"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Blogger Page 1 of 2

Sciacca – Like walking in a museum

Visited in January a beautiful marina town in the very south of Sicily. Hill side town with stunning sea view and famous for the thermal baths. The old part is like walking in an open museum.

Svenska

Besökte i Januari en vacker småbåtshamnstad i södra Sicilien. Stad på en kulle med fantastisk havsutsikt och känd för termalbaden. Den gamla delen är som att gå i ett öppet museum.

Portopalo di Capo Passero, the very south of Sicily

It is not a secret this area of Sicily is one of my favorite’s, the very south of the south. Here visiting Portopalo di Capo Passero just by Marzamemi. A old fisherman village with 4000 inhabitants. Very rural Sicily where two sea’s meet by Isola di Capo Passero; the Mediterranean sea and Ionian sea.

Svenska

Det är ingen hemlighet att det här området på Sicilien är en av mina favoriter, allra söder om söder. Här besöker jag Portopalo di Capo Passero precis vid Marzamemi. En gammal fiskarby med 4000 invånare. Mycket lantligt Sicilien där två hav möts vid Isola di Capo Passero; Medelhavet och Joniska havet.

Marzamemi, a Seaside hamlet

Visiting one my favorite areas in Sicily, Marzamemi. A seaside pearl where tourism has increased last years. Was a untouched place just only ten years ago. One of Sicily’s oldest wine areas and is still a fisherman’s village. I like to come here off season, avoiding July to first weeks of September.

Svenska

Besöker ett av mina favoritområden på Sicilien, Marzamemi. En pärla vid havet där turismen har ökat de senaste åren. Var en orörd plats för bara tio år sedan. Ett av Siciliens äldsta vinområden och är fortfarande en fiskeby. Jag gillar att komma hit under lågsäsong och undviker juli till första veckorna i september.

Taormina – From Door to Door

Yes, I know there are many many videos about Taormina. But one can not have a Sicily vlog and not insert Taormina. So a fast walk from Porta Messina to Porta Catania with some details. Special thanks to La Baronessa who let me enter their terrace even if closed (we did couple of weddings here).

Svenska

Ja, jag vet att det finns många många videon om Taormina. Men man kan inte ha en Sicilien-vlogg och inte ha med Taormina. Så en snabb promenad från Porta Messina till Porta Catania med lite detaljer. Särskilt tack till La Baronessa som lät mig komma in på deras terrass även om den var stängd (vi gjorde ett par bröllop här).

Villa Comunale in Taormina & Lady Florence Trevelyan

This cloudy day visiting the botanic garden in central Taormina, also called Villa Comunale. Created by Lady Florence Trevelyan, an English noblewoman. A typical English garden in which many rare plant varieties and particular structures called “Victorian follies”.

Svenska

Denna grumliga dag besöker jag den botaniska trädgården i centrala Taormina, även kallad Villa Comunale. Skapad av Lady Florence Trevelyan, en engelsk adelskvinna. En typisk engelsk trädgård där många sällsynta växtsorter och speciella strukturer som kallas “viktorianska dumheter”.

Aegadian Favignana, Biking around the island

In this video I visit Favignana. A popular summer island on the west side of Sicily, Trapani area. Easy access with fast boat from Trapani. I rented a bike and biked around the island in four hours. Yes, I will come back to climb the mountain and to a boat tour when the temperatures are more human.

Svenska

I den här videon besöker jag Favignana. En populär sommarö på västra sidan av Sicilien, Trapani-området. Enkel åtkomst med snabbåt från Trapani. Jag hyrde en cykel och cyklade runt ön på fyra timmar. Ja, jag kommer tillbaka för att bestiga berget och en båttur när temperaturen är mer mänsklig.

Aeolian Panarea, the Village & Walk to Northern stunning view point

In this video I walk to the small village of Panarea, and then to the harbor where I take the stair to the right side and reach Via San Pietro. Then I walk towards Ditella area. I find a small path and reach a stunning view point to Stromboli islands and down to the village. I can not describe exactly where, but it is some right turn after the heliport.

Svenska

I den här videon går jag till den lilla byn Panarea, och sedan till hamnen där jag tar trappan till höger och når Via San Pietro. Sedan går jag mot Ditella -området. Jag hittar en liten stig och når en fantastisk utsiktspunkt till Stromboli-ön och ner till byn. Jag kan inte beskriva exakt var, men det är en höger sväng efter heliporten.

Borgo Parrini, A fantasy village

Fantasy village with mosaics, majolica and colored glass, bright facades with an explosion of colorful flowering plants. Initiator is Giuseppe Gaglio, with origins of Borgo Parrini who started restoring the abandoned houses inspired from Barcelona for love for the famous Spanish artist and architect Gaudi. The project started late 1990 and in 25 years arrived to this. “Parrini” is in Sicilian dialect and means priests, and they are still called that today.

Svenska

Fantasiby med mosaik, majolika och färgat glas, färgglada fasader med en explosion av färgglada blommande växter. Initiativtagare är Giuseppe Gaglio, med ursprung från Borgo Parrini som började restaurera de övergivna husen inspirerad från Barcelona med förkärlek till den berömda spanska konstnären och arkitekten Gaudi. Projektet startade sent 1990 och nu efter 25 år blivit detta. Parrini är siciliansk dialekt och betyder präster, och de kallas så fortfarande idag.

Aeolian Panarea, VIP & Bouganville, Walk to Zimmari Beach

Visiting one of many volcanic Aeolian Islands north of Sicily, Panarea. Approximately 300 inhabitants, only electrical vehicles allowed and history of fishermen. Panarea makes me think about Greece. Here I walk from Panarea village towards Zimmari beach passing: – Chiesa di San Pietro – Via Drautto – Punta Torrione and arriving to final destination Zimmari beach where I had lunch and took a cute electrical taxi back.

Svenska

Besöker en av många vulkaniska Aeoliska öarna norr om Sicilien, Panarea. Cirka 300 invånare, endast elfordon tillåtna och fiskarhistoria. Panarea får mig att tänka på Grekland. Här går jag från byn Panarea mot Zimmari -stranden och passerar: – Chiesa di San Pietro – Via Drautto – Punta Torrione och anländer till slutdestinationen Zimmari beach där jag åt lunch och tog en söt elektrisk taxi tillbaka.

Acireale – Carnevals and Pizza

Acireale famous for its Carnevals and Pizza. With 50000 inhabitants you reach this city just bit north of Catania, 15 minutes drive. It is the city center that is interesting, the outskirts are not very nice.

Parked by Piazza Duomo and walked: – Piazza Duomo – Piazza Leonardo Vigo – Snack from Caffe Cipriani – Back to Piazza Duomo – Corso Savoia and took an alley on the left side – Porta Cusmana – Via Paolo Vasta to Piazza Europa – Final stop Villa Belvedere and then walk back to the car.

Svenska

Acireale känd för sina karnevaler och pizza. Med 50000 invånare når du denna stad strax norr om Catania, 15 minuters bilresa. Det är stadens centrum som är intressant, utkanten är inte så trevlig.

Parkerade vid Piazza Duomo och promenerade: Piazza Duomo – Piazza Leonardo Vigo – Snack från Caffe Cipriani – Tillbaka till Piazza Duomo – Corso Savoia och gick in i en gränd på vänstra sidan – Porta Cusmana – Via Paolo Vasta till Piazza Europa – Sista stoppet Villa Belvedere och sen tillbaka till bilen.

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank