte lätt. Som utländsk kvinna har jag också fått erfara svåra tider med denna frågor.... men tänk det lokalbefolkningen står inför. Grattis till alla italienska och sicilianska kvinnor som gör skillnad! All kärlek och styrka till er!

The ex-president of Sicily, Lombardo, got convicted to a jail sentence some time ago, and he is in jail. The reason is mafia affairs, economic frauds against the public administration. So, even if he got convicted of mafia affairs he is still getting 6000 €/net monthly from the new Sicilian government that so hard and openly makes PR to be Anti-Mafia and fighting mafia. The president for Sicilia, Crocetta, has been in the EU anti-mafia organisation.
And they still pay 6000€ to a convicted mafia man?

Source: TG5, news in the local radio


Den före detta presidenten i Sicilien, Lombardo, blev dömd till ett fängelsestraff för en tid sedan, och han är i fängelse. Anledningen är maffiaaffärer, ekonomiska bedrägerier mot den offentliga förvaltningen. Så även om han blev dömd för maffia angelägenheter får han fortfarande ut 6000 €/netto per månad från den nya sicilianska regeringen som så hårt och öppet gör PR för att vara anti-maffia och slåss emot maffian. Presidenten för Sicilien, Crocetta, har också varit i EU: s anti-maffiaorganisation.
Och de betalar fortfarande 6000 till en dömd maffia man?

Some here has started to blame Germany for the crises in Italy and of course a politician took the idea and created a political campaign of it saying Europeans, not germans. The  crises in Italy is blamed on the Euro and germans, also TV shows paradise programs about Germany that gives a quite wrong idea of it all. But the fact is also that Euro is a currency also in other countries where there ain't crises the same way as in Italy. Then actually most sicilians are not EU friendly. Most sicilians says they would like an independency for Sicily, their own currency and be just sicilians.

Good luck?
Perhaps he will get score some votes for the blaming part at least...
Everytime I see this add I would like to call him and say "Get a haircut, grow up and find a job!"


Några här har börjat skylla Tyskland för kriserna i Italien och naturligtvis har en politiker tagit idén och skapat en politisk kampanj för den säger Européer, inte tyskar. Kriserna i Italien skylls på euron och tyskarna, samt visar TV dessa paradisprogram om Tyskland som ger en helt fel uppfattning om det hela. Men faktum är också att euron är en valuta även i andra länder där det inte är kris på samma sätt som i Italien. Sedan är faktiskt de flesta sicilianare inte EU vänliga. De flesta sicilianare säger att de vill ha en självständighet för Sicilien, sin egen valuta och vara bara sicilianare.

Lycka till?
Kanske kommer han att kränga hem några röster för skylla-på-andra-delen åtminstone...
Varje gång jag ser denna kampanj vill jag ringa honom och säga "klipp dig, väx upp och hitta ett jobb!"



I was quite upset by the swedish media many times before and have stop reading it, I just read some articles I see others post on Facebook. One that made me very upset these days was an article claiming that the immigration situation in Sicily is a sudden situation. After the catastrophe with hundreds of immigrants who drowned in the sea not much has happened. People die everyday in the sea.

Politicians have been here...and looked at the situation...and then gone home. It's not a sudden influx of refugees. It has been like this for years. Year after year !
Mediterranean sea is known locally as  the sea of Dead". When I lived in southern Sicily and drove home at night so often I saw groups walk on the way towards north or hide at the beach or the greenhouses in the area. They do not stay in Sicily, the goal is often France, Belgium and Sweden. Syrians often mention that they 're going to relatives in Germany (where they already transferred the money).
E.g. Malta does not let in a single boat, and they must face Italy already at sea and be collected by the Italian Coast Guard to e.g. Sicily. Here they are on the shore... those who have survived the pass over. Sicilian police have recently arrested a trafficker in Tunisia who made ​​millions on "tickets to the other side." In Sicily, they end up in a former U.S. military base, get 30 euros / day. If they get sent home, they receive a one payment of € 500 in their pocket.


Jag var ganska upprörd på de svenska medierna många gånger tidigare och har slutat läsa den, jag läser bara några artiklar jag ser andra posta Facebook. En som gjorde mig mycket upprörd dessa dagar var en artikel som hävdar att invandringssituationen på Sicilien är en plötslig situation. Efter katastrofen med hundratals invandrare som drunknade i havet har inte mycket hänt. Folk dör varje dag i havet.

Politikerna har varit här...och sett på situationen...och sedan gått hem. Det är inte en plötslig tillströmning av flyktingar. Det har varit så här i år. År efter år!
Medelhavet kallas lokalt "De dödas hav". När jag bodde på södra Sicilien och körde hem på natten såg jag ofta grupper gåendes på vägen norrut eller gömda på stranden eller i växthusen i området. De vill inte stanna på Sicilien, målet är ofta Frankrike, Belgien och Sverige. Syrierna nämner ofta att de ska åka till släktingar i Tyskland (dit de redan överfört pengar).
T.ex. Malta släpper inte in en enda båt, och de måste vända mot Italien redan till havs och samlas in av den italienska kustbevakningen till t.ex. Sicilien. Här är de på stranden... de som har överlevt passet över. Sicilianska polisen har nyligen grepit en människohandlare i Tunisien som tjänat miljoner på "biljetter till den andra sidan." På Sicilien hamnar de i en före detta amerikansk militärbas, får 30 € / dag. Om de skickas hem, får de en engångssumma på € 500 i fickan.

The prime minister Renzi visited a school in Sicily with big promises and cuddling words. 

Renzi visited the school Raiti. The he told the mayors of the province: "I urge you not to resign and I guarantee that the government will be your companion on the road"
"There are 2 billion Euros ready for school construction." Then Prime Minister announced that next Wednesday they will present the plan. "The new government has an idea for the development of this area," said Renzi.

So, today it seems that the new school support will be funded by new taxes. Italian families already pays for a school fee. And the famous plan did not show much action, just the tax.

Soource: La Sicilia 5/3-2014, TG3


Statsministern Renzi besökte en skola på Sicilien med stora löften och smekande ord.
Renzi besökte skolan Raiti. Han berättade till borgmästarna i provinsen: "Jag uppmanar er att inte avgå och jag garanterar att regeringen kommer att vara eran följeslagare vägen"
"Det finns 2 miljarder euro redo för skolsystemet." Sedan meddelade statsministern att nästa onsdag kommer de att presentera planen. "Den nya regeringen har en idé för att utveckla detta område," sade Renzi.
, i dag verkar det som den nya skolstödet kommer att finansieras av nya skatter. Italienska familjer som redan betalar för en skolavgift. Och den berömda planen visade inte mycket handling, bara nya skatten.

1 Comment

I never thought that Italy's problem is the politicians fault, for if a society works or does not work actually depends on the family structure. So says even the Italians; the people, politics, the law and the church.
If a society does not work, it's because the family structure does not work. Everything in society depends on how children are raised for these children are then sitting in Parliament, government offices, banks, schools, healthcare etc.. If they can not take care of themselves, how will they then be able to take care of a country?
This is my only socio-political opinion in Italy...but I never say it straight to Italians, because they do not want to hear and there it is actually nothing that I care about. Have seen enough these five years.
It is the children who are the future, not the parents!

As the mother bird, she pushes her baby birds from the nest, to try their own wings and then they can fly by themselves.

Nuff' said...


Jag har aldrig tyckt att italiens problem är politikernas fel, för att om ett samhället fungerar eller inte fungerar beror faktiskt på familjestrukturen. Så säger även italienarna själva; folket, politiken, lagen och kyrkan. Om ett samhälle inte fungerar, beror det på att familjestrukturen inte fungerar. Allt i samhället beror på hur barnen uppfostras för de är dessa barn som sedan sitter i Parlamentet, myndigheternas kontor, banker, skolor, sjukvård osv. Om de inte kan ta hand om sig själva, hur ska de sen kunna ta hand om ett land?
Detta är min enda samhällspolitiska åsikt i Italien...men detta säger jag aldrig till italienare, för de vill inte höra och det är faktiskt inget som jag bryr mig om. Har sett tillräckligt dessa fem år.
Det är barnen som är framtiden, inte föräldrarna!

Som fågelmamman. Hon puttar sina fågelungar ut ur boet, att prova sina egna vingar och sedan kan de flyga själva.

Nog sagt...

...the sicilian ex-president Lombardo got convicted to a jail sentence of 6 years and 8 months for his personal affairs, mafia affairs.


Under resan till Sverige dömdes den sicilianska ex-president Lombardo till ett fängelsestraff på 6 år och 8 månader för hans personliga affärer, maffia affärer.