"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Travel Page 1 of 2

Catania Fish Market

The coolest place in Catania is not doubt the fish market. Largest fish market in Italy open Monday – Friday 07:00 – 12:00, Saturday 07:00 – til sold out. Less crowd than usual caused by Lock Down, but life goes on.

Den coolaste platsen i Catania är ingen tvekan fiskmarknaden. Italiens största fiskmarknad öppen måndag – fredag 07:00 – 12:00, lördag 07:00 – till slutsåld. Färre människor än vanligt orsakat av Lock Down, men livet går framåt.

Catania Intro (Lockdown mode)

Lockdown tour in lovely baroque Catania on the east coast of Sicily. Also called “the Milan of the south” due to its clubs, bars and restaurants. Dancer in the video is Sal Saccullo with student.

Walking from Corso Umberto – Via Etnea – down to Piazza Duomo. We are in lockdown mode 2.0 now, allowed only to be in the municipality which are quite small in Sicily compared to e.g. Sweden.

Svenska

Lockdown-tur i härliga barock Catania på Siciliens östkust.
Kallas också “söderns Milano” på grund av dess klubbar, barer och restauranger. Dansaren i videon är Sal Saccullo med student.

Går från Corso Umberto – Via Etnea – ner till Piazza Duomo. Vi är i lockdown 2.0 nu, får bara vara i kommunen som ofta är ganska små på Sicilien jämfört med t.ex. Sverige.

Central Sicily | Leonforte (the fountain)

Sicily in lands are stunning with amazing scenery and hidden mountains villages and towns where you see another side of Sicily than tourist destinations. I always recommend guests to do a small road trip in Sicily, then you find the real treasures of this island.
Saw a photo of a very special fountain and located it to a small town in central Sicily, Leonforte with 13,000 inhabitants. Had to see it with my own eyes. After two hour drive from Catania on winding mountain roads I finally arrived. Amazing is that the water is drinkable.

Siciliens inland är fantastisk med vackert landskap med dolda bergsbyar och städer där du ser en annan sida av Sicilien än turistmålen. Jag rekommenderar alltid gästerna att göra en liten bilresa på Sicilien, då hittar du de verkliga skatterna på denna ö.
Såg ett foto av en mycket speciell fontän och lokaliserade den till en liten stad i centrala Sicilien, Leonforte med 13 000 invånare. Tvungen att se den med egna ögon. Efter två timmars bilresa från Catania på slingrande bergsvägar kom jag äntligen fram. Fantastiskt är att vattnet är drickbart.

Baroque Sicily – Ragusa Ibla

Ragusa Ibla is one of the most beautiful areas in Sicily. A small baroque town built after the most devastating earthquake in Sicilian history 1693. Ragusa Ibla became famous after TV-series “Commissarie Montalbano” and has in short time developed from an almost abandoned area to a “place to see” in Sicily. It is also part of the so called Baroque Trail that goes all the way to Syracuse covering the most important baroque sites on the island.

Became part of Unesco Heritage 2002. Surrounded by the Iblea mountains gives a flourish green area with the typical limestone, used also in construction. Great areas for trekking.

Svenska

Ragusa Ibla är en av de vackraste områdena på Sicilien. En liten barockstad byggd efter den mest förödande jordbävningen i Siciliansk historia 1693.
Ragusa Ibla blev känd efter TV-serien “Commissarie Montalbano” och har på kort tid utvecklats från ett nästan övergivet område till en “plats att se” på Sicilien. Är också en del av den så kallade “Barockleden” som går hela vägen till Sirakusa och täcker de viktigaste barockplatserna på ön. Blev en del av Unescos världsarvslista 2002.

Omgiven av Iblea-bergen ger ett blomstrande grönt område med den typiska kalkstenen, som också används i byggandet. Fantastiska områden för vandring.

Autumn by the Fenix

Autumn is a favorite season. To find the colors and natures energy I travel to the Sicilian mountains. I love the heavy clouds passing by knowing that the rain is about to come in. In this video I am visiting a very magical location in Sicily, called the Sicilian stonehenge or in Italian “Rocche dell’Argimucso” (location link on Youtube).

I had to sit by the Fenix for one hour before I started to explore the area as the place is so full with energy, and it is also autumn, a powerful time of the year.

This is my first amateur video and content will of course get better by time as learning is developing. I try not to modify the videos more than giving harmonious colors. This video has original colors.

Svenska

Hösten är en favoritårstid. För att hitta färger och naturens energi reser jag till de Sicilianska bergen. Jag älskar de tunga molnen som flyter förbi vetandes att regnet är på väg in.

I den här videon besöker jag en mycket magisk plats på Sicilien, kallas den Sicilianska stonehenge eller på italienska “Rocche dell’Argimucso” (platslänk på Youtube). Jag var tvungen att sitta vid Fenix en timme innan jag började utforska området eftersom platsen är så full av energi, och det är också höst, en kraftfull tid på året.

Detta är min första amatörvideo och innehållet kommer naturligtvis att bli bättre med tiden när lärandet utvecklas. Jag försöker att inte ändra videorna mer än att ge harmoniska färger. Den är videon original.

Life in Catania today

Daily life in Catania these chaotic times (which I personally see a mass psychosis than anything else). Streets filled with people, no masks (just seen two last days), few hysterical people…but at the end I am glad to be in Sicily now. It may be seen as a more “simple region” of Italy, but many has a more further perspective on things. Sicilians has been through worse things and dare also to open up for other point of views. These days I do not call Sweden at all, it is like everyone will die…

Personally I do not believe in this danger as far more people die of flu, pollution, hazards in the soil, cancer, diet related issues….and we have had so many viruses and economical melt downs the last decade that I have shut down completely. But talking like this openly is also a risk as you see how aggressive people are…there has even been violent acts due to this. It is not good.

Svenska

Det dagliga livet i Catania dessa kaotiska tider (som jag personligen ser som masspsykos ?n n?gonting annat). Gator fyllda med m?nniskor, inga masker (bara sett tv? senaste dagarna), f? hysteriska m?nniskor … men till slut ?r jag glad ?ver att vara p? Sicilien nu. Det kan ses som en mer “enkel region” i Italien, men m?nga har ett mer vidare perspektiv p? saker. Sicilianarna har genomg?tt v?rre saker och ocks? ?ppna upp f?r andra synpunkter. Idag ringer jag inte Sverige alls, det ?r som om alla kommer att d? …

Personligen tror jag inte p? denna fara eftersom fler m?nniskor d?r av influensa, f?roreningar, gifter i marken, cancer, kostrelaterade problem …. och vi har haft s? m?nga virus och ekonomiska krascher det senaste decenniet att jag har st?ngt helt ner. Men att prata ?ppet ?r ocks? en risk eftersom man ser hur aggressiva m?nniskor ?r … det har till och med varit v?ldsamma handlingar p? grund av detta. Det ?r inte bra.

Over the roof tops from Chiesa Badia Sant’Agata

Did you now that only in Catania city there are 23 Unesco sites? Here visiting the Badia Sant’Agata church where you can take the elevator to the roof enjoying a splendid view over the city and magnificent Etna. Not to miss when you are in Catania!

Svenska

Visste du nu att bara i Catania stad finns det 23 Unesco platser? H?r bes?ker jag Badia Sant’Agata kyrkan d?r du kan ta hissen till taket och njuta av en fantastisk utsikt ?ver staden och magnifika Etna. Inte att missa n?r du ?r i Catania!

If you think it always happens to you – Read this!

It all starts tuesday when the flight from Catania to Barcelona was late and I was sure to miss my connection flight to Bruxelles. But I arrived to the terminal 20 min before departure to Bruxelles and ran from one gate to another. 8 min before departure I was sitting on the plane from Barcelona to Bruxelles. Of course my bag was left in Barcelona. I arrived to Bruxelles and made a PIR report. Problem was that my winter clothes were in my missing luggage so I had only a scarf and a sweater, but in my hand luggage extra change until the bag comes. The Lost & Found never works well in any airport and it was hard to get updated of the situation and I really needed the bag because Thursday I had to leave to London at 6 am. After many pushing mails my bag finally arrived Wednesday at 7:30 pm. My plans for wednesday were cancelled as they said a totally different time for the arrival for the bag. Thursday early morning we leave the apartment for London in good time to take the speed train to London.

We take the tram and it is the first time in eight years in my friends life the tram drives the wrong way. And now we start to be stressed because if we do not check in 30 minutes before departure, we loose our tickets and new last minute tickets for the train costs approximately 300 euro each. We jump out of the tram and try to find a new. We call a taxi but it is 25 minute waiting time (in Bruxelles!!!). Finally we are on the tram, but during the trip already late for check in, but we decided to run there anyway to see what happens. We stand in line nine minutes before departure and get checked in anyway. When we passed we saw that luckily we were in the business line and the girl did not check our type of ticket so we got on the train three minutes before departure. And I even had the time to by breakfast for us to eat on the train! It took about 30 minutes before we started to laugh and be able to talk again.

Friday I have a visit booked at a customers warehouse west of London and have to take a train there. We have the hotel in the Belgravia area and had to be at Paddington station at 09:20. So I leave the hotel two hours before departure time because if something would happen, I have good time to arrive to the trainstation in some other way. I am on the metro safe a sound, but suddenly the metro stops at a station and I did not hear exactly why. But I knew something was wrong so I decided to jump out and take a taxi. To get a taxi on the streets of London is not easy. I run on the street to find a taxi point and finally find a hotel and grab a taxi there. I communicate to the driver that I have to be at Paddington station in 40 minutes. He says I am out of my mind because they do road work in the whole Paddington area and the traffic is a mess. But if I want to chance it, he will do his best. He askes me if he shall take the narrow road or the main road, because if we are lucky the narrow road moves and is faster. But if we get stuck, then it is over. I tell him to take the narrow road. Narrow road went well and arrived to the station 12 minutes before departure time. When I was about to pay, his card machine did not work and I did not have pounds on me, just euros. So he accepted to take euros and he got my phone number if it shows to be less than the fare, he just calls me and we meet so I can pay the rest. But he got three pounds more. I run to the station and I am there eight minutes before departure. But I can not find the train! I go to the ticket office and they say that the train is cancelled and I have to take the next one. Then I start to laugh and the cashier looked eased because I was not angry as the other passangers. She asked me why and I told her shortly about all the happenings with my trip. I took the next train and postponed the meeting with the client. After this the rest of seven week trip went very well!

Story of my life!

Svenska

Det hela b?rjar tisdag n?r flyget fr?n Catania till Barcelona var sent och jag var s?ker p? att missa anslutningflyget till Bryssel. Men jag kom till terminalen 20 min f?re avg?ng till Bryssel och sprang fr?n en gate till en annan. ?tta min innan avg?ng satt jag p? planet fr?n Barcelona till Bruxelles. Naturligtvis var min v?ska kvar i Barcelona. Jag kom till Bryssel och gjorde en PIR-rapport. Problemet var att mina vinterkl?der var i mitt saknade bagage s? jag hade bara en halsduk och en tr?ja, men i mitt handbagage extra ombyte tills v?skan kommer. Lost & Found fungerar aldrig bra p? n?gon flygplats och det var sv?rt att f? uppdatering om situationen och jag beh?vde verkligen v?skan eftersom torsdag skulle jag till London 06:00. Efter m?nga p?frestande mail kom min v?ska slutligen onsdag kl 19:30. Mina planer f?r onsdag st?lldes in d? de sade en helt annan tid f?r ankomst f?r v?skan. Torsdag tidigt p? morgonen l?mnar vi l?genheten, i god tid f?r att ta snabbt?get till London.

Vi tar sp?rvagnen och det ?r f?rsta g?ngen p? ?tta ?r i min v?ns liv sp?rvagnen k?r fel. Och nu b?rjar vi bli stressade , eftersom om vi inte checkar in 30 minuter f?re avg?ng, f?rlorar vi v?ra biljetter och nya sista-minuten-biljetter f?r t?get kostar cirka 300 euro. Vi hoppar ut ur sp?rvagnen och f?rs?ker hitta en ny. Vi ringer en taxi, men det ?r 25 minuters v?ntetid (i Bryssel!!!). ?ntligen ?r vi p? sp?rvagnen, men under resan redan sena f?r incheckning, men vi best?mde oss f?r att springa dit f?r att se vad som h?nder. Vi st?r i k?n nio minuter f?re avg?ng och f?r checka in ?nd?. N?r vi passer ser vi att lyckligtvis stod i businessk?n och kvinnan inte kontrollerade v?r typ av biljett s? vi var p? t?get tre minuter f?re avg?ng. Och jag hade ?ven tid att handla frukost till oss att ?ta p? t?get! Det tog ca 30 minuter innan vi b?rjade skratta och kunna prata igen.

Fredag har jag ett bes?k bokat p? en kunds lager v?ster om London och m?ste ta t?get dit. Vi har hotellet i Belgravia omr?det och skulle vara p? Paddington station vid 09:20. S? jag l?mnar hotellet tv? timmar f?re avg?ngstid f?r om n?got skulle h?nda, har jag god tid att komma fram till t?gstationen p? n?got annat s?tt. Jag ?r p? tunnelbanan lugnt och stilla, men pl?tsligt stannar tunnelbanan vid en station och jag h?rde inte exakt varf?r. Men jag visste att n?got var fel s? jag best?mde att hoppa ut och ta en taxi. F?r att f? tag p? en taxi p? Londons gator ?r inte l?tt. Jag springer p? gatan f?r att hitta en taxipunkt och slutligen hittar ett hotell och tar en taxi. Jag meddelar f?raren att jag m?ste vara p? Paddington station om 40 minuter. Han s?ger att jag ?r galen eftersom de har v?garbeten i hela Paddington omr?det och trafiken ?r en enda r?ra. Men om jag vill chansa kommer han att g?ra sitt b?sta. Han fr?gar mig om han ska ta den smala v?gen eller huvudv?gen, eftersom om vi har tur r?r sig den smala v?gen och ?r snabbare. Men om vi fastnar, d? ?r det ?ver. Jag ber honom ta den smala v?gen. Smala v?g gick bra och kom till stationen 12 minuter f?re avg?ngstid. N?r jag var p? v?g att betala fungerade inte kortmaskinen och jag har inte pounds p? mig, bara euro. S? han accepterar att ta euro och han fick mitt telefonnummer om det visar sig vara mindre ?n priset, han kan bara ringa mig och vi tr?ffas s? jag kan betala resten. Men han fick tre pounds mer. Jag kommer till stationen och ?r d?r ?tta minuter f?re avg?ng. Men jag kan inte hitta t?get! Jag g?r till biljettkassan och de s?ger att t?get ?r inst?llt och jag m?ste ta n?sta. Sedan b?rjar jag skratta och kass?ren s?g l?ttad ut eftersom jag inte var arg som andra passagerare. Hon fr?gade mig varf?r och jag ber?ttade till henne kort om alla h?ndelser med min resa. Jag tog n?sta t?g och sk?t upp m?tet med klienten. Efter detta gick resten av sju veckorsresan mycket bra!

Typiskt mitt liv!

Sicily – Season is officially open

In Sicily the tourist season starts to open up. Beaches gets cleaned, more traffic on the streets, facades gets painted, summer lidos opens…it is like living in a new place when winter turns to summer. Sicily is perhaps the safest area to travel to, I may say that even from Naples and below is very safe in Europe now. And we have the super famous organisation ironically to thank for. Where those guys are, there are also police present. But mafia has better knowledge of who is coming and going than the system itself and they protect their interest carefully. A summer top by Recanati beach is saying “Health And Dick”, so I guess the season if officially open.

Svenska

P? Sicilien b?rjar turists?songen att ?ppna upp. Str?nder reng?rs, mer trafik p? gatorna, fasaderna blir m?lade, sommar lidon ?ppnas … det ?r som att leva i en ny plats n?r vintern v?nder till sommar. Sicilien ?r kanske det s?kraste omr?det att resa till, kan nog s?ga att ?ven fr?n Napoli och ned?t ?r mycket s?kert i Europa nu. Och vi har den superber?mda organisation ironiskt nog att tacka f?r detta. D?r dessa killar ?r, det finns ocks? poliser n?rvarande. Men maffian har b?ttre kunskap om vem som kommer och g?r ?n sj?lva systemet och de skyddar sina intresse noggrant. En sommar topp fr?n Recanati stranden s?ger “H?lsa och Snopp”, s? jag antar att s?songen officiellt ?r ?ppen.
SEM

Comiso Airport

First routes will be: London, Brussells, London and Rome with Ryanair.
——————–
F?rsta rutterna kommer bli: Bryssel, London och Rom med Ryanair.

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank