"Si bedda commu u suli. A ma vita fussi vacanti senza ri tia!"

Tag: Weekday

Trouble to close down

Went to close all insurances. Got an appointment at 09:00. When I arrive to the office the person says they can not find my documents and therefor do not know how to stop the payments. Said I am in no hurry, free all week and can sit here until the problem is solved. Asked where the closest cafe is so I can bring in breakfast while waiting. They found them in ten minutes and could close everything. This is Italy, and how they have to be treated.

Svenska

Gick för avsluta alla försäkringar. Fick en tid 09:00. När jag kommer till kontoret säger personen att de inte kan hitta mina dokument och vet därför inte hur de ska stoppa betalningarna. Sa att jag inte har bråttom, ledig hela veckan och kan sitta här tills problemet är löst. Frågade vart närmaste café är så jag kan ta in frukost i väntan. De hittade dem på tio minuter och kunde stänga allt. Det här är Italien och hur de måste behandlas.

The curtain story

This is so typical Sicily.

My neighbor has lived without curtains for at least over 15 years. She was told that it is not possible to mount a curtain rod because of the stone walls. The building is an old 1800 baroque structure built on stone. When I moved in I bought the right tools and mounted a curtain rod, sew curtains and having curtains since. It took almost two years before the lady knocked on my door to ask if I really have curtains as she has been passing my windows several times and could not believe her eyes. So I told her about the tools needed and she went to buy them a.s.a.p. and called again the handyman to say it is possible. She also admired the curtains I have in the living room, so I will give them to her because they will be changed anyway this summer.

This is so typical Sicily. You get a No if someone has never done such job, or is too lazy to do it. And as so often, not interested to learn anything new.

Svenska

Detta är så typiskt Sicilien.

Min granne har levt utan gardiner i minst över 15 år. Hon fick information att det inte går att montera en gardinstång på grund av stenväggarna. Byggnaden är en gammal barockbyggnad från 1800 byggd på sten. När jag flyttade in köpte jag rätt verktyg och monterade en gardinstång, sydde gardiner och har gardiner sedan dess. Det tog nästan två år innan damen knackade på min dörr för att fråga om jag verkligen har gardiner då hon har passerat mina fönster flera gånger och inte trott sina ögon. Så jag berättade för henne om de verktyg som behövdes och hon gick för att köpa dem omedelbart. Ringde igen hantverkaren för att säga att det är möjligt. Hon beundrade också gardinerna jag har i vardagsrummet, så jag ska ge henne dem då de ska ändå bytas i sommar.

Det här är så typiskt Sicilien. Du får ett Nej om någon aldrig har gjort ett sådant jobb, eller är för lat för att göra det. Och som så ofta, inte intresserad att lära sig något nytt.

Streetlife in Catania

Catania is a nice city to visit. I have lived there before for three years, but for living it is a very stressful city. I like to visit the city often instead. What I miss about Catania are all events and the great food. Yes, Catania has the best food in Sicily and also for a good price. When I visit Catania alone, I often eat at my favorite wine bar, it is a small alley just by the store Coin at via Etnea. I never remember to check the name.

Svenska

Catania ?r en trevlig stad att bes?ka. Jag har bott d?r tidigare i tre ?r, men f?r att bo, ?r det en mycket stressande stad. Jag tycker om att bes?ka staden ofta ist?llet. Vad jag saknar fr?n Catania ?r alla event och den goda maten. Ja, Catania har b?sta maten p? Sicilien och ?ven f?r ett bra pris. N?r jag bes?ker Catania ensam, ?ter jag ofta p? min favorit vinbar, det ?r i en liten gr?nd precis vid Coin butiken p? via Etnea. Jag kommer aldrig ih?g att kolla namnet.

20160428_130435_resized 20160428_130933_resized

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Free Google Page Rank