Tag Archives: Sicilien

One of the most beautiful baroque piazzas in Italy is Piazza Duomo in Ortigia, Syracuse. A rectangular piazza surrounded by flamboyant palaces.  Here you find the extraordinary main church and the church of Santa Lucia, which is important for us Swedes.

The main church of Ortigia has not much left from the Greek era than couple of Doric columns in the facade, but is worth a visit. It's dedicated to Athena and is part of the UNESCO heritage list. Usually when you seen one baroque church, you have seen them all, but this main church is very different. Its style is mainly Baroque and Rococo on the outside, inside has parts dating back to the Siceliot epoch, and parts dating back to medieval times, built by the Normans and thus left until the present day. Its internal structure is composed of several naves and chapels, which have a classic and decorated style, typical of the Baroque too. The site of the church dates back as far as year 700 B.C, but the church was complete 1753.

By the main church is the Chiesa di Santa Lucia alla Badia, an important church for us Swedes as we celebrate Saint Lucia the same time as in Sicily. Here you find the original masterpiece from Caravaggio, Il seppellimento di Santa Lucia (Burial of St Lucy). It's painted in Syracuse between 1608 and 1609.

Svenska

En av de vackraste barock piazzorna i Italien är Piazza Duomo i Ortigia, Sirakusa. En rektangulär piazza omgiven av flambojanta palats. Här hittar du den extraordinära huvudkyrkan och kyrkan Santa Lucia, vilken är viktig för oss svenskar.

Ortigias huvudkyrka har inte mycket kvar från den grekiska eran än några doriska kolonner i fasaden, men är värt ett besök. Den är tillägnad Athena och ingår i UNESCOs världsarvslista. Vanligtvis när man sett en barockkyrka har man sett dem alla, men den här huvudkyrkan är väldigt annorlunda. Dess stil är främst barock och rokoko på utsidan, inuti delar som går tillbaka till Siceliotiden och delar som går tillbaka till medeltiden, byggda av normannerna och därmed kvar tills idag. Dess interna struktur består av flera navar och kapeller, som har en klassisk och dekorerad stil, som är typisk för barocken. Kyrkans plats dateras så långt som år 700 B.C, men nuvarande kyrkan var färdig 1753.

Vid huvudkyrkan finns Chiesa di Santa Lucia alla Badia, en viktig kyrka för oss svenskar då vi firar Santa Lucia samtidigt som på Sicilien. Här hittar du det ursprungliga mästerverket från Caravaggio, Il seppellimento di Santa Lucia (Begravningen av Santa Lucia). Den målades i Sirakusa mellan 1608 och 1609.

2 Comments

Har bloggat för Resia två gånger om tips för din resa till Sicilien. Du finner artiklarna här:

Cefalu – En siciliansk fiskeby i mytologins fotspår

En vecka på västra Sicilien med bil? – Här är tipsen för dig!

Enjoy! 🙂

2 Comments

20140924_081813

The Traffic in Catania is the second worst I ever seen, Naples has place 1. Many sicilians say Palermo is worst, but personally I do not agree as I visit Palermo very often and drive there from Catania. This road is going to the city center and is normally a one-lane road that too often becomes a three-lane road. The you have always plenty of these experts in the traffic, like the third car on the left side creating a total blockage as the cars coming towards us can not pass so we all stand still. He refuses to move. The traffic here is unnecessarily chaotic, you see the sicilian selfishness and egoism in the traffic. I do not like this city so much anyway...

Svenska

Trafiken i Catania är den näst värsta jag någonsin sett,  Napoli har plats 1. Många sicilianare säger Palermo är värst, men personligen håller jag inte med eftersom jag besöker Palermo ofta och kör dit från Catania. Denna väg på bilden är till stadens centrum och är normalt en enfilsväg som blir allt för ofta blir en trefilsväg. Det finns alltid gott om dessa experter i trafiken, som den tredje bilen på vänster sida som skapar en total blockering då bilarna som kommer mot oss inte kan passera och vi alla står still. Han vägrar att flytta på sig. Trafiken här är onödigt kaotiskt, du ser sicilianska själviskheten och egoismen i trafiken. Jag gillar inte den här staden så mycket ändå...

...the sicilian ex-president Lombardo got convicted to a jail sentence of 6 years and 8 months for his personal affairs, mafia affairs.

Svenska

Under resan till Sverige dömdes den sicilianska ex-president Lombardo till ett fängelsestraff på 6 år och 8 månader för hans personliga affärer, maffia affärer.

Här finner ni nyaste artikeln i Resfeber som jag skrivit om Siciliens Sju Måsten.

Om du planerar att besöka Sicilien första gången och vill få en försmak av vad ön kan erbjuda finns det ett antal platser att välja på. En Siciliens Sju Måsten lista kan göras om och om igen, men för en första gångs besökare med nyfiken blick finns det en del godsaker att börja.... http://www.resfeber.se/blogg/2013/11/siciliens-sju-masten/

 

5 Comments

Ylva skickade ett avsnitt från Solens mat här. Det är inspelat på Sicilien. Avsnittet finns till 3:e febr.

Delen med sicilianska apelsiner är helt underbart. Eftersom odlarna många gånger får dåligt betalt, slängs otroligt mycket. Detta år har de mesta vindruvorna slängts i provinsen Ragusa omnejd, de kan inte konkurrera prismässigt. Det kostar mer att skörda än vad en försäljning ger in. Samma sak hände med citroner. Det går från år till år. Många odlare är rika, iallafall de som jag träffat. Det är människorna som arbetar på odlingarna som får dåligt betalt. Så ta informationen med en nypa salt.

Personligen kan jag inte glömma lilla snutten med bakverken som killen kommer ut med på en maffig bricka.

Tack Ylva för att du delar med dig!

Kram!