"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Viking

The Castle of Calatabiano

The Castle of Calatabiano is a must visit if you are in Taormina area. It is just couple of minutes from Giardini-Naxos. You can also bike here the countryside roads. The castle has most remains from Arab-Norman era on top of a hill of 220 m.a.s.l. The castle has been in so many owners hand so no one can exactly say when it was built. What is known is that the castle got destroyed in the beginning or year 800 when Arabs conquered Sicily and was destroyed again during the worst earthquake in Sicily’s history, 1693. There are signs from the Greek era with the arch, a small temple and terracotta vases. The Romans has left bricks. What is interesting for us Scandinavians is that a Viking guard grave has also been found here and signs of Swedish domination.

The owner today is the Acireale’s church and thank to them this site was restored. Today you can visit the castle with a cable car. They have a nice bar, the present management organizes events like wine tasting and dinners. 23 st July 2009 the castle opened to the public. The view from here is spectacular.? — More photos after the Swedish text —

Svenska

Slottet i Calatabiano ?r ett m?ste om du ?r i Taormina-omr?det. Det ligger bara n?gra minuter fr?n Giardini-Naxos. Du kan ocks? cykla hit p? landsbygdsv?garna. Slottet har mest sp?r fr?n den arabisk-normankiska eran, ligger p? toppen av en kulle 220 m.?.h. Slottet har varit i s? m?nga ?gares hand att ingen kan exakt s?ga n?r den byggdes. Det som ?r k?nt ?r att slottet blev f?rst?rt i b?rjan av ?r 800 n?r araberna er?vrade Sicilien och f?rst?rdes igen under den v?rsta jordb?vningen i Siciliens historia 1693. Det finns tecken fr?n den grekiska eran med b?ge, ett litet tempel och terrakottavaser . Romarna har l?mnat tegelstenar. Vad som ?r intressant f?r oss skandinaver ?r att en Vikingvaktgrav ocks? har hittats h?r och tecken p? svensk dominans.

?garen idag ?r Acireales kyrka och tack vare dem restaurerades denna plats. Idag kan du bes?ka slottet med en linbana. De har en trevlig bar, den nuvarande ledningen organiserar evenemang som t.ex. vinprovning och middagar. 23 juli 2009 ?ppnades slottet f?r allm?nheten. Utsikten h?rifr?n ?r spektakul?r.

Pieces of Swedish Midsummer fiest in Sicily: sill, nubbe, kanelbulle, ost, potatisgrat?ng, grillat, strawberries…Sweden – Germany – Sicily meets

20150619_15352220150619_15404820150619_16410220150619_19474920150619_201716

Traces of Swedes in Morgantina, Sicily

Morgantina in Sicily was discovered and excavated for about 60 years by the Swedes in the 50s. In fact, in 2009 was held an exhibition entitled “The Ruins of Archaeology in Morgantina and Gustaf VI Adolf of Sweden” with about 50 images that portray the king following the first excavations in Morgantina. The archaeologist who, since 1951 began the excavation was Erik Sj?qvist, director of the Swedish Institute in Rome.

Svenska

Morgantina p? Sicilien uppt?cktes och gr?vdes fram f?r omkring 60 ?r sedan av svenskarna p? 50-talet. I sj?lva verket ordnades under 2009 en utst?llning med titeln The Ruins of Archaeology i Morgantina and Gustaf VI Adolf of Sverigemed ca 50 bilder som skildrar kungen efter de f?rsta utgr?vningarna i Morgantina. Den arkeolog som, sedan 1951 p?b?rjade utgr?vningen var Erik Sj?qvist, chef f?r Svenska Institutet i Rom.

13012_273743002757962_2094304305_n

Gustavo-di-Svezia-Eric-Sjoqvist

Gustav Adolf of Sweden and Erik Sj?kvist

morg12b

Mental Uppladdning – Svensk tjej, is the grej!

Med tanke på alla idotiska kommentarer jag fått på lokal nivå, skrev jag detta.

“Jag är en tuff brud i en bikiniskrud. Är en blond, men inte gul. Kör på min motorino som jag fantiserar är en Harley. Motorn har jag en gång bränt, men det var inte mitt fel, det var ett fabriksfel. Går över gränser genom att köra 60 istället för 50. Hytter du med näven, så hytter jag med två och med bena me`! Jag lever mitt liv bland korta pistolmän och kvinnor som hugger en i ryggen när du minst anar. Mina vapen heter Kunskap och Sunt Förnuft och med dessa super jag dig under bordet och sväljer bägaren med! Mitt levebröd tjänar jag med ett jobb du aldrig kan få och p.g.a. kompetensbrist har mina arbetsplatser numera blivit två. Kom inte och säg att jag ska vara en Siciliansk tjej, idioti är inte riktigt min grej, för att svensk tjej is the grej!”

Sono Brava!

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank