"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Category: Sicily Page 2 of 74

Follow on Instagram

Follow Living In Sicily on Instagram by clicking HERE where you will find more weekday photos not posted on the blog. Enjoy! 🙂


Följ Living In Sicily pĂ„ Instagram genom att klicka HÄR dĂ€r du hittar fler bilder pĂ„ vardagen som inte publiceras pĂ„ bloggen. Enjoy! 🙂

Nature is my healer – Etna

When I work and project much, I need more time in the nature. It is my healer and calms down my thoughts. I see clearly what needs focus and the vision gets more clear, not just seeing a forest but seeing the trees. I love to drive to Etna areas with a little bag packed with water, sandwiches, fruits and some warm clothes if weather changes. I do not plan so much where I will go, I stop where the right feeling is right. I like to hike alone. For security making a phone call to my Swedish bank just to leave a signal in the space for trace and a note on the kitchen table where I went if something happens. But people from Lapland are born with nature and know how to cope…

Svenska

NĂ€r jag arbetar och projekterar mycket behöver jag mer tid i naturen. Det Ă€r min lĂ€kare och lugnar mina tankar. Ser tydligt vad som behöver fokuseras pĂ„ och visionen blir tydligare, inte bara att se en skog, utan se trĂ€den. Jag Ă€lskar att köra till Etna-omrĂ„det med en liten vĂ€ska packad med vatten, smörgĂ„sar, frukt och lite varma klĂ€der om vĂ€dret förĂ€ndras. Jag planerar inte sĂ„ mycket vart jag ska, stannar dĂ€r kĂ€nslan Ă€r rĂ€tt. Jag gillar att vandra ensam. För sĂ€kerhet ringer ett telefonsamtal till min svenska bank bara för att lĂ€mna en signal i rymden för spĂ„rning och en anteckning pĂ„ köksbordet vart jag Ă„kte om nĂ„got hĂ€nder. Men mĂ€nniskor frĂ„n Lappland Ă€r födda med naturen och vet hur man klarar sig…

Butterflies and birds around me is pure joy to observe. Beautiful creatures.


FjÀrilar och fÄglar runt mig Àr ren glÀdje att observera. Vackra varelser.

If you hike in Etna area, dress dark as you will be covered by black lava dust. The ground is not black but the dust sneaks in.


Om du vandrar i Etna-omrÄdet, klÀ dig mörkt eftersom du kommer att tÀckas av svart lavadamm. Marken Àr inte svart men dammet smyger in.

For Etna hiking trails you find maps here: Etna Map . If the link does not work, try later. Do not contact me about as it is not my page. Contact them.

Happy hiking!


För Etnas vandringsleder hittar du kartor i Etna Map – lĂ€nken ovan. Om lĂ€nken inte fungerar, försök senare. Kontakta inte mig eftersom det inte Ă€r min sida. Kontakta dem.

Glad vandring!

A Sicilian delicacy

Sea bass baked in salt in low temperature in the oven. These we eat at Da Lorenzo in Santa Tecla (below Acireale). Yummy! Book a table, a very popular restaurant.

Svenska

Saltinbakad Havsabborre bakad som grÀddas i lÄg temperatur i ugnen. Dessa Ät vi pÄ Da Lorenzo i Santa Tecla (nedanför Acireale). Smaskigt! Boka bord, en mycket populÀr restaurang.

Etna sunset, moonset, smoking…

Etna town: Trecastagni

Took a weekend here. Got tired at home with all projects and needed a brake, fresh air and an Etna hike. These cute small Etna towns.

Svenska

?kte hit ?ver helgen. Tr?tt hemma med all projekt och beh?vde en paus till fr?sch luft ochh Etna hiking. Dessa s?ta sm? Etna st?der.

Sicilian Hand made delicacies

Things your do not find in the supermarkets. Hand made. Pure. Limited.

Don’t miss Via Napoli

For best bakery called Colazione (sweet things Sicilians eat for breakfast), and typical Sicilian fast food tavola calda. Everything super fresh and made here.

Svenska

F?r b?sta s?tsaker som kallas Colazione (s?tt som Sicilianare ?ter till frukost), och Sicilianst typisk snabbmat tavola calda. Allt superf?rskt och gjort p? plats.

Last night Taormina Film Festival

Sunday was last night for 66th edition of Taormina Film Festival. Limited audience of 900 people instead of 5000 due to Covid 19 restrictions. Last night was about awards and some winners had to receive them live streamed due to travel bans. Stunning scenery as usual. It was a rainy weekend, but fortunately Sunday afternoon and evening it stopped raining and the event could be held outdoors. Sad about Taormina events is that there are no services. Seats were not dried and nothing to sit on, you have to bring everything yourself and beautiful gowns gets dirty due to mud and dirty rain water. You are not allowed to bring water with you inside and you can not buy any either. So three four hours with nothing to drink in the middle of the summer.

Svenska

S?ndagen var sista kv?llen f?r den 66:e upplagan av Taormina Film Festival. Begr?nsad publik p? 900 personer ist?llet f?r 5000 p? grund av Covid 19-begr?nsningar. I g?r kv?ll handlade det om priser och vissa vinnare var tvungna att ta emot dem live streamade p? grund av resef?rbud. Fantastisk scen som vanligt. Det var en regnig helg, men lyckligtvis s?ndag eftermiddag och kv?ll slutade det regna och evenemanget kunde h?llas utomhus. Tr?kigt med Taormina-evenemangen ?r att det inte finns n?gon som helst service. Sitsarna hade inte torkats och ingenting att sitta p?, du m?ste ta med allt sj?lv och vackra kl?nningar blir smutsiga p? grund av lera och smutsigt regnvatten. Du f?r inte ta med dig vatten och du kan inte heller k?pa n?got. S? tre fyra timmar med inget att dricka mitt p? sommaren.

Just life during the week

Living in Sicily is also daily life. Today car washing. Leave your car and the key in the line. Walk over to the other side. Read a book or blog and get your car washed by hand inside and out for ? 10,00.

Svenska

Living in Sicily ?r ocks? vardagslivet. Idag biltv?tt. L?mna din bil och nyckeln i k?n. G? ?ver till andra sidan. L?s en bok eller blogga, och din bil blir tv?ttad f?r hand inifr?n och ut f?r ? 10,00.

An eye on common frauds

Nothing we already know about this lovely country, but official frauds are quite common and show no fear. Like this electricity bill I got lately where they add “recalculation” for invoices already paid and consumption made. When I call Enel they can not explain what it is. They said my tariff has changed as one year has passed. Well, one year has not passed since I made this contract. Then they say it is extra services. I did not order extra services. After more attempts to find some kind of a bullshit reason, they hang up.

So I make a claim, pay just my own recalculation and told them that I know this is speculation due to Covid 19 situation. ? 27,19 is not a big amount, but they earn good money sending the same shit to every account, then we talk about millions. This is the sad side of Italy, always eyes open not to be robbed. Living here, especially in the south, sadly one do not just need balls, you need the whole balls fabric.

Svenska

Ingenting vi redan vet om detta h?rliga land, men officiella bedr?gerier ?r ganska vanliga och visa ingen r?dsla. Som den h?r elr?kningen jag fick nyligen d?r de l?gger till “omber?kning” f?r fakturor som redan har betalats och f?rbrukning gjord. N?r jag ringer till Enel kan de inte f?rklara vad det ?r. De sa att min tariff har f?r?ndrats n?r ett ?r har g?tt. N?v?l, ett ?r har inte g?tt sedan jag gjorde detta kontrakt. D? s?ger de att det ?r extra tj?nster. Jag har inte best?llt extra tj?nster. Efter flera f?rs?k att hitta n?gon form av skitsnacksanledning l?gger de p? luren.

S? jag g?r en reklamation, betalar bara min egen ber?kning och sa till dem att jag vet att detta ?r spekulation p? grund av Covid 19-situationen. 27,19 ? ?r inte ett stort belopp, men de tj?nar bra pengar p? att skicka samma skit till varje konto, d? pratar vi om miljoner. Detta ?r den sorgliga sidan av Italien, alltid ha ?gonen ?ppna f?r att inte bli r?nad. Att bo h?r, s?rskilt i syd, tyv?rr beh?ver man inte bara ballar, du beh?ver hela ballar fabriken.

Page 2 of 74

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank