Nu st?ngs luckorna en efter en inf?r h?sten. Sommaren, semestern, slappa dagar b?rjar ta slut f?r folket och det ?r dags att ge sig in i nya verkliga livets 11 m?nader innan semestern kommer igen. Kyrkklockornas ljud har d?mpats, ?ppettiderna i mataff?rerna kortats, restaurangernas menyer b?rjar f? tillbaka justerade priser, rea i alla strandbutiker, glassutbudet minskar och samh?llet b?rjar lugna ner sig. Nattliga kaoset, olyckor, skratt, ljudet av klackskor, galna parkeringsl?singar, avsp?rrade gator minskar f?r varje helg.
Nu mot h?sten.
Det ?r fortfarande varmt ute.
————————————
Eng: Now the doors shut one by one before the fall. Summer, holiday, relaxing days has ran out of people and it’s time to embark on new 11 months of real life before the holiday comes again. The church bells sound has slowed down, opening hours shortened in food stores, restaurant menus are starting to adjust prices to normal, sale in all the beach shops, icecream varieties are less and society begins to calm down. Nightly chaos, accidents, laughter, the sound of high heels, crazy parkering solutions, cordoned off streets reduces every weekend.
Now comes the autumn.
It’s still warm outside.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.