Tag Archives: Traditional

Leave a reply

We had some time over before driving back home to Catania, so we decided to eat dinner in Trapani. Trapani is very nice by the harbor where also the old town is. Have two main roads and several small cosy streets with nice bars, restaurants and shops.
----------------------------------
Svenska
Vi hade lite tid över innan vi körde tillbaka hem till Catania, så vi bestämde att äta middag i Trapani. Trapani är mycket trevligt vid hamnen där också den gamla delen av staden är. Har två huvudvägar och flera små mysiga gator med trevliga barer, resturanger och butiker.

2 Comments

Have found an amazing small trattoria in Catania city center. It is small with a short menu, but the flavors overwhelms you and made me almost cry. The antipasti buffe is generous with the best Caponata I ever tasted and with so many varieties made of vegetables. For dessert I ordered Pannacotta which I do not even prefer because normally it is so sweet. I ordered one more. It is made by the owner.
Ask for zia Lucia to choose the food for you, do not miss the pistachio and almond rolls. And ask Marco to make a sorbetto with vodka.
Prices are low: a sicilian dinner with 1/2 liter house wine approximately 50 euros for two people.
All artisan and local food. Much comes from familys own farms and businesses.
We have been here already twice in one week. It is amazing!

Adress: Trattoria Tipica Siciliana, Via Teatro Massimo (by piazza Bellini)
----------------------------
Svenska

Har hittat en fantastisk liten trattoria i Catanias centrum. Den är liten med en kort meny, men smakerna överväldigar dig och fick mig nästan gråta. Antipasti buffen är generös med den bästa Caponata jag någonsin ätit och med många sorter gjorda av grönsaker. För dessert beställde jag Pannacotta som jag inte ens föredrar eftersom den normalt är så söt. Jag beställde en till. Den är gjord av ägaren.
Be zia Lucia att välja maten åt dig, missa inte pistage- och mandelrullar. Och be Marco att göra en sorbetto med vodka.
Priserna är låga: en siciliansk middag med 1/2 liter husets vin cirka 50 euro för två personer.
Allt är gammeldags och lokal mat. Mycket kommer från familjens egna gårdar och verksamheter.
Vi har varit här redan två gånger under en vecka. Det är fantastiskt!

Adress: Trattoria Tipica Siciliana, Via Teatro Massimo (vid piazza Bellini)

Leave a reply

At Via del Plebescito by the hospital Vittorio Emanuele you find an entire area with outside kitchens. You see where the smoke comes from. Here you can eat anything grilled and they have also vegetarian alternatives. Kitchens are on the street or built in the restaurant wall towards the street. It is local food and good price. Here is where Catanesi eats, a good sign!

Via del Plebescito vid sjukhuset Vittorio Emanuele, finner du ett helt område med utomhus kök. Du ser var röken kommer ifrån. Här kan du äta något grillat och de har även vegetariska alternativ.
Köken är på gatan eller byggda i restaurangen väggen mot gatan. Det är lokal mat och bra pris. Här är där Catanesi äter, ett gott tecken!