"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Category: Taormina (ME) – Isola Bella Page 2 of 5

Crossing those waves with the Icon – Summer in Sicily

First real summer day in Taormina and it was time to lift the ancor of the yacht to take a bubble and gourmet tour around the stunning coast line of Giardini-Naxos, Taormina, Isola Bella and Letojanni. You have not seen Taormina properly if not seen from the sea side! Nuff talking, I let the photos speak…


F?rsta riktiga sommardagen i Taormina och det var dags att lyfta b?tens ankare f?r en bubbel- och gourmettur runt den fantastiska kustlinjen Giardini-Naxos, Taormina, Isola Bella och Letojanni. Du har inte sett Taormina riktigt om du inte sett fr?n havet! Nog med snack, jag l?ter bilderna tala …


Taormina Christmas – Dinner at Medousa

Christmas time in Taormina is wonderful. It is low season of tourists and the decorations this year are amazingly beautiful. Then we went for a nice dinner at Medousa by Porta Catania, a new restaurant opened August this year. Can highly recommend. They have a fairy-tale entrance with Christmas lights and decorations on citrus trees.


Jultiden i Taormina ?r underbar. Det ?r l?gs?song av turister och dekorationerna i ?r ?r otroligt vackra. P? kv?llen gick vi till en trevlig retaurang Medousa vid Porta Catania, en ny restaurang ?ppnade i augusti i ?r. Kan verkligen rekommendera. De har en sagolik entr? med julljus och dekorationer p? citrus tr?d.

Tuna tempura

Pasta/ Gnocchi with seafood


Sicilian sayings on the wall

Sicilian sayings are often in a more negative manner, but makes you laugh. Here one on the wall in Taormina saying Life is like a Christmas tree, always someone breaking the balls.


Sicilianska uttalanden ?r ofta p? ett mer negativt s?tt, men f?r dig att skratta. H?r en p? v?ggen i Taormina som s?ger Livet ?r som ett julgran, alltid n?gon som krossar kulorna.lia

Sailing with dolphins

DrinkS & sNacks – Sicilian hospitality

Aperitivo is common in Sicily, you meet friends or customers for drinks any day of the week. Nice habit in Sicily is when you order drinks they always bring snacks. It can be chips and peanuts, or many times even a small tray with finger food like mini sandwich, meat balls, vegetables ecc. These are for free. If you want more food you can order drink with aperitivo or Happy Hour menu, and for some extra euros you get a larger tray with more different foods, enough for dinner. Enjoy!

Here we are at bar Daquiri at Corso Umberto in Taormina. You find it on the main street with funny colorful big flower vases on the steps.


Aperitivo ?r vanligt p? Sicilien, du tr?ffar v?nner eller kunder ?ver drinkar vilken dag som helst i veckan. Trevlig vana p? Sicilien ?r n?r du best?ller drycker bjuder de alltid p? snacks. Det kan vara chips och jordn?tter, eller ofta ?ven en liten bricka med finger food som minism?rg?s, mini k?ttbullar, gr?nsaker ecc. Dessa ?r gratis. Om du vill ha mer mat kan du best?lla dryck med aperitivo eller Happy Hour-menyn, och f?r n?gra euro extra f?r du en st?rre bricka med mer olika matvarianter, tillr?ckligt f?r middag. Njut!

H?r ?r vi p? bar Daquiri p? Corso Umberto i Taormina. Du hittar den p? huvudgatan med roliga f?rgstarka stora blomstervaser p? trappan.


The garden made for Lady Florence Trevelyan

Do not miss the botanic garden in central Taormina, also called Villa Comunale. The garden was originally the home of Lady Florence Trevelyan, English noblewoman and cousin of Queen Victoria. She lived in Taormina since 1884 and married the mayor, Salvatore Cacciola. The park was created according to Lady Florence’s wishes as a typical English garden in which many rare plant species were planted. The rumour says she was not happy living in Taormina, so she got her own garden and things went better. She died in 1907.

Entrance is free, open from 9am to sunset. Take witha book, coffee and croissant. Here you get a relaxing moment from busy Taormina.


Missa inte den botaniska tr?dg?rden i centrala Taormina, ?ven kallad Villa Comunale. Tr?dg?rden var ursprungligen hemmet f?r Lady Florence Trevelyan, engelsk nobelkvinna och kusin till drottning Victoria. Hon bodde i Taormina fr?n 1884 och gifte sig med borgm?staren Salvatore Cacciola. Parken skapades enligt Lady Florens ?nskningar som en typisk engelsk tr?dg?rd med m?nga s?llsynta v?xtarter. Rykten s?ger att hon inte var lycklig att bo i Taormina, s? hon fick sin egen tr?dg?rd och det gick b?ttre. Hon dog 1907.

Entr?n ?r fri, ?ppen fr?n 9:00 till solnedg?ngen. Ta med en bok, kaffe och croissant. H?r f?r du en avkopplande stund fr?n v?lbes?kta Taormina.


The breath taking view to Taormina, Etna and the world known hotel San Domenico.




Taormina Door


When a child is born

The Sicilian tradition when a child is born, is to mark the front door with a decoration that tells the whole city and village that the house has a new born baby. If the decoration is pink, then a girl is born. If the decoration is blue, a boy is born.


Den sicilianska traditionen n?r ett barn ?r f?dd ?r att markera ytterd?rren med en dekoration som ber?ttar f?r hela staden och byn att huset har en nyf?dd bebis. Om dekorationen ?r rosa, d? ?r en tjej f?dd. Om dekorationen ?r bl?, ?r en pojke f?dd.


Sicilian way to eat

The sicilian cuisine is quite simple to make because you feel the taste of each ingredient. You will notice that here in Sicily they do not use much spices. A great restaurant is one that is capable to combine the first and second course in the same pan, like this one where we ordered grilled prawns and with the apetizers leftovers they made a lovely tagliatelle called Diavola by adding fresh chilli and fresh pasta. With a light red wine this was a perfect dinner. Personally I like the Cucina Povera as they call it here, translated The Poor Kitchen, easy dishes made of what the soil and sea brings; contains much fish, beans and vegetables, wine and olive oil. It is also the famous Healthy Mediterranean Diet.


Det sicilianska k?ket ?r ganska enkelt att g?ra eftersom du k?nner smaken av varje ingrediens. Du kommer m?rka att h?r p? Sicilien anv?nder de inte mycket kryddor. En bra restaurang ?r en som kan kombinera den f?rsta och andra r?tten i samma gryta, som den h?r d?r vi best?llde grillade r?kor och med apetizers rester gjorde de en h?rlig tagliatelle kallad Diavola genom att l?gga till f?rsk chilli och f?rsk pasta. Med ett l?ttare r?tt vin var det h?r en perfekt middag. Personligen tycker jag om Cucina Povera som de kallar det h?r, ?versatt Det Fattiga K?ket, enkla r?tter av vad jorden och havet ger; inneh?ller mycket fisk, b?nor och gr?nsaker, vin och olivolja. Det ?r ocks? den ber?mda h?lsosamma Medelhavsdieten.


Restaurant: Tiramisu, Taormina. By Porta Catania, the south entrance.

Sicilian Food Mania – We eat out lots and lots

If you still do not know why you should visit Sicily…atleast come for the food! We love fish and it shows. Here a small collection of latest orders.


Om du inte ?n vet varf?r du ska bes?ka Sicilien….s? kom iallafall f?r matens skull! Vi ?lskar fisk och det syns. H?r ?r senaste matr?tterna som best?llts!


Favourite Raw fish dish mixed with berries and honey at Nettuno da Siciliano, Taormina


Oysters and fried zucchini flowers at Nettuno da Siciliano, Taormina


Seafood risotto with Truffle at Nettuno da Siciliano, Taormina


Classical Ham and Melon dish at Cambusa, Giardini-Naxos


Cambusas version of Raw fish plate


Pannacotta with mixed berry sauce at Cambusa, Giardini-Naxos


Seafood fresh ravioli at Cambusa, Giardini-Naxos


Aperitif with drink Kir Royal (champagne & cassis) at Ape Nera, Taormina


Plate with local hams & cheeses, salad and local red wine at Arco Rosso, Taormina


Sea Food lasagna at La Bettola da “Za” Mela, Giardini-Naxos


Swordfish rolls and local made french fries with cute salad at La bettola da “Za” Mela, Giardini


Chocolate mousse cake at a cafe in Pallio (close to Recanati)


Grilled fish with olive oil, parsley and lemon at Sea Sound, Recanati


Tortugas version of crude fish plate. Recanati


Page 2 of 5

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank