"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Author: Siljehagen Page 1 of 226

Catania Fish Market

The coolest place in Catania is not doubt the fish market. Largest fish market in Italy open Monday – Friday 07:00 – 12:00, Saturday 07:00 – til sold out. Less crowd than usual caused by Lock Down, but life goes on.

Den coolaste platsen i Catania är ingen tvekan fiskmarknaden. Italiens största fiskmarknad öppen måndag – fredag 07:00 – 12:00, lördag 07:00 – till slutsåld. Färre människor än vanligt orsakat av Lock Down, men livet går framåt.

Catania Intro (Lockdown mode)

Lockdown tour in lovely baroque Catania on the east coast of Sicily. Also called “the Milan of the south” due to its clubs, bars and restaurants. Dancer in the video is Sal Saccullo with student.

Walking from Corso Umberto – Via Etnea – down to Piazza Duomo. We are in lockdown mode 2.0 now, allowed only to be in the municipality which are quite small in Sicily compared to e.g. Sweden.

Svenska

Lockdown-tur i härliga barock Catania på Siciliens östkust.
Kallas också “söderns Milano” på grund av dess klubbar, barer och restauranger. Dansaren i videon är Sal Saccullo med student.

Går från Corso Umberto – Via Etnea – ner till Piazza Duomo. Vi är i lockdown 2.0 nu, får bara vara i kommunen som ofta är ganska små på Sicilien jämfört med t.ex. Sverige.

Bank ID arrived to Italy

So, the bank ID has arrived in Italy recently and now everything is about this SPID you have to use everywhere. It is not through the bank, you get it from the post office, and online. Italy is moving very fast in to the digital society we in Scandinavia are already used to since long time ago. SPID is of course bit more complicated to use than our systems, and it is not very fair to the elderly that even small errands has to be done online. Been busy helping neighbors over 60 how to use this. The good thing about moving to digital era is that many things get much cheaper to do as consultants asks for too much money for the easiest tasks. Today e.g to register your rental contract is 90% cheaper doing it online than letting the agent office doing it. So I guess the money milking era is over too. Very happy for that!

Svenska

Så, bank-ID har anlänt till Italien nyligen och nu handlar allt om denna SPID som du måste använda överallt. Det är inte via banken, du får den från postkontoret, men även online. Italien går mycket snabbt in i det digitala samhälle som vi i Skandinavien redan är vana vid sedan läng. SPID är naturligtvis lite mer komplicerat att använda än våra system, och det är inte särskilt rättvist för äldre att även små ärenden måste göras online. Har varit upptagen med att hjälpa grannar över 60 hur man använder detta. Det som är bra med att flytta till den digitala eran är att många saker blir mycket billigare att göra eftersom konsulter ber om för mycket pengar för de enklaste uppgifterna. Idag är det t ex 90% billigare att registrera ditt hyreskontrakt online än att låta agentkontoret göra det. Så jag antar att pengamjölkningstiden också är över. Mycket glad för det!

Renare vatten för industri

Aldrig någonsin har miljö varit så mycket på bordet som senaste åren. Kampanjer att använda mindre plast, återvinning, tänka på resval och mycket mer. Men något vi missat är faktiskt vattenrening. Många privatpersoner har hemmasystem för sitt dricksvatten, men det finns mycket mer att göra inom området, och det är vad företagen inom industri kan göra för att dra sitt strå i stacken. Det finns många bra lösningar, men det finns också de enkla lösningar till vattenrening för industri . Det viktiga är att hitta all information på en plats både för tekniska miljövänliga lösningar, för avfallsvatten, för inkommande råvatten till utgående processvatten och mycket mer. Med ett bra system räddar vi floderna, sjöarna och haven, vatten som vi igen behöver även i tillverkning. En liten investering, men mycket för våran framtid. På detta sätt samarbetar vi för en bättre miljö både på hemma plan och på professionellt plan för en grönade planet. Boka en tid med en specialist så snart som möjligt som kan berätta hur din verksamhet kan förbättrea vattenkvaliteten och återvinna avfallvatten, och på detta sätt göra din industri mer grön. Vi erbjuder både hela tekniska lösningar som underhållning.

Central Sicily | Leonforte (the fountain)

Sicily in lands are stunning with amazing scenery and hidden mountains villages and towns where you see another side of Sicily than tourist destinations. I always recommend guests to do a small road trip in Sicily, then you find the real treasures of this island.
Saw a photo of a very special fountain and located it to a small town in central Sicily, Leonforte with 13,000 inhabitants. Had to see it with my own eyes. After two hour drive from Catania on winding mountain roads I finally arrived. Amazing is that the water is drinkable.

Siciliens inland är fantastisk med vackert landskap med dolda bergsbyar och städer där du ser en annan sida av Sicilien än turistmålen. Jag rekommenderar alltid gästerna att göra en liten bilresa på Sicilien, då hittar du de verkliga skatterna på denna ö.
Såg ett foto av en mycket speciell fontän och lokaliserade den till en liten stad i centrala Sicilien, Leonforte med 13 000 invånare. Tvungen att se den med egna ögon. Efter två timmars bilresa från Catania på slingrande bergsvägar kom jag äntligen fram. Fantastiskt är att vattnet är drickbart.

Lock Down 2.0

So, the second Lock Down came to Sicily last Friday. This means we can only move inside our municipalities which are quite small in Sicily. They call it a light Lock Down, but it is not so much lighter as it is just one step away to say we can not leave our homes and do just one errand a day. Bars and restaurants had to close down, but shops can keep open. Personally it does not make any sense. We also have to be indoors after 22:00 until 5am. Supporting restaurants trying to buy take away more often that usual. Lot of protests coming up all around Italy where even some municipalities says Enough Now! Well, I will not post more about that. Will surely come in the news riots, silent protests, legal wars between Governments and municipalities.

In Catania we do not see the effect of crises yet. More cars gets stolen and I do not use big bags nor earrings going out as the risk is high someone will rob them. But last weeks when everything was still open, I traveled in Sicily for video material and got a harsh doze of reality seeing city centers deserted by business closing or closed down. It was frightening to see it!

Stay safe where ever you are! All love!

  • Så den andra Lock Down kom till Sicilien i fredags. Det betyder att vi bara kan röra oss i våra kommuner som är ganska små på Sicilien. De kallar det en lätt Lock Down, men det är inte så mycket lättare eftersom det är bara ett steg bort att vi inte kan lämna hem och bara göra ett ärende om dagen. Barer och restauranger var tvungna att stänga, men butiker kan hålla öppet. Personligen är det inte meningsfullt. Vi måste också vara inomhus efter kl. 22.00 till 05.00. Stödjer restauranger genom att försöka köpa Take Away oftare än vanligt. Massor av protester som kommer över hela Italien där även vissa kommuner säger Nog Nu! Jag kommer inte att skriva mer om det. Kommer säkert i nyheterna om upplopp, tysta protester, lagliga krig mellan regering och kommuner. Håll dig säker var du än är! All kärlek!

I Catania ser vi inte effekten av krisen ännu. Fler bilar stjäls och jag använder inte stora väskor eller örhängen utomhus eftersom risken är hög att någon rycker dem dem. Men senaste veckorna när allt fortfarande var öppet, reste jag på Sicilien för videomaterial och fick en hård dos av verkligheten då jag såg stadskärnor övergivna av att företag stängde ner eller stängt. Det var skrämmande att se det!

Sicily Marina’s | Marina di Ragusa

If you have a nice yacht, it is a good idea to park it in Marina di Ragusa like the world’s largest sailing yacht A does every summer. Sicily’s most beautiful Marina, best beaches on the island and great restaurants.

Svenska

Om du har en yacht är det en bra idé att parkera den i Marina di Ragusa som världens största segelbåt A gör varje sommar. Siciliens vackraste småbåtshamn, bästa stränderna på ön och fantastiska restauranger.

Medieval Sicily | Montalbano di Elicona

Visiting a very interesting medieval village in the north-east Sicilian mountains, perfect for day trip. Famous for it’s castle and being awarded 2015 as one of the most beautiful villages in Italy.

NOTE! Vertical filming will be less, (but in some tiny alley’s necessary), I’m learning! Thank you for your patience.

Svenska

Besöker en mycket intressant medeltida by i de nordöstra sicilianska bergen, perfekt för dagsutflykt. Känd för sitt slott och tilldelats pris 2015 som en av de vackraste byarna i Italien.

NOTERA! Vertikal filmning kommer att bli mindre, (men i några små gränder nödvändigt), jag lär mig! Tack för ditt tålamod.

Organic Sicily | Visiting the Tomatoes – Part 1

Many of us buys them, but do not know how organic tomatoes grow. Welcome for a short moment with me at work visiting an organic tomato greenhouse in Sicily. These tomatoes will be mature in 8 to 10 days.

Svenska

Många av oss köper dem, men vet inte hur ekologiska tomater växer. Välkommen för en liten stund med mig på jobbet för att besöka ett ekologiskt tomatväxthus på Sicilien. Dessa tomater blir mogna på 8 till 10 dagar.

Money comes a decade later

So I get a call from my very first address in Sicily, Ragusa. Obviously there is a cheque for me from an Italian phone company. Perhaps it is a claim I made or something as this must be over ten years ago as I do not have any papers left in the archives and left Ragusa long time ago. Happy they remembered me as I do not remember this claim, nor that I have been a client.

So it seems to be a good idea to claim in Italy. Even if some money shows up over a decade later. LOL! Nothing here surprises me anymore. When you think you seen it all, something new happens. Italia, Italia…

It is like with my last water bill. Half the amount from last bill, double consumption due to summer heat. How is that even possible? Fees are the same as before.

Svenska

Så jag får ett samtal från min allra första adress på Sicilien, Ragusa. Uppenbarligen finns det en check för mig från ett Italienskt telefonbolag. Kanske är det en reklamation jag gjorde eller något annats som gjorts över tio år sedan eftersom jag inte har några papper kvar i arkiven och lämnade Ragusa för länge sedan. Glad att de kom ihåg mig eftersom jag inte kommer ihåg denna reklamation, inte heller att jag har varit kund.

Så det verkar vara en bra idé att göra reklamationer i Italien. Även om pengar dyker upp mer än ett decennium senare. Hahaa! Ingenting här överraskar mig längre. När du tror att du har sett allt, händer något nytt. Italien, Italien…

Det är som med min sista vattenräkning. Halva beloppet från förra räkningen, dubbelt förbrukat på grund av sommarvärmen. Hur är det ens möjligt? Avgifterna är desamma som tidigare.

Page 1 of 226

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank