"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Mountain

Gangi – The Medieval art town on a golden hill

Gangi is the old Greek name of Sicily. A mountain town with Norman origins situated 1000 m.a.s.l. with 6100 inhabitants. Named themselves “The town of arts”. Tricky roads to drive too, but offers stunning views and originality. Here I also found a local tambourine shop still making tambourines the traditional way from goat skin.

Skiing on Etna – with Eruption!

Skiing on Etna is something out of this world! And especially when the volcano in erupting the same time. This day was just perfect! New fresh snow that didn’t become icy yet and no wind at all. So warm I had to take my gloves off and was glad I just put jeans on. On one side you have the volcano, and on the other side a spectacular view to Taormina, Giardini-Naxos and with a clear day like this, all the way to Calabria.

Sadly you can not program to ski on Etna as the window of days is very narrow. We had just one day in one week of time to go because as soon as the Sicilian hot sun appears the snow melts rapidly and Etna is often very windy. You can do this if you are lucky to be in Sicily this time and match a day similar to this.

The north side has snow some days longer than the south side. There are two bars, some rental offices for ski equipment ecc. Three lifts with short slopes as Sicily is of course not a ski destination. We paid 30 euro each for the lifts, 20 euro each for rental of a whole set and 3 euro for parking. There is also a nice lunch restaurant by the slopes which you can reach skiing and then just take the ski lift up again. I recommend to go in the middle of the week as weekends are very crowded. — More photos after Swedish text —

Svenska

Skid?kning p? Etna ?r n?got utanf?r denna v?rld! Och speciellt n?r vulkanen har utbrott samtidigt. Den h?r dagen var bara s? perfekt! Ny fr?sch sn? som inte blivit isig ?nnu och ingen vind alls. S? varmt att jag var tvungen att ta av mina handskar och glad att jag hade bara jeans. P? den ena sidan har du vulkanen, och andra sidan en spektakul?r utsikt mot Taormina, Giardini-Naxos och med en klar dag som denna, hela v?gen till Kalabrien.

Tyv?rr kan du inte f?rprogrammera f?r att ?ka skidor p? Etna eftersom tilff?llet av dagar ?r mycket kort. Vi hade bara en dag under en vecka att ?ka f?r att s? snart den sicilianska heta solen kommer fram sm?lter sn?n snabbt och p? Etna ?r det ofta v?ldigt bl?sigt. Du kan g?ra det om du har tur att vara p? Sicilien och matcha en dag som liknar denna.

Norra sidan har sn? n?gra dagar l?ngre ?n s?dra sidan. Det finns tv? barer, n?gra hyreskontor f?r skidutrustning ecc. Tre liftar med korta backar d? Sicilien naturligtvis inte ?r ett skidomr?de. Vi betalade 30 euro f?r liftarna, 20 euro f?r uthyrning av en hel upps?ttning och 3 euro f?r parkering. Det finns ocks? en trevlig lunchrestaurang vid backarna som du kan n? p? skidor och ta bara skidliften upp igen. Rekommenderar att ?ka under veckan, d? helgen ?r smockat med skid?kare.

?

Lunch time //? Lunchdags

Back to the slopes again! / Tillbaka till backarna!

Etna 3000m a.s.l.

Etna E1

Pics of The Week: Valguarnera from distance

Rossomanno 039Rossomanno 046

Orange Fest in Centuripe

Sicilians love food so much that they celebrate each food. Yesterday we went to an orange fest in Centuripe to taste jams, cakes and much more made with oranges. Even the food buffets dishes had oranges as flavor. These fiests are very nice and here you find local artisan produce and you can buy directly from local companies. Of course you could by orange trees too.

Svenska

Sicilianare ?lskar mat s? mycket att de firar varje livsmedel. Ig?r ?kte vi till en apelsinfest i Centuripe f?r att smaka p? marmelader, kakor och mycket mer gjort med apelsiner. ?ven buffens r?tter hade apelsin som smak. Dessa fester ?r mycket trevliga och h?r hittar du lokala hantverks produkter och du kan k?pa direkt fr?n lokala f?retag. Naturligtvis kan du k?pa apelsintr?d ocks?.

Arance Centuripe 002Arance Centuripe 003Arance Centuripe 007Arance Centuripe 008Arance Centuripe 009Arance Centuripe 011 Arance Centuripe 014Arance Centuripe 016Arance Centuripe 017Arance Centuripe 018

Pic of The Week: Ramacca

16Mars 005

Pic of The Week: Just Sicily

AUGUST 115

View from Erice…north and south…

AUGUST 064AUGUST 077AUGUST 084

Grammichele (CT)

En felkörning tog oss till Grammichele. En sömnig liten stad bland apelsinodlingarna. Just nu är det inte apelsinsäsong, men ska definitivt återkomma när den gröna frodiga naturen är full utav gula saftiga bollar. Innan storyn går vidare, så fotade jag detta träd som jag vill ha i min framtida gård. Tycker de ser så coola ut.

Kaffenaveln skrek på oss alla, så vi letade desperat efter ett cafe. Men staden var öde som bilderna bevisar.


Inte en själ i sikte. T.o.m. trafikljusen var avstängda.

Jodå, lite mötande trafik stötte vi på.

Till slut hittade vi ett cafe, stans Pit Stop. Vi var de enda blekansikterna på plats.

Det kom rullandes en gubbe på moped. Han stannade och tittade på oss länge. Vände på huvudet mot sin polare som satt på en bänk utanför bild och frågade:
Vet du vilka de här är?
Polaren svarade med lat röst:
Nää, har aldrig sett dem förr!
Efter en lång tystnad tog han sin moped och åkte iväg.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank