"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Category: Sicily Page 1 of 76

Central Sicily | Leonforte (the fountain)

Sicily in lands are stunning with amazing scenery and hidden mountains villages and towns where you see another side of Sicily than tourist destinations. I always recommend guests to do a small road trip in Sicily, then you find the real treasures of this island.
Saw a photo of a very special fountain and located it to a small town in central Sicily, Leonforte with 13,000 inhabitants. Had to see it with my own eyes. After two hour drive from Catania on winding mountain roads I finally arrived. Amazing is that the water is drinkable.

Siciliens inland är fantastisk med vackert landskap med dolda bergsbyar och städer där du ser en annan sida av Sicilien än turistmålen. Jag rekommenderar alltid gästerna att göra en liten bilresa på Sicilien, då hittar du de verkliga skatterna på denna ö.
Såg ett foto av en mycket speciell fontän och lokaliserade den till en liten stad i centrala Sicilien, Leonforte med 13 000 invånare. Tvungen att se den med egna ögon. Efter två timmars bilresa från Catania på slingrande bergsvägar kom jag äntligen fram. Fantastiskt är att vattnet är drickbart.

Lock Down 2.0

So, the second Lock Down came to Sicily last Friday. This means we can only move inside our municipalities which are quite small in Sicily. They call it a light Lock Down, but it is not so much lighter as it is just one step away to say we can not leave our homes and do just one errand a day. Bars and restaurants had to close down, but shops can keep open. Personally it does not make any sense. We also have to be indoors after 22:00 until 5am. Supporting restaurants trying to buy take away more often that usual. Lot of protests coming up all around Italy where even some municipalities says Enough Now! Well, I will not post more about that. Will surely come in the news riots, silent protests, legal wars between Governments and municipalities.

In Catania we do not see the effect of crises yet. More cars gets stolen and I do not use big bags nor earrings going out as the risk is high someone will rob them. But last weeks when everything was still open, I traveled in Sicily for video material and got a harsh doze of reality seeing city centers deserted by business closing or closed down. It was frightening to see it!

Stay safe where ever you are! All love!

  • Så den andra Lock Down kom till Sicilien i fredags. Det betyder att vi bara kan röra oss i våra kommuner som är ganska små på Sicilien. De kallar det en lätt Lock Down, men det är inte så mycket lättare eftersom det är bara ett steg bort att vi inte kan lämna hem och bara göra ett ärende om dagen. Barer och restauranger var tvungna att stänga, men butiker kan hålla öppet. Personligen är det inte meningsfullt. Vi måste också vara inomhus efter kl. 22.00 till 05.00. Stödjer restauranger genom att försöka köpa Take Away oftare än vanligt. Massor av protester som kommer över hela Italien där även vissa kommuner säger Nog Nu! Jag kommer inte att skriva mer om det. Kommer säkert i nyheterna om upplopp, tysta protester, lagliga krig mellan regering och kommuner. Håll dig säker var du än är! All kärlek!

I Catania ser vi inte effekten av krisen ännu. Fler bilar stjäls och jag använder inte stora väskor eller örhängen utomhus eftersom risken är hög att någon rycker dem dem. Men senaste veckorna när allt fortfarande var öppet, reste jag på Sicilien för videomaterial och fick en hård dos av verkligheten då jag såg stadskärnor övergivna av att företag stängde ner eller stängt. Det var skrämmande att se det!

Organic Sicily | Visiting the Tomatoes – Part 1

Many of us buys them, but do not know how organic tomatoes grow. Welcome for a short moment with me at work visiting an organic tomato greenhouse in Sicily. These tomatoes will be mature in 8 to 10 days.

Svenska

Många av oss köper dem, men vet inte hur ekologiska tomater växer. Välkommen för en liten stund med mig på jobbet för att besöka ett ekologiskt tomatväxthus på Sicilien. Dessa tomater blir mogna på 8 till 10 dagar.

Baroque Sicily – Ragusa Ibla

Ragusa Ibla is one of the most beautiful areas in Sicily. A small baroque town built after the most devastating earthquake in Sicilian history 1693. Ragusa Ibla became famous after TV-series “Commissarie Montalbano” and has in short time developed from an almost abandoned area to a “place to see” in Sicily. It is also part of the so called Baroque Trail that goes all the way to Syracuse covering the most important baroque sites on the island.

Became part of Unesco Heritage 2002. Surrounded by the Iblea mountains gives a flourish green area with the typical limestone, used also in construction. Great areas for trekking.

Svenska

Ragusa Ibla är en av de vackraste områdena på Sicilien. En liten barockstad byggd efter den mest förödande jordbävningen i Siciliansk historia 1693.
Ragusa Ibla blev känd efter TV-serien “Commissarie Montalbano” och har på kort tid utvecklats från ett nästan övergivet område till en “plats att se” på Sicilien. Är också en del av den så kallade “Barockleden” som går hela vägen till Sirakusa och täcker de viktigaste barockplatserna på ön. Blev en del av Unescos världsarvslista 2002.

Omgiven av Iblea-bergen ger ett blomstrande grönt område med den typiska kalkstenen, som också används i byggandet. Fantastiska områden för vandring.

Sicilian Stonehenge – Megaliths of Argimusco

Visited a very magical place in Sicily, The Megaliths of Argimusco, also called The Sicilian Stonehenge. No one knows if these rocks are manmade or formed by nature. Here your find many forms of the rocks looking like a face, a Chimpanzee, a praying woman, a Fenix and more if you just let the imagination fly free. Not only are the rocks fascinating, but also the stunning views over Sicily in every direction. This place needs time to visit as it is filled with energy. I spent four hours here until sunset.

Overnight I stayed in the medieval town Montalbano Elicona. Just 15 minutes by car and another interesting place to visit.

Svenska

Besökte en mycket magisk plats på Sicilien, Megaliths of Argimusco, även kallad The Sicilian Stonehenge. Ingen vet om dessa klippor är konstgjorda eller natruligt formade. Här hittar du många former som ser ut som ett ansikte, en schimpans, en kvinna som ber, en Fenix och mer om du bara låter fantasin flyga fritt. Inte bara är klipporna fascinerande utan också den fantastiska utsikten över Sicilien i alla riktningar.

Denna plats behöver tid att besöka eftersom den är fylld med energi. Jag tillbringade fyra timmar här tills solnedgången.

Övernattning stannade jag i den medeltida staden Montalbano Elicona. Bara 15 minuter med bil och en annan intressant plats att besöka.

Autumn by the Fenix

Autumn is a favorite season. To find the colors and natures energy I travel to the Sicilian mountains. I love the heavy clouds passing by knowing that the rain is about to come in. In this video I am visiting a very magical location in Sicily, called the Sicilian stonehenge or in Italian “Rocche dell’Argimucso” (location link on Youtube).

I had to sit by the Fenix for one hour before I started to explore the area as the place is so full with energy, and it is also autumn, a powerful time of the year.

This is my first amateur video and content will of course get better by time as learning is developing. I try not to modify the videos more than giving harmonious colors. This video has original colors.

Svenska

Hösten är en favoritårstid. För att hitta färger och naturens energi reser jag till de Sicilianska bergen. Jag älskar de tunga molnen som flyter förbi vetandes att regnet är på väg in.

I den här videon besöker jag en mycket magisk plats på Sicilien, kallas den Sicilianska stonehenge eller på italienska “Rocche dell’Argimucso” (platslänk på Youtube). Jag var tvungen att sitta vid Fenix en timme innan jag började utforska området eftersom platsen är så full av energi, och det är också höst, en kraftfull tid på året.

Detta är min första amatörvideo och innehållet kommer naturligtvis att bli bättre med tiden när lärandet utvecklas. Jag försöker att inte ändra videorna mer än att ge harmoniska färger. Den är videon original.

The Cathedral of Palermo

Built in 1184 by the Normans to become a Christian church. I like to leave the sound on to hear the local atmosphere with voices, traffic and other sounds.

Follow Living In Sicily on Youtube where I will post videos from Sicily. Do note I am building the channel, have to e.g. photograph a new header. 🙂

Svenska

Byggdes 1184 av Normannerna för att bli en kristen kyrka. Jag vill lämna ljudet på för att höra den lokala atmosfären med röster, trafik och andra ljud.

Följ Living In Sicily på Youtube där jag kommer att lägga upp videon från Sicilien. Observera att jag bygger kanalen, måste bl.a.fotografera en ny header bild. 🙂

Follow on Instagram

Follow Living In Sicily on Instagram by clicking HERE where you will find more weekday photos not posted on the blog. Enjoy! 🙂


Följ Living In Sicily på Instagram genom att klicka HÄR där du hittar fler bilder på vardagen som inte publiceras på bloggen. Enjoy! 🙂

Nature is my healer – Etna

When I work and project much, I need more time in the nature. It is my healer and calms down my thoughts. I see clearly what needs focus and the vision gets more clear, not just seeing a forest but seeing the trees. I love to drive to Etna areas with a little bag packed with water, sandwiches, fruits and some warm clothes if weather changes. I do not plan so much where I will go, I stop where the right feeling is right. I like to hike alone. For security making a phone call to my Swedish bank just to leave a signal in the space for trace and a note on the kitchen table where I went if something happens. But people from Lapland are born with nature and know how to cope…

Svenska

När jag arbetar och projekterar mycket behöver jag mer tid i naturen. Det är min läkare och lugnar mina tankar. Ser tydligt vad som behöver fokuseras på och visionen blir tydligare, inte bara att se en skog, utan se träden. Jag älskar att köra till Etna-området med en liten väska packad med vatten, smörgåsar, frukt och lite varma kläder om vädret förändras. Jag planerar inte så mycket vart jag ska, stannar där känslan är rätt. Jag gillar att vandra ensam. För säkerhet ringer ett telefonsamtal till min svenska bank bara för att lämna en signal i rymden för spårning och en anteckning på köksbordet vart jag åkte om något händer. Men människor från Lappland är födda med naturen och vet hur man klarar sig…

Butterflies and birds around me is pure joy to observe. Beautiful creatures.


Fjärilar och fåglar runt mig är ren glädje att observera. Vackra varelser.

If you hike in Etna area, dress dark as you will be covered by black lava dust. The ground is not black but the dust sneaks in.


Om du vandrar i Etna-området, klä dig mörkt eftersom du kommer att täckas av svart lavadamm. Marken är inte svart men dammet smyger in.

For Etna hiking trails you find maps here: Etna Map . If the link does not work, try later. Do not contact me about as it is not my page. Contact them.

Happy hiking!


För Etnas vandringsleder hittar du kartor i Etna Map – länken ovan. Om länken inte fungerar, försök senare. Kontakta inte mig eftersom det inte är min sida. Kontakta dem.

Glad vandring!

A Sicilian delicacy

Sea bass baked in salt in low temperature in the oven. These we eat at Da Lorenzo in Santa Tecla (below Acireale). Yummy! Book a table, a very popular restaurant.

Svenska

Saltinbakad Havsabborre bakad som gräddas i låg temperatur i ugnen. Dessa åt vi på Da Lorenzo i Santa Tecla (nedanför Acireale). Smaskigt! Boka bord, en mycket populär restaurang.

Page 1 of 76

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank