Some days ago I got the perfect day as an example how vary Sicily really is. The same day some women accused me of not being a good woman; not married, not having kids and be a stay home woman. They said I was a bad woman working and travelling. The very same day another woman told me that the work we do is important and she is happy that I and her husband works well together and hope that we can realize our projects. She works too.

Of course I listen to the last woman because when I have managed to work myself up a little bit I meet another world of Sicily which is not so easy to reach. There are those ignorant people who always tries to explain Sicily to others and the version is very old fashion and very depressive, because they live in that world….in their homes. Then we have the women who travel, seen other parts of Sicily and have projects in life…and I share the same vision of Sicily as they do. That Sicily varies and you have to make Sicily to what you want it to be. And mind your own business!

Svenska

F?r n?gra dagar sedan fick jag den perfekta dagen som ett exempel p? hur Sicilien mycket egentligen varierar. Samma dag anklagade vissa kvinnor mig f?r att inte vara en god kvinna; inte gift, inte har barn och bli en hemmafru. De sa att jag var en d?lig kvinna som arbetar och reser. Samma dag sa en annan kvinna att det arbete vi g?r ?r viktigt och hon ?r glad att jag och hennes man arbetar bra tillsammans och hoppas att vi kan f?rverkliga v?ra projekt. Hon arbetar ocks?.

Visst lyssnar jag p? den sista kvinnan eftersom n?r jag lyckades arbeta mig upp lite, m?ts jag av en annan v?rld av Sicilien som inte ?r s? l?tt att n?. Det finns okunniga m?nniskor som alltid f?rs?ker f?rklara Sicilien till andra och den versionen ?r mycket gammeldags och mycket deprimerande, eftersom de lever i den v?rldeni sina hem. Sedan har vi de kvinnor som reser, sett andra delar av Sicilien och har projekt i livet och jag delar samma vision om Sicilien som de g?r. Att Sicilien varierar och du m?ste g?ra Sicilien till vad du vill att det ska vara. Och skita i resten!