"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Blogger Page 1 of 2

Villa Comunale in Taormina & Lady Florence Trevelyan

This cloudy day visiting the botanic garden in central Taormina, also called Villa Comunale. Created by Lady Florence Trevelyan, an English noblewoman. A typical English garden in which many rare plant varieties and particular structures called “Victorian follies”.

Svenska

Denna grumliga dag besöker jag den botaniska trädgården i centrala Taormina, även kallad Villa Comunale. Skapad av Lady Florence Trevelyan, en engelsk adelskvinna. En typisk engelsk trädgård där många sällsynta växtsorter och speciella strukturer som kallas “viktorianska dumheter”.

Aegadian Favignana, Biking around the island

In this video I visit Favignana. A popular summer island on the west side of Sicily, Trapani area. Easy access with fast boat from Trapani. I rented a bike and biked around the island in four hours. Yes, I will come back to climb the mountain and to a boat tour when the temperatures are more human.

Svenska

I den här videon besöker jag Favignana. En populär sommarö på västra sidan av Sicilien, Trapani-området. Enkel åtkomst med snabbåt från Trapani. Jag hyrde en cykel och cyklade runt ön på fyra timmar. Ja, jag kommer tillbaka för att bestiga berget och en båttur när temperaturen är mer mänsklig.

Aeolian Panarea, the Village & Walk to Northern stunning view point

In this video I walk to the small village of Panarea, and then to the harbor where I take the stair to the right side and reach Via San Pietro. Then I walk towards Ditella area. I find a small path and reach a stunning view point to Stromboli islands and down to the village. I can not describe exactly where, but it is some right turn after the heliport.

Svenska

I den här videon går jag till den lilla byn Panarea, och sedan till hamnen där jag tar trappan till höger och når Via San Pietro. Sedan går jag mot Ditella -området. Jag hittar en liten stig och når en fantastisk utsiktspunkt till Stromboli-ön och ner till byn. Jag kan inte beskriva exakt var, men det är en höger sväng efter heliporten.

Borgo Parrini, A fantasy village

Fantasy village with mosaics, majolica and colored glass, bright facades with an explosion of colorful flowering plants. Initiator is Giuseppe Gaglio, with origins of Borgo Parrini who started restoring the abandoned houses inspired from Barcelona for love for the famous Spanish artist and architect Gaudi. The project started late 1990 and in 25 years arrived to this. “Parrini” is in Sicilian dialect and means priests, and they are still called that today.

Svenska

Fantasiby med mosaik, majolika och färgat glas, färgglada fasader med en explosion av färgglada blommande växter. Initiativtagare är Giuseppe Gaglio, med ursprung från Borgo Parrini som började restaurera de övergivna husen inspirerad från Barcelona med förkärlek till den berömda spanska konstnären och arkitekten Gaudi. Projektet startade sent 1990 och nu efter 25 år blivit detta. Parrini är siciliansk dialekt och betyder präster, och de kallas så fortfarande idag.

Aeolian Panarea, VIP & Bouganville, Walk to Zimmari Beach

Visiting one of many volcanic Aeolian Islands north of Sicily, Panarea. Approximately 300 inhabitants, only electrical vehicles allowed and history of fishermen. Panarea makes me think about Greece. Here I walk from Panarea village towards Zimmari beach passing: – Chiesa di San Pietro – Via Drautto – Punta Torrione and arriving to final destination Zimmari beach where I had lunch and took a cute electrical taxi back.

Svenska

Besöker en av många vulkaniska Aeoliska öarna norr om Sicilien, Panarea. Cirka 300 invånare, endast elfordon tillåtna och fiskarhistoria. Panarea får mig att tänka på Grekland. Här går jag från byn Panarea mot Zimmari -stranden och passerar: – Chiesa di San Pietro – Via Drautto – Punta Torrione och anländer till slutdestinationen Zimmari beach där jag åt lunch och tog en söt elektrisk taxi tillbaka.

Acireale – Carnevals and Pizza

Acireale famous for its Carnevals and Pizza. With 50000 inhabitants you reach this city just bit north of Catania, 15 minutes drive. It is the city center that is interesting, the outskirts are not very nice.

Parked by Piazza Duomo and walked: – Piazza Duomo – Piazza Leonardo Vigo – Snack from Caffe Cipriani – Back to Piazza Duomo – Corso Savoia and took an alley on the left side – Porta Cusmana – Via Paolo Vasta to Piazza Europa – Final stop Villa Belvedere and then walk back to the car.

Svenska

Acireale känd för sina karnevaler och pizza. Med 50000 invånare når du denna stad strax norr om Catania, 15 minuters bilresa. Det är stadens centrum som är intressant, utkanten är inte så trevlig.

Parkerade vid Piazza Duomo och promenerade: Piazza Duomo – Piazza Leonardo Vigo – Snack från Caffe Cipriani – Tillbaka till Piazza Duomo – Corso Savoia och gick in i en gränd på vänstra sidan – Porta Cusmana – Via Paolo Vasta till Piazza Europa – Sista stoppet Villa Belvedere och sen tillbaka till bilen.

Montalbano’s Donnalucata

In this video visiting a small fisherman’s village, Donnalucata. Just 7 km from Marina di Ragusa. Famous for its small daily fish market and is also a Montalbano film location (next video). One of my favorite places to eat fish. It is still lock down mode here, so places as quite empty but film views gets clearer. The snack in the end of the video is called Tomasino. A typical local ricotta and spinach filled “fast food”.

Svenska

I den här videon besöker en liten fiskeby, Donnalucata. Bara 7 km från Marina di Ragusa. Känd för sin lilla dagliga fiskmarknad och är också en filmplats för Montalbano (nästa video). En av mina favoritställen att äta fisk. Det är fortfarande lock down här, så platserna är ganska tomma men filmvyerna blir tydligare. Mellanmålet i slutet av videon heter Tomasino. En typisk lokal ricotta och spenatfylld “snabbmat”.

Sicily Marina’s | Marina di Ragusa

If you have a nice yacht, it is a good idea to park it in Marina di Ragusa like the world’s largest sailing yacht A does every summer. Sicily’s most beautiful Marina, best beaches on the island and great restaurants.

Svenska

Om du har en yacht är det en bra idé att parkera den i Marina di Ragusa som världens största segelbåt A gör varje sommar. Siciliens vackraste småbåtshamn, bästa stränderna på ön och fantastiska restauranger.

Baroque Sicily – Ragusa Ibla

Ragusa Ibla is one of the most beautiful areas in Sicily. A small baroque town built after the most devastating earthquake in Sicilian history 1693. Ragusa Ibla became famous after TV-series “Commissarie Montalbano” and has in short time developed from an almost abandoned area to a “place to see” in Sicily. It is also part of the so called Baroque Trail that goes all the way to Syracuse covering the most important baroque sites on the island.

Became part of Unesco Heritage 2002. Surrounded by the Iblea mountains gives a flourish green area with the typical limestone, used also in construction. Great areas for trekking.

Svenska

Ragusa Ibla är en av de vackraste områdena på Sicilien. En liten barockstad byggd efter den mest förödande jordbävningen i Siciliansk historia 1693.
Ragusa Ibla blev känd efter TV-serien “Commissarie Montalbano” och har på kort tid utvecklats från ett nästan övergivet område till en “plats att se” på Sicilien. Är också en del av den så kallade “Barockleden” som går hela vägen till Sirakusa och täcker de viktigaste barockplatserna på ön. Blev en del av Unescos världsarvslista 2002.

Omgiven av Iblea-bergen ger ett blomstrande grönt område med den typiska kalkstenen, som också används i byggandet. Fantastiska områden för vandring.

Springtime

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank