"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Travel Page 2 of 5

Enna – Three centrals of Sicily; Religious, Geographical & Astronomical

Enna is a small town in the very central part of Sicily with three different locations pointing out the very central Sicily; Religious, Geographical & Astronomical. From an altitude of 940 to 970 m.a.s.l. you find stunning views of Sicily to all weather directions.

Svenska

Enna är en liten stad i den centrala delen av Sicilien med tre olika platser som pekar ut det mycket centrala Sicilien; Religiösa, geografiska och astronomiska. Från en höjd av 940 till 970 m.a.s.l. hittar du fantastiska utsikter över Sicilien i alla väderriktningar.

Noto – The capital of Sicilian baroque

Visiting Noto which is a main part of the so called Baroque Belt going from Ragusa to Syracuse. Approximately 24000 inhabitants with stunning Sicilian baroque architecture, also called “The Baroque Capital”. A small town in the middle of the agricultural zone famous mostly for its lemons.Every May they arrange “Infiorata”, a flower fest. Video will come hopefully next year.Noto is listed in the UNESCO world heritage list since 2002.

Svenska

Besöker Noto som är en huvuddel av det så kallade barockbältet som går från Ragusa till Sirakusa. Cirka 24000 invånare med fantastisk siciliansk barockarkitektur, även kallad “The Baroque Capital”. En liten stad mitt i jordbrukszonen känd mest för sina citroner. Varje Maj arrangerar de “Infiorata”, en blomsterfest. Video kommer förhoppningsvis nästa år. Noto finns med på Unescos världsarvslista sedan 2002.

Taormina – The Ancient Greek Theater

Built by Greeks for musicians and drama performances , then transformed by Romans for games and gladiator performances. A stunning view towards Etna and the first Greek colony in Sicily, Giardini-Naxos. Only original part remained is the scene. It is the second largest theater in Sicily after the one in Syracuse. Still used for operas, ballets, concerts and other events.

Svenska

Byggt av Greker för musiker och dramaföreställningar, sedan förvandlat av Romarna för spel och gladiatorföreställningar. En fantastisk utsikt mot Etna och den första grekiska kolonin på Sicilien, Giardini-Naxos. Den enda originaldelen som återstår är scenen. Det är den näst största teatern på Sicilien efter den i Syrakusa. Används fortfarande för operor, baletter, konserter och andra evenemang.

Randazzo – Wine & Lava stone

Randazzo is on the north side of Etna in the popular Etna Wine district. Knows for its lava facade church and lovely small wine bars and shops in small alley’s. Very rustic and true Sicilian for the area.

Svenska

Randazzo ligger på norra sidan av Etna i det populära vindistriktet på Etna. Känd för sin lavafasadkyrka och härliga små vinbarer och butiker i små gränder. Mycket rustikt och äkta sicilianskt för området.

Nicosia – a mountain town

Sciacca – Like walking in a museum

Visited in January a beautiful marina town in the very south of Sicily. Hill side town with stunning sea view and famous for the thermal baths. The old part is like walking in an open museum.

Svenska

Besökte i Januari en vacker småbåtshamnstad i södra Sicilien. Stad på en kulle med fantastisk havsutsikt och känd för termalbaden. Den gamla delen är som att gå i ett öppet museum.

Portopalo di Capo Passero, the very south of Sicily

It is not a secret this area of Sicily is one of my favorite’s, the very south of the south. Here visiting Portopalo di Capo Passero just by Marzamemi. A old fisherman village with 4000 inhabitants. Very rural Sicily where two sea’s meet by Isola di Capo Passero; the Mediterranean sea and Ionian sea.

Svenska

Det är ingen hemlighet att det här området på Sicilien är en av mina favoriter, allra söder om söder. Här besöker jag Portopalo di Capo Passero precis vid Marzamemi. En gammal fiskarby med 4000 invånare. Mycket lantligt Sicilien där två hav möts vid Isola di Capo Passero; Medelhavet och Joniska havet.

Marzamemi, a Seaside hamlet

Visiting one my favorite areas in Sicily, Marzamemi. A seaside pearl where tourism has increased last years. Was a untouched place just only ten years ago. One of Sicily’s oldest wine areas and is still a fisherman’s village. I like to come here off season, avoiding July to first weeks of September.

Svenska

Besöker ett av mina favoritområden på Sicilien, Marzamemi. En pärla vid havet där turismen har ökat de senaste åren. Var en orörd plats för bara tio år sedan. Ett av Siciliens äldsta vinområden och är fortfarande en fiskeby. Jag gillar att komma hit under lågsäsong och undviker juli till första veckorna i september.

Taormina – From Door to Door

Yes, I know there are many many videos about Taormina. But one can not have a Sicily vlog and not insert Taormina. So a fast walk from Porta Messina to Porta Catania with some details. Special thanks to La Baronessa who let me enter their terrace even if closed (we did couple of weddings here).

Svenska

Ja, jag vet att det finns många många videon om Taormina. Men man kan inte ha en Sicilien-vlogg och inte ha med Taormina. Så en snabb promenad från Porta Messina till Porta Catania med lite detaljer. Särskilt tack till La Baronessa som lät mig komma in på deras terrass även om den var stängd (vi gjorde ett par bröllop här).

Villa Comunale in Taormina & Lady Florence Trevelyan

This cloudy day visiting the botanic garden in central Taormina, also called Villa Comunale. Created by Lady Florence Trevelyan, an English noblewoman. A typical English garden in which many rare plant varieties and particular structures called “Victorian follies”.

Svenska

Denna grumliga dag besöker jag den botaniska trädgården i centrala Taormina, även kallad Villa Comunale. Skapad av Lady Florence Trevelyan, en engelsk adelskvinna. En typisk engelsk trädgård där många sällsynta växtsorter och speciella strukturer som kallas “viktorianska dumheter”.

Page 2 of 5

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank