"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Life Page 1 of 21

Common fraud

It is the first time I have electricity bills ecc in my own name as previous years has always been included in the rent. As I was quite stressed because I had to leave Italy for some time, so I just signed with Enel until I got the time to find a better option. So when I did, just agreed to the new suppliers contract, all goes well and leave Enel finally.

So what happens is that Enel sends a closure invoice and I pay. All good so far. But then starts to arrive extra invoices from them with no explanation what for and for the time I did not live in this home. This is a very common fraud.

Sicilians of course start to talk about making a police report and contact lawyers, a classic. I solved it in “my way”, after 13 years here so…

Svenska

Det är första gången jag har elräkningarna osv. i mitt eget namn, eftersom alla tidigare år har de inkluderats i hyran. Då jag var ganska stressad och var tvungen att lämna Italien under en tid, tecknade jag bara med Enel tills jag fick tid att hitta ett bättre alternativ. Så när jag hittade nytt gick skrev jag på det nya leverantörskontraktet, allt går bra och jag lämnar Enel äntligen.

Så det som händer är att Enel skickar en slutfaktura och jag betalar. Allt bra hittills. Men sedan anländer extra fakturor från dem utan förklaring vad för och för perioder jag inte bodde i det här hemmet. Detta är ett mycket vanligt bedrägeri.

Sicilianarna börjar naturligtvis prata om att göra en polisrapport och kontakta advokater, en klassiker. Löste det på “mitt sätt” efter 13 år här så…

Reason I moved to Sicily

På svenska – scrolla till efter fotot

Have never really talked about this even though some curiosity around it, because there has not been the correct time to do it. I get so often the question why I live in Sicily, frankly more like “what the hell are you doing here?”  Well, me moving here was actually about changing my life, look for my meaning in life. It was not Sicily per se, it was far enough avoiding disturbance by ambient around me, but close enough to have loved ones near, if…. Also because I needed a challenge in life, to break something impossible which I have done as solo female entrepreneur in Sicily. No one has given me a jack shit here, me being a solo train puffing forward. It is a place I do not recommend to move too as one has to be a special character to manage it here (if you do not marry a local). Hence suits me perfectly.

I was not happy living the box life we are programmed to, boxes looks bit different in every culture but basics are the same. Have always felt that the perfect career, big house, huge car, gym three times a week, travel just because and wait in the next salary until pension was not meaning of our lives. The wake up calls started to come when I moved one more notch on the career ladder and saw that I now pay 47% taxes to useless politicians, rapidly moving to next notch of 53% tax. But the real decision came outside Louis Vuitton store in Stockholm when I decided to take the train back home not buying that bag everyone else had walking on fancy Biblioteksgatan in Stockholm. 20 years ago life change was not easy, there were not much information around. Just books about billionaires becoming monks, and how many of us are billionaires. Impossible illusions.

My career goal was to become a big shot in fashion in London with a five figure monthly salary and have it all and was about, but then…I changed my mind. I took my savings and moved to Sicily not knowing what to do and how. So here is the truth:

These 13 years has been about down sizing which is not easy coming from extreme materialism and people around me saying I throw my talent away. But then on the other hand, what is talent today? Working 70 hours weeks making other people rich and give more than half to the government? Not having time for life but a huge house filled with crap we do not need and a car in the garage one is worried getting stolen or scratched? Just to show off to people we do not like anyways.

These 13 years has also been about cleaning my inner self. My beliefs, who I am, finding myself and what I really am. Have found out I am more of an introvert than extrovert. I like people with real life stories, studying things, living around books and theories. Those are few. I rather spend time with people who calculate the distance between earth and sun making the Encyclopedia change the facts proving them wrong (it happened), than with people who talk about bullshit like; what they will buy next, dress the same, eat he same, travel the same and vote the same. I have no problems spending long periods of time by myself, even started traveling alone early 2019 and loved it.

These 13 years has been about cleaning my inner system so thoroughly that I do not even have head ache pills home since many years. I do not eat fast food, drink soft drinks, do not dress plastic, and live and use organic as much as possible. Taking every step at a time, cleaned out plastics recently and now into personal reducing waste project. Today I know I want to live more off grid, which I did not know some years ago. But knowledge do not come all in once, it comes step by step after every improvement made.

I do not vote, do not pray, do not believe in higher office, do not believe in this monetary system,  do not read media and do not watch TV.

I worked getting rid of co-dependence which unfortunately is celebrated in this world. Not having my identity in titles, nationality, religion or political parties, not believing in classical relationship norms which push people in boxes where certain things has to be done in certain time in life, and people shall treat or take things in a certain way.

Getting to this point of life has required so much work, so much reducing fears and so much guts to tell people to shut the F up, because once a person starts to move outside the box, the worst attacks comes. People hate others personal progress, therefor ones social circle changes too.

Today I am convinced that humans are not happy and have illnesses because our lifestyle is not meant for human body and mind. Also know that we should be more concerned and comment our own lives instead of being busy what other people do. We are also trained to live up to a life illusion that do not exist which is tearing down our self-esteem, knowledge and happiness.

Personally I am glad that my biggest problem today is to decide if going off grid by the Etna mountain or go back to Ragusa area (where my whole journey started), than being worried if I manage to buy that latest iPhone before it goes out of stock or have to wait two more weeks. Frankly, I do not give a shit about iPhones anymore. My off grid place will be answered when time is right. The “stress” is healthy today as focus is on real things.

To make major changes is not something that takes a week or two, it takes years and is an on going process. There are no ready manuals because we are all individuals and the same box do not fit the next person. But, the decision to make it and put in the action, takes just one second. Just start, you will find the way.

This is my happiness, my choices, my decisions…. I have no clue of next year, five years nor ten years as there is so little we can control anyways. This life is for me, it is not east but I feel free. Easy does not makes us grow.

Har aldrig riktigt pratat om detta trots viss nyfikenhet kring det, för det har inte varit rätt tid att göra det. Jag får så ofta frågan varför jag bor på Sicilien, uppriktigt sagt mer som “vad fan gör du här?” Min flytt hit handlade faktiskt om att ändra mitt liv, leta efter min mening i livet. Det var inte Sicilien i sig, det var dock tillräckligt långt för att undvika störningar av omgivningen omkring mig, men tillräckligt nära för att ha nära och kära nära, om …. Också för att jag behövde en utmaning i livet, att bryta något omöjligt som jag har gjort som solo kvinnlig entreprenör på Sicilien. Ingen har gett mig ett skit här, jag är ett solotåg som puffar framåt. Det är en plats jag inte rekommenderar att flytta till eftersom man måste vara lite speciell karaktär för att hantera det (om du inte gifter dig med en lokal). Därför passar mig perfekt.

Jag var inte nöjd med att leva i boxen som vi är programmerade till, boxarna ser lite annorlunda ut i varje kultur men grunderna är desamma. Har alltid känt att den perfekta karriären, det stora huset, den stora bilen, gymmet tre gånger i veckan, resor bara för att och vänta in nästa lön tills pension inte var meningen med våra liv. Väckningssignalerna började komma när jag flyttade ytterligare ett steg på karriärstegen och såg att jag nu betalar 47% skatt till värdelösa politiker och snabbt flyttade till nästa steg på 53% skatt. Men det verkliga beslutet kom utanför Louis Vuitton-butiken i Stockholm när jag bestämde mig för att ta tåget hem och inte köpa den väskan som alla andra hade på den fina Biblioteksgatan i Stockholm. För 20 år sedan var livsförändring inte lätt, det fanns inte mycket information. Bara böcker om miljardärer som blir munkar, och hur många av oss som är miljardärer. Omöjliga illusioner.

Mitt karriärsmål var att bli stor inom mode i London med en sexsiffrig månadslön och ha allt, men då … Jag ändrade mig. Jag tog mina besparingar och flyttade till Sicilien utan att veta vad jag skulle göra och hur. Så här är sanningen:

Dessa 13 år har handlat om down sizing som inte är lätt kommandes från extrem materialism och människor runt omkring mig som säger att jag slänger iväg min talang. Men då, å andra sidan, vad är talang idag? Arbeta 70 timmar i veckan och göra andra människor rika, och ge mer än hälften till regeringen? Inte ha tid för livet men ett stort hus fyllt med skit som vi inte behöver och en bil i garaget orolig för att bli stulen eller repad? Bara för att visa upp för människor som vi inte gillar ändå.

Dessa 13 år har också handlat om att städa mitt inre. Min tro, vem jag är, att hitta mig själv och vad jag verkligen är. Har upptäckt att jag är mer introvert än extrovert. Jag gillar människor med verkliga historier, som studerar saker, lever runt böcker och teorier. De är få. Jag tillbringar snarare tid med människor som beräknar avståndet mellan jord och sol som gör att Encyclopedia ändrar fakta som visar att de är felaktiga (det hände), än med människor som pratar om skit som; vad de kommer att köpa, klär sig lika, äter lika, reser lika och röstar lika. Jag har inga problem att spendera långa perioder själv, jag började till och med resa ensam tidigt 2019 och älskade det.

Dessa 13 år har handlat om att rengöra mitt inre system så noggrant att jag inte ens har huvudvärkstabeller hemma sedan många år. Jag äter inte snabbmat, dricker inte läsk, klär inte i plast, och lever och använder ekologiskt så mycket som möjligt. Tar ett steg i taget, rensade bort plast nyligen och nu till personligt projekt för att minska avfall. Idag vet jag att jag vill leva mer off grid, vilket jag inte visste för några år sedan. Men kunskap kommer inte på en gång, det kommer steg för steg efter varje förbättring som gjorts.

Jag röstar inte, ber inte, tror inte på högre ämbeten, tror inte på detta monetära system, läser inte media och tittar inte på TV.

Jag arbetade med att bli av medberoende som tyvärr överrreklameras i denna värld. Har inte min identitet i titlar, nationalitet, religion eller politiska partier, tror inte på klassiska relationsnormer som trycker människor i boxar där vissa saker måste göras under en viss tid i livet, och människor ska behandlas eller ta saker på ett visst sätt.

Att komma till denna punkt i livet har krävt så mycket arbete, så mycket arbete med rädsla och så mycket mod att säga till folk att stänga munnen, för när en person börjar röra sig utanför boxen kommer de värsta attackerna. Människor hatar andras personliga framsteg, därför ändras också ens sociala cirkel.

Idag är jag övertygad om att människor inte är lyckliga och har sjukdomar eftersom vår livsstil inte är avsedd för människans kropp och själ. Vet också att vi borde vara mer bekymrade och kommentera våra egna liv istället för att vara upptagna med vad andra gör. Vi pressas också till att leva upp till en livsillusion som inte finns och som river ner vår självkänsla, kunskap och lycka.

Personligen är jag glad att mitt största problem idag är att avgöra om jag ska bo vid berget Etna eller tillbaka till Ragusa-området (där hela min resa började), än att vara orolig om jag lyckas köpa den senaste iPhone innan den går ur lager och måste vänta ytterligare två veckor. Uppriktigt sagt, jag bryr mig inte om iPhones längre. Min plats med off grid kommer att besvaras när tiden är rätt. “Stress” är hälsosamt idag eftersom fokus är på riktiga saker.

Att göra stora förändringar är inte något som tar en vecka eller två, det tar år och är en pågående process. Det finns inga färdiga manualer eftersom vi alla är individer och samma box passar inte nästa person. Men beslutet att göra det och sätta i handling tar bara en sekund. Börja bara, du hittar vägen.

Det här är min lycka, mina val, mina beslut …. Jag har ingen aning om nästa år, fem år eller tio år, eftersom det är så lite vi kan kontrollera ändå. Det här livet är för mig, det är inte enkelt men jag känner mig fri. Enkelt får inte en att växa.

Lock Down 2.0

So, the second Lock Down came to Sicily last Friday. This means we can only move inside our municipalities which are quite small in Sicily. They call it a light Lock Down, but it is not so much lighter as it is just one step away to say we can not leave our homes and do just one errand a day. Bars and restaurants had to close down, but shops can keep open. Personally it does not make any sense. We also have to be indoors after 22:00 until 5am. Supporting restaurants trying to buy take away more often that usual. Lot of protests coming up all around Italy where even some municipalities says Enough Now! Well, I will not post more about that. Will surely come in the news riots, silent protests, legal wars between Governments and municipalities.

In Catania we do not see the effect of crises yet. More cars gets stolen and I do not use big bags nor earrings going out as the risk is high someone will rob them. But last weeks when everything was still open, I traveled in Sicily for video material and got a harsh doze of reality seeing city centers deserted by business closing or closed down. It was frightening to see it!

Stay safe where ever you are! All love!

  • Så den andra Lock Down kom till Sicilien i fredags. Det betyder att vi bara kan röra oss i våra kommuner som är ganska små på Sicilien. De kallar det en lätt Lock Down, men det är inte så mycket lättare eftersom det är bara ett steg bort att vi inte kan lämna hem och bara göra ett ärende om dagen. Barer och restauranger var tvungna att stänga, men butiker kan hålla öppet. Personligen är det inte meningsfullt. Vi måste också vara inomhus efter kl. 22.00 till 05.00. Stödjer restauranger genom att försöka köpa Take Away oftare än vanligt. Massor av protester som kommer över hela Italien där även vissa kommuner säger Nog Nu! Jag kommer inte att skriva mer om det. Kommer säkert i nyheterna om upplopp, tysta protester, lagliga krig mellan regering och kommuner. Håll dig säker var du än är! All kärlek!

I Catania ser vi inte effekten av krisen ännu. Fler bilar stjäls och jag använder inte stora väskor eller örhängen utomhus eftersom risken är hög att någon rycker dem dem. Men senaste veckorna när allt fortfarande var öppet, reste jag på Sicilien för videomaterial och fick en hård dos av verkligheten då jag såg stadskärnor övergivna av att företag stängde ner eller stängt. Det var skrämmande att se det!

One week in quarantine in Sicily

It is one week since strict quarantine rules started in Italy and of course we in Sicily follow those. Life is quite surreal as we have to stay inside and go out only for necessary matters like doing the groceries, bank errands, some outdoor sports, work….but then we have to go home. The good side is that I get so many things done, time to do all the things I always wanted to do but never had time due to things you are forced to do.? Using the drill, sewing curtains, cleaning wardrobe to give to poor, dust ceilings…

Svenska

Det ?r en vecka sedan str?nga karant?nreglerna b?rjade i Italien och naturligtvis f?ljer vi p? Sicilien dessa. Livet ?r ganska surrealistiskt eftersom vi m?ste stanna inne och bara g? ut f?r n?dv?ndiga saker som att handla, bank?renden, lite utomhussport, arbete …. men sen m?ste vi ?ka hem. Den goda sidan ?r att jag f?r s? mycket saker gjort, tid att g?ra alla saker jag alltid velat g?ra men aldrig haft tid p? grund av saker en tvingats g?ra. Borra, sy gardiner, organisera garderoben f?r att ge till fattiga, damma takvalven…

Despite all this the society works as normally outside. We stay home and post arrives, home delivery for pizza works, some Tabacchi are open, laundry service open, mechanic open, internet works, buses goes as usual, they pick up the trash everyday, even recycling. A very surreal world now. I go out for power walk each day early morning or lunch time when almost no one is around and I notice more police cars around now…saw eight in one hour.

The photos you see in media with people in line by supermarkets is not about lack of foods, is about they let just a certain amount of people in at time. But stores are filled, there is more foods now than before. Even organic shelves are stuffed, usually stuff lacks. Help organizations help people in need to do groceries, clean homes ecc… I have to say that I never seen a society so well organized as now.

Svenska

Trots detta fungerar samh?llet som normalt utanf?r. Vi stannar hemma men posten anl?nder, hemleverans f?r pizza, vissa Tabacchi ?r ?ppna, tv?tteriet ?ppen, mekaniker ?ppen, internet fungerar, bussar g?r som vanligt, soph?mtning varje dag, till och med ?tervinning. En mycket surrealistisk v?rld nu. Jag g?r p? power walk varje dag tidigt p? morgonen eller lunchtid n?r n?stan ingen ?r ute och jag ser fler polisbilar runtomkring nu… s?g ?tta p? en timme.

De bilder du ser i media med m?nniskor i k? vid stormarknader handlar inte om brist p? mat, det handlar om att de sl?pper in en viss m?ngd m?nniskor i taget. Men butikerna ?r v?lfyllda, det finns mer mat nu ?n tidigare. ?ven Eko hyllorna ?r fyllda, vanligtvis saknas saker. Hj?lporganisationer hj?lper m?nniskor i behov att handla, st?da hem ecc … Jag m?ste s?ga att jag aldrig sett ett samh?lle s? v?lorganiserat som nu.

Today I worked as food business never stops. Cleaned the vacuum cleaner, sorted tool boxes and sewing boxes…even sorted buttons in light and dark colors. Found money in a book… Italy has made so many reforms to help people and companies, got the 41 page document from accountant to study tomorrow. But I will not write about that, it will be in media soon and countries going in Lock Down will copy the program.

Svenska

Idag arbetade jag d? livsmedelssektorn aldrig stannar. Rensade dammsugaren, sorterade verktygsl?dor och s?mnadsl?dor…?ven sorterade knappar i ljusa och m?rka f?rger. Hittade pengar i en bok … Italien har genomf?rt s? m?nga reformer f?r att hj?lpa m?nniskor och f?retag, fick 41 sidors dokument fr?n revisorn att studera i morgon. Men jag kommer inte att skriva om det, det kommer att vara i media snart och l?nder som g?r i Lock Down kommer att kopiera programmet.

This time I feel the soul begins to calm down, dreams begins to form, the hobbies I want to have seems more doable … feel reborn. Even though times are dark now, I feel peace. The gut feeling says the future is beautiful. Take care of each other and take the time in Lock Down to create dreams and heal. Love from Sicily!

Svenska

Denna tid k?nner jag att sj?len b?rjar lugna ner sig, dr?mmar b?rjar bildas, hobbyn jag vill g?ra verkar mer g?rliga…k?nner mig p?nyf?dd. Trots att tiderna ?r m?rka nu, k?nner jag ingen oro. Magk?nslan s?ger att framtiden ?r vacker. Ta hand om varandra och ta tiden i Lock Down att skapa dr?mmar och helas. Love from Sicily!

Lock Down! Or?

UPDATE 11/3: People can do sports, go out, eat in restaurants, have lessons ecc…but not in large groups and respect the distance between people. Called the authorities due to so much misinformation around. Hashtags to stay home are private initiatives.

—————————————————————-

I don’t really understand what this Lock Down is about. Whole Italy is now under the regulations that everyone should stay home and go out only for extremely important matters and work. Okay, so I got curious and went out for a drive. In Catania most stores are open, even those a person can live without. Drove to IKEA outside the city center, and imagine my surprice…it was open. Went in, less people but business as usual with signs recommending people to keep one meter distance. Bought curtains. Mc Donalds open and many other non necessary businesses. And then, no control at all. Drove around for two hours, not a police car in sight. No road blocks, nothing. Heard from colleagues a cruise ship came in to Messina, tourists doing excursions after a fast check.

Wasn’t Milano supposed to be completely closed for traveling in and out? Check the Catania airport app, nine flights out yesterday and today seven this far from Catania to Milan. Normally they have 14 flights a day.

I see less traffic, some more people with masks and less people in stores. But business as usual. You go in, you go out…as normal. I went out lunch time due to less people, not risking anyone or anything, having the obligatory declaration with me (last photo) ready to be controlled. Nothing!

Svenska efter bilderna

Jag f?rst?r inte riktigt vad denna landskarant?n handlar om. Hela Italien omfattas nu av reglerna att alla ska stanna hemma och bara g? ut f?r extremt viktiga ?renden och arbete. Okej, s? jag blev nyfiken och ?kte ut f?r med bilen. I Catania ?r de flesta butiker ?ppna, ?ven de en person kan leva utan. K?rde till IKEA utanf?r stadens centrum och f?rest?ll mig min f?rv?ning … det var ?ppet. Gick in, f?rre m?nniskor men aff?rer som vanligt med skyltar som rekommenderar m?nniskor att h?lla en meters avst?nd. K?pte gardiner. Mc Donalds ?ppnet och m?nga andra icke n?dv?ndiga aktiviteter. Och ingen kontroll alls. K?rde runt i tv? timmar, inte en polisbil i sikte. Inga v?gblockar, ingenting. H?rde fr?n kollegor att ett kryssningsfartyg kommit in till Messina, turister gjorde utflykter efter en snabb kontroll.

Skulle inte Milano vara helt st?ngt f?r att resa in och ut? Kolla appen Catania flygplats, nio flygningar ig?r och idag sju s? l?ngt fr?n Catania till Milano. Normalt har de 14 flyg om dagen.

Jag ser mindre trafik, n?gra fler m?nniskor med masker och f?rre m?nniskor i butiker. Men aff?rer som vanligt. Du g?r in, du g?r ut … som normalt. Jag gick ut lunchtid p? grund av f?rre m?nniskor, inte riskera n?gon eller n?got, med den obligatoriska deklarationen med mig (sista bilden) redo att kontrolleras. Ingenting!

Life in Catania today

Daily life in Catania these chaotic times (which I personally see a mass psychosis than anything else). Streets filled with people, no masks (just seen two last days), few hysterical people…but at the end I am glad to be in Sicily now. It may be seen as a more “simple region” of Italy, but many has a more further perspective on things. Sicilians has been through worse things and dare also to open up for other point of views. These days I do not call Sweden at all, it is like everyone will die…

Personally I do not believe in this danger as far more people die of flu, pollution, hazards in the soil, cancer, diet related issues….and we have had so many viruses and economical melt downs the last decade that I have shut down completely. But talking like this openly is also a risk as you see how aggressive people are…there has even been violent acts due to this. It is not good.

Svenska

Det dagliga livet i Catania dessa kaotiska tider (som jag personligen ser som masspsykos ?n n?gonting annat). Gator fyllda med m?nniskor, inga masker (bara sett tv? senaste dagarna), f? hysteriska m?nniskor … men till slut ?r jag glad ?ver att vara p? Sicilien nu. Det kan ses som en mer “enkel region” i Italien, men m?nga har ett mer vidare perspektiv p? saker. Sicilianarna har genomg?tt v?rre saker och ocks? ?ppna upp f?r andra synpunkter. Idag ringer jag inte Sverige alls, det ?r som om alla kommer att d? …

Personligen tror jag inte p? denna fara eftersom fler m?nniskor d?r av influensa, f?roreningar, gifter i marken, cancer, kostrelaterade problem …. och vi har haft s? m?nga virus och ekonomiska krascher det senaste decenniet att jag har st?ngt helt ner. Men att prata ?ppet ?r ocks? en risk eftersom man ser hur aggressiva m?nniskor ?r … det har till och med varit v?ldsamma handlingar p? grund av detta. Det ?r inte bra.

A Rainy DaY in Militello – Just PassinG By

In these small sicilian towns, hidden between the mountains you find the sicilian lifestyle. Take a coffee and study the people. Seeing these old men in the Piazza and Tabacchaio corners talking and talking, surely about the same things they talked yesterday and last week…and life goes on.

Walking to the narrow streets meeting women talking to each other about Idda and Iddu (her and him) and other neighbor issues to be solved. Perhaps it wa someones birthday, or foreigners bought a house in the area, or baptism of grand kids…and life goes on.

Rent a car, drive around, take your time, drink that coffe in central Piazza…relax. People stare, they ask the cafe owner who these new comers are… And this is life! Not much has changed since the last century.

Svenska

I dessa sm? sicilianska st?der, g?mda mellan bergen hittar du den sicilianska livsstilen. Ta en kaffe och studera folket. Att se dessa gamla m?n i Piazzan och Tabacchaio h?rnan prata och prata, s?kert om samma saker som de pratade om ig?r pch f?rra veckan… och livet forts?tter.

G? kring de smala gatorna d?r du m?ter kvinnor som pratar med varandra om Idda och Iddu (henne och honom) och andra grannfr?gor som ska l?sas. Kanske var det n?gons f?delsedag, eller utl?nningar k?pte ett hus i omr?det, eller dop f?r barnbarn … och livet forts?tter.

Hyr en bil, k?r runt, ta din tid, drick det d?r kaffet i centrala Piazzan … koppla av. M?nniskor stirrar, de fr?gar kaf??garen vem de h?r nykomnna ?r … Och det h?r ?r livet! Inte mycket har f?r?ndrats sedan f?rra seklet.

LivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlogLivingInSicilyBlog

Streetlife in Catania

Catania is a nice city to visit. I have lived there before for three years, but for living it is a very stressful city. I like to visit the city often instead. What I miss about Catania are all events and the great food. Yes, Catania has the best food in Sicily and also for a good price. When I visit Catania alone, I often eat at my favorite wine bar, it is a small alley just by the store Coin at via Etnea. I never remember to check the name.

Svenska

Catania ?r en trevlig stad att bes?ka. Jag har bott d?r tidigare i tre ?r, men f?r att bo, ?r det en mycket stressande stad. Jag tycker om att bes?ka staden ofta ist?llet. Vad jag saknar fr?n Catania ?r alla event och den goda maten. Ja, Catania har b?sta maten p? Sicilien och ?ven f?r ett bra pris. N?r jag bes?ker Catania ensam, ?ter jag ofta p? min favorit vinbar, det ?r i en liten gr?nd precis vid Coin butiken p? via Etnea. Jag kommer aldrig ih?g att kolla namnet.

20160428_130435_resized 20160428_130933_resized

Daily Drama in the Cartoon Mansion

Sicily is drama. On stage, on TV, on the radio, on the streets….many and everywhere…Drama, Drama, Drama…So this is the latest Drama.

Mickey Mouse is responsable for apartments: renting them out and mantaining them, and some he owns. One day Daisy Duck moves in and became very good friends with Mickey Mouse because she could help him a lot with works and he could trust her with errands. Minnie Mouse, Mickeys wife, was not very found of that, but all worked well. Then moves in Magica de Hex and became fast friends with Daisy Duck, but Daisy felt that something was not quite right. And one day the day arrived when Magica de Hex told Mickey Mouse many bad things about Daisy Duck, and even Minnie Mouse confirmed. This created some tense relation between Daisy Duck and Mickey Mouse. Magica de Hex was clearly jealous of the fine friendship Daisy had with Mickey and started to try to help him out also, the problem was that she was not so handy. But she was also clever. To get Mickeys sympathy she often cried telling stories of her bad ex-men. So Mickey felt sad for her and started to help De Hex even economically and told her that she can stay in his apartment he does not use. He also told Minnie to help De Hex and they started to hang out every night and excluded Daisy Duck.

Then the day came when Daisy Duck had to leave abroad and already asked another person to go with her, because the drive was long. Just hours before packing comes Mickey Mouse and says that he wants to go with Daisy Duck, he will just call Minnie. The “other person” says that it is better that Mickey goes and off they went together abroad. Then after some time they came back. Mickey Mouse left Minnie Mouse and lives in the same apartment as Magica de Hex even if they are not a couple, because De Hex can’t pay the rent and has nowhere to go, and this apartment is his and has no other place to go. Minnie Mouse has not been seen since then, and Mickey and Daisy are good friends again. And Magica De Hex is kept on comforting friendly distance.

The “other person” just enjoys the scenes not needing a TV for daily drama.

Svenska

Sicilien ?r drama. P? scen, p? TV, i radio, p? gatorna …. m?nga och ?verallt … Drama, Drama, Drama … S? det h?r ?r det senaste dramat.


Musse Pigg ?r ansvarig f?r l?genheter: hyr ut dem och underh?ller dem, och n?gra ?ger han. En dag flyttar Kajsa Anka in och blev mycket god v?n med Musse Pigg,? f?r att hon kunde hj?lpa honom en hel del med jobb och han kunde lita p? henne med ?renden. Mimmi Pigg, Musses fru, var inte s?rskilt f?rtjust i det, men allt fungerade bra. Sedan flyttar Magica de Hex in och blev snabbt v?n med Kajsa Anka, men Kajsa k?nde att n?got inte var helt r?tt. Och s? kom dagen n?r Magica de Hex ber?ttade f?r Musse Pigg m?nga d?liga saker om Kajsa Anka, och ?ven Mimmi Pigg bekr?ftade detta. Detta skapade en sp?nd relation mellan Kajsa Anka och Musse Pigg. Magica de Hex var klart avundsjuk p? den fina v?nskap Kajsa hade med Musse och b?rjade f?rs?ka hj?lpa honom ocks?, problemet var att hon var inte s? praktisk. Men hon var ocks? smart. F?r att f? Mussess sympati ber?ttade hon ofta historier om hennes d?liga ex-m?n med gr?ten i halsen. S? Musse k?nde sympati f?r henne och b?rjade hj?lpa De Hex ?ven ekonomiskt och sa till henne att hon kan bo i hans l?genhet som anv?nds. Han ber?ttade ocks? f?r Minnie att hj?lpa De Hex och de b?rjade att h?nga ute varje kv?ll och utesl?t Kajsa.?

Sedan kom dagen d? Kajsa Anka var tvungen att ?ka utomlands och redan bett “en annan person” att ?ka med henne, eftersom det var l?ngt att k?ra. Bara timmar innan packning kommer Musse Pigg och s?ger att han vill ?ka med Kajsa Anka, han ska bara ringa Minnie. Den “andra personen” s?ger att det ?r b?ttre att Musse ?ker och iv?g bar de utomlands. Sedan efter en viss tid de kom tillbaka. Musse Pigg l?mnade Mimmi Pigg och bor i samma l?genhet som Magica de Hex ?ven om de inte ?r ett par, eftersom De Hex inte kan betala hyran och har ingenstans att ta v?gen. D? ocks? l?genheten ?r hans och inte har n?gon annanstans att ta sig v?gen heller. Minnie Mouse har inte setts sedan dess, och Musse och Daisy ?r goda v?nner igen. Dock h?lls Magica De Hex p? bekv?mt v?nligt avst?nd.?

Den “andra personen” bara ?tnjuter scenerna och beh?ver inte en TV f?r daglig drama.

Two point five years in Catania

To this date I have lived in Catania for 2,5 years and the reason of moving here was to try a larger city in Sicily. We are moving back to Ragusa next year. Saying that I do not like Catania makes many people very mad because peoples identity lays in the city they live in, especially Catanesi and Palermitani because these cities are in somekind of conflict, but this is not a city for me. It has been good to live here because I have seen another side of Sicily, my view of Sicily has worsened. But plans to move back to Ragusa has started and we are looking for some land. The major difference between Catania and Ragusa is that life quality is much higher in Ragusa and the public offices works much better. I called the Ragusa technical office and got information immediately, while in Catania I have problems to even pay my taxes. Every meeting with public offices here ends with a threat to report them to get atleast minimum service. It is not worth to waste life time for these battles. Catania has nice clubs, great food and more to offer if you like shopping, but in the other hand I feel like going backwards in time because it is a dirty city, quite mean, unneccessary chaotic and more ancient mentally. But is it just one hour from Ragusa if we like to come he and go clubbing one night. So Ragusa, I hope to see you soon! 🙂

I understand now why people told me on my first year Sicily tour Beata tu, vivi a Ragusa! = Lucky you, living in Ragusa!

Svenska

Till detta datum har jag bott i Catania i 2,5 ?r och anledningen till att flytta hit var att prova en st?rre stad p? Sicilien. Vi flyttar tillbaka till Ragusa n?sta ?r. Att s?ga att jag inte tycker om Catania g?r m?nga m?nniskor v?ldigt arga eftersom m?nniskorna har sin stolthet i staden de bor i och framf?rallt Cataneser och Palermitanare d? dessa st?der st?r i n?gonslags strid med varann, men det ?r inte en stad f?r mig. Det har varit bra att bo h?r eftersom jag har sett en annan sida av Sicilien, min syn p? Sicilien har f?rs?mrats. Men planer p? att flytta tillbaka till Ragusa har p?b?rjats och vi letar efter mark. Den stora skillnaden mellan Catania och Ragusa ?r att livskvaliteten ?r mycket h?gre i Ragusa och offentliga kontor fungerar mycket b?ttre. Jag ringde till tekniska kontoret i Ragusa och fick information omedelbart, medan i Catania har jag problem att till och med betala min skatt. Varje m?te med offentliga kontor h?r avslutas med ett hot att anm?la dem f?r att f? minst minimum av service. Det ?r inte v?rt att sl?sa livstid f?r dessa strider. Catania har fina klubbar, god mat och mycket mer att erbjuda om du gillar shopping, men ? andra sidan k?nns det som att ha flyttat bak?t i tiden d? staden ?r smutsig, ganska elak, on?digt kaotisk och antik mentalitet. Men ?r det bara en timme fr?n Ragusa, s? kan vi komma hit ?ver en natt och g? p? klubbar. S? Ragusa, jag hoppas att vi ses snart! 🙂

Jag har f?rst?tt nu varf?r de flesta jag tr?ffade f?rsta ?ret p? min Sicilien resa sa Beata tu, vivi a Ragusa! = Lyckost dig som bor i Ragusa!

Page 1 of 21

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank